さわる

ภาษาญี่ปุ่น

คำกริยา

さわる (sawaru) สกรรม โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ さわり (sawari), อดีตกาล さわった (sawatta))

1. 触る: จับ, สัมผัส, แตะต้อง

   僕(ぼく)の車(くるま)を触(さわ)らないでくれ。

   Bokuno kuruma o sawaranai dekure.

   ห้ามแตะต้องรถฉัน

   触(さわ)るな！

   Sawaru na!

   ห้ามจับ/ห้ามแตะต้อง

2. 障る: ขัดขวาง, มีผล, สอดแทรกบางอย่าง, ทำอันตราย, เป็นอันตราย

ลูกคำ

• 神経(しんけい)にさわる (shinkeinisawaru)
• 癇(かん)にさわる (kannisawaru)