丟

丟 U+4E1F, 丟 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E1F ← 丞 [U+4E1E] CJK Unified Ideographs 丠 → [U+4E20]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

丟 (รากคังซีที่ 1, 一+5, 6 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 竹土戈 (HGI), การป้อนสี่มุม 1073₁, การประกอบ ⿱一去)

1. discard, reject, lose

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 78 อักขระตัวที่ 6
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 41
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 157 อักขระตัวที่ 2
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 385 อักขระตัวที่ 5
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+4E1F

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		丟
ตัวย่อ		丢

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): diū (diu¹)

  (จู้อิน): ㄉㄧㄡ

  (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): diu¹

  (ดุงกาน, Cyrillic and Wiktionary): дю (ตีโอว, I)

• กวางตุ้ง

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): diu¹

  (ห่อยซัน, Wiktionary): iau⁵

• กั้น (Wiktionary): diu¹
• แคะ

  (Sixian, PFS): tiû

  (Meixian, Guangdong): diu¹

• จิ้น (Wiktionary): diou¹
• หมิ่นเหนือ (KCR): diú
• หมิ่นตะวันออก (BUC): diŭ
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): tiu

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): diu¹

• อู๋ (Shanghai, Wugniu): ¹tieu
• เซียง (Changsha, Wiktionary): diou¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: diū
    • จู้อิน: ㄉㄧㄡ
    • ทงย่งพินอิน: diou
    • เวด-ไจลส์: tiu¹
    • เยล: dyōu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: diou
    • พัลลาดีอุส: дю (dju)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ti̯oʊ̯⁵⁵/
  • (เสฉวน(เฉิงตู))
    • Sichuanese Pinyin: diu¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: diu
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tiəu⁵⁵/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: дю (ตีโอว, I)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tiou²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: diu¹
    • Yale: dīu
    • Cantonese Pinyin: diu¹
    • Guangdong Romanization: diu¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tiːu̯⁵⁵/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • Wiktionary: iau⁵
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /iau³²/
• กั้น
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: diu¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tiu⁴²/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tiû
    • Hakka Romanization System: diu´
    • Hagfa Pinyim: diu¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ti̯u²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: diu¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /tiu⁴⁴/
• จิ้น
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: diou¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /tiəu¹¹/
• หมิ่นเหนือ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: diú
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tiu⁵⁴/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: diŭ
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tieu⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiu
    • Tâi-lô: tiu
    • Phofsit Daibuun: diw
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /tiu⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /tiu³³/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /tiu⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /tiu⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /tiu⁴⁴/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: diu¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tiu
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tiu³³/
• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹tieu
    • MiniDict: tieu^平
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹tieu
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /tiɤ⁵³/
• เซียง
  • (Changsha)
    • Wiktionary: diou¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /ti̯əu̯³³/

---

• Dialectal data

Variety	Location	edit 丟
Mandarin	Beijing	/tiou⁵⁵/
	Harbin	/tiou⁴⁴/
	Tianjin	/tiou²¹/
	Jinan	/tiou²¹³/
	Qingdao	/tiou²¹³/
	Zhengzhou	/tiou²⁴/
	Xi'an	/tiou²¹/
	Xining	/tiɯ⁴⁴/
	Yinchuan	/tiəu⁴⁴/
	Lanzhou	/tiou³¹/
	Ürümqi	/tiɤu⁴⁴/
	Wuhan	/tiəu⁵⁵/
	Chengdu	/tiəu⁵⁵/
	Guiyang	/tiəu⁵⁵/
	Kunming	/tiəu⁴⁴/
	Nanjing	/tiəɯ³¹/
	Hefei	/tiɯ²¹/
Jin	Taiyuan	/tiəu¹¹/
	Pingyao	/tiəu¹³/
	Hohhot	/tiəu³¹/
Wu	Shanghai	/tiɤ²³/
	Suzhou	/tɤ⁵⁵/
	Hangzhou	/tiø³³/
	Wenzhou	/tɤu³³/
Hui	Shexian	/tiu³¹/
	Tunxi	/tiu¹¹/
Xiang	Changsha	/tiəu³³/
	Xiangtan	/tiəɯ³³/
Gan	Nanchang	/tiu⁴²/
Hakka	Meixian	/tiu⁴⁴/
	Taoyuan	/tiu²⁴/
Cantonese	Guangzhou	/tiu⁵³/
	Nanning	/tiu⁵⁵/
	Hong Kong	/tiu⁵⁵/
Min	Xiamen (Hokkien)	/tiu⁵⁵/
	Fuzhou (Eastern Min)	/tieu⁴⁴/
	Jian'ou (Northern Min)	/tiu⁵⁴/
	Shantou (Teochew)	/tiu³³/
	Haikou (Hainanese)	/tiu⁵⁵/