豆

豆	U+8C46, 豆 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8C46

⾖	U+2F96, ⾖ KANGXI RADICAL BEAN

← ⾕
[U+2F95]

Kangxi Radicals

⾗ →
[U+2F97]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

ดูรูปภาพของ
รากอักษรจีนที่ 151 豆

豆 (รากคังซีที่ 151, 豆+0, 7 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一口廿 (MRT), การป้อนสี่มุม 1010₈)

ถั่ว
มีรูปร่างเหมือนถั่ว

อ้างอิง

พจนานุกรมคังซี: หน้า 1191 อักขระตัวที่ 14

พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 36245

พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1654 อักขระตัวที่ 12

พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 3565 อักขระตัวที่ 1

ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+8C46

ภาษาจ้วง

คำนาม

豆

สือดิบของ daeuh (“สาหร่าย, ตะไคร่”)

คำคุณศัพท์

豆

สือดิบของ daeuh (“เขียว (เหมือนสาหร่ายหรือตะไคร่)”)

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		豆
รูปแบบอื่น		荳 “bean”

การออกเสียง

จีนกลาง
(มาตรฐาน)
(พินอิน): dòu (dou⁴)

(จู้อิน): ㄉㄡˋ

(เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): dou⁴

(Xi'an, Guanzhong Pinyin): dōu

(Nanjing, Nanjing Pinyin): dōu
กวางตุ้ง
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): dau⁶ / dau^6-2

(Dongguan, Jyutping++): daau³

(ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): eu⁵

(Yangjiang, Jyutping++): dau⁶
กั้น (วิกิพจนานุกรม): teu⁵
แคะ
(Sixian, PFS): thèu

(Hailu, HRS): teu^˖

(Meixian, Guangdong): têu⁴
จิ้น (วิกิพจนานุกรม): dou³
หมิ่นเหนือ (KCR): dē
หมิ่นตะวันออก (BUC): dâu
ผูเซียน (Pouseng Ping'ing): dao⁵ / dieo⁵
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): tāu / tiō / tō͘

(แต้จิ๋ว, Peng'im): dao⁷ / dou⁶

(หล่อยแอว๋, Leizhou Pinyin): dao¹ / deu⁷
ผิงใต้ (Nanning, Jyutping++): dau⁶
อู๋ (Wugniu)
- (Northern): ⁶deu / ⁶doe / ⁶de / ⁶dei
- (Jinhua): ⁶dieu
เซียง
(Changsha, วิกิพจนานุกรม): dou⁵

(Loudi, วิกิพจนานุกรม): ddieu⁵

(Hengyang, วิกิพจนานุกรม): dou⁵

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: dòu
  - จู้อิน: ㄉㄡˋ
  - ทงย่งพินอิน: dòu
  - เวด-ไจลส์: tou⁴
  - เยล: dòu
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: dow
  - พัลลาดีอุส: доу (dou)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /toʊ̯⁵¹/
- (จีนมาตรฐาน, erhua-ed)⁺
  - พินอิน: dòur
  - จู้อิน: ㄉㄡˋㄦ
  - ทงย่งพินอิน: dòur
  - เวด-ไจลส์: tou⁴-ʼrh
  - เยล: dòur
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: dowl
  - พัลลาดีอุส: доур (dour)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tɤʊ̯ɻʷ⁵¹/

หมายเหตุ: dòur - bean-related senses.

- (เสฉวน(เฉิงตู))
  - Sichuanese Pinyin: dou⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: dou
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /təu²¹³/
- (Xi'an)
  - Guanzhong Pinyin: dōu
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /tɤu⁵⁵/
- (Nanjing)
  - Nanjing Pinyin: dōu
  - Nanjing Pinyin (numbered): dou⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /təɯ⁴⁴/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
  - ยฺหวืดเพ็ง: dau⁶ / dau^6-2
  - เยล: dauh / dáu
  - เพ็งยั้ม: dau⁶ / dau^6-2
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: deo⁶ / deo^6-2
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tɐu̯²²/, /tɐu̯²²⁻³⁵/

หมายเหตุ:

dau6 - used in compounds;
dau6-2 - used as a standalone noun.

- (Dongguan, Guancheng)
  - Jyutping++: daau³
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /tau³²/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
  - วิกิพจนานุกรม: eu⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /eu³²/
- (Yangjiang Yue, Jiangcheng)
  - Jyutping++: dau⁶
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /tɐu⁵⁵/
กั้น
- (Nanchang)
  - วิกิพจนานุกรม: teu⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /tʰɛu¹¹/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thèu
  - Hakka Romanization System: teu^ˇ
  - Hagfa Pinyim: teu²
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /tʰeu̯¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: teu^˖
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /tʰeu³³/
- (Meixian)
  - Guangdong: têu⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /tʰeu⁵³/
จิ้น
- (Taiyuan)⁺
  - วิกิพจนานุกรม: dou³
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /təu⁴⁵/
หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: dē
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /te⁵⁵/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dâu
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /tɑu²⁴²/
ผูเซียน
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: dao⁵
  - Báⁿ-uā-ci̍: dāu
  - Sinological IPA ^(key): /tau¹¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: dao⁵
  - Sinological IPA ^(key): /tau²¹/
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: dieo⁵
  - Sinological IPA ^(key): /tieu¹¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: dieo⁵
  - Sinological IPA ^(key): /tieu²¹/

หมายเหตุ:

dao5 - vernacular;
dieo5 - literary.

หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Hui'an, Zhangpu, Changtai, Longyan, General Taiwanese, Singapore, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāu
  - Tâi-lô: tāu
  - Phofsit Daibuun: dau
  - สัทอักษรสากล (Zhangpu, Taipei, Kaohsiung): /tau³³/
  - สัทอักษรสากล (Hui'an, Penang): /tau²¹/
  - สัทอักษรสากล (Longyan): /tau⁵⁵/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou, Jinjiang): /tau⁴¹/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Changtai, Singapore): /tau²²/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Hui'an)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiō
  - Tâi-lô: tiō
  - Phofsit Daibuun: dioi
  - สัทอักษรสากล (Hui'an): /tio²¹/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou, Jinjiang): /tio⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Zhangpu, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tō͘
  - Tâi-lô: tōo
  - Phofsit Daibuun: do
  - สัทอักษรสากล (Taipei, Kaohsiung): /tɔ³³/
  - สัทอักษรสากล (Zhangpu): /tɔu³³/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /tɔ²²/

หมายเหตุ:

tāu - vernacular;
tiō/tō͘ - literary.

- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: dao⁷ / dou⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tāu / tŏu
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /tau¹¹/, /tou³⁵/

หมายเหตุ:

dao7 - “bean”;
dou6 - “food container”.

- (หล่อยแอว๋)
  - Leizhou Pinyin: dao¹ / deu⁷
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /tau³⁵/, /tɛu⁵⁵/

หมายเหตุ:

dao1 - vernacular;
deu7 - literary.

ผิงใต้
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
  - Jyutping++: dau⁶
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /təu²²/
อู๋
- (Northern: Shanghai, Songjiang, Chongming, Suzhou, Shaoxing, Ningbo)
  - Wugniu: ⁶deu
  - MiniDict: deu^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³deu
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /dɤ²³/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Songjiang): /dɯ¹³/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Chongming): /dɵ³¹³/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Suzhou): /døy²³¹/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shaoxing): /dɤ¹¹/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Ningbo): /dœʏ¹¹³/
- (Northern: Jiading)
  - Wugniu: ⁶doe
  - MiniDict: doe^去
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Jiading): /dø¹³/
- (Northern: Jiaxing)
  - Wugniu: ⁶de
  - MiniDict: de^去
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Jiaxing): /de¹¹³/
- (Northern: Hangzhou, Zhoushan)
  - Wugniu: ⁶dei
  - MiniDict: dei^去
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Hangzhou): /dei¹¹³/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Zhoushan): /dai¹³/
- (Jinhua)
  - Wugniu: ⁶dieu
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Jinhua): /diu¹⁴/
เซียง
- (Changsha)
  - วิกิพจนานุกรม: dou⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /təu̯²¹/
- (Loudi)
  - วิกิพจนานุกรม: ddieu⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /di̯ɤ¹¹/
- (Hengyang)
  - วิกิพจนานุกรม: dou⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /d̥ɘu̯²¹³/

ข้อมูลภาษาถิ่น

Variety	Location	edit 豆
Mandarin	Beijing	/tou⁵¹/
	Harbin	/tou⁵³/
	Tianjin	/tou⁵³/
	Jinan	/tou²¹/
	Qingdao	/tou⁴²/
	Zhengzhou	/tou³¹²/
	Xi'an	/tou⁴⁴/
	Xining	/tɯ²¹³/
	Yinchuan	/təu¹³/
	Lanzhou	/tou¹³/
	Ürümqi	/tɤu²¹³/
	Wuhan	/təu³⁵/
	Chengdu	/təu¹³/
	Guiyang	/təu²¹³/
	Kunming	/təu²¹²/
	Nanjing	/təɯ⁴⁴/
	Hefei	/tɯ⁵³/
Jin	Taiyuan	/təu⁴⁵/
	Pingyao	/təu³⁵/
	Hohhot	/təu⁵⁵/
Wu	Shanghai	/dɤ²³/
	Suzhou	/dɤ³¹/
	Hangzhou	/dei¹³/
	Wenzhou	/dɤu²²/
Hui	Shexian	/tʰiu²²/
Hui	Tunxi	/tʰiu¹¹/
Xiang	Changsha	/təu⁵⁵/ /təu¹¹/
Xiang	Xiangtan	/dəɯ²¹/
Gan	Nanchang	/tʰɛu²¹/
Hakka	Meixian	/tʰeu⁵³/
Hakka	Taoyuan	/tʰeu⁵⁵/
Cantonese	Guangzhou	/tɐu²²/
	Nanning	/tɐu²²/
	Hong Kong	/tɐu²²/
Min	Xiamen (Hokkien)	/tɔ²²/ /tau²²/
	Fuzhou (Eastern Min)	/tɑu²⁴²/
	Jian'ou (Northern Min)	/te⁴⁴/
	Shantou (Teochew)	/tau³¹/
	Haikou (Hainanese)	/ʔdau²³/

จีนยุคกลาง: duwH

สัมผัส
อักขระ	豆
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	定 (7)
ท้ายพยางค์ (韻)	侯 (137)
วรรณยุกต์ (調)	Departing (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	I
ฝ่านเชี่ย	田候切
แบกซเตอร์	duwH
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/dəu^H/
พาน อู้ยฺหวิน	/dəu^H/
ซ่าว หรงเฟิน	/dəu^H/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/dəw^H/
หลี่ หรง	/du^H/
หวาง ลี่	/dəu^H/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/dʱə̯u^H/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	dòu
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	dau⁶

จีนเก่า
(แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*[N.t]ˤo-s/, /*[d]ˤok-s/

(เจิ้งจาง): /*doːs/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	豆	豆
การออกเสียงที่	1/2	2/2
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	dòu	dòu
จีนยุคกลาง	‹ duw^H ›	‹ duw^H ›
จีนเก่า	/*[N.t]ˁo-s/	/*[d]ˁok-s/
อังกฤษ	bean	vessel with a neck
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	豆
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	2466
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	豆
กลุ่มสัมผัส	侯
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง
จีนเก่า	/*doːs/

ลูกคำ

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

豆

(เคียวอิกูกันจิระดับ 3)

ถั่ว, พืชตระกูลถั่ว

การอ่าน

โกอง: ず (zu, Jōyō ^†)^{←づ (du, historical)}
คังอง: とう (tō, Jōyō)
คุง: まめ (mame, 豆, Jōyō)
นาโนริ: ど (do)

การออกเสียง

วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นมีบทความ:

豆

Wikipedia ^ja

คันจิในศัพท์นี้
豆
まめ ระดับ: 3
คุนโยมิ

(โตเกียว) まめ [màméꜜ] (โอดากะ – [2])
สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ma̠me̞]

คำนาม

豆(まめ) (mame)

ลูกคำ

豆(まめ)甘(うまし) (mameumashi)
豆(まめ)回(まわ)し (mamemawashi)