乃

乃	U+4E43, 乃 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E43

ข้ามภาษา[แก้ไข]

อักษรจีน[แก้ไข]

乃 (รากอักษรจีนที่ 4, 丿+1, 2 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 弓竹尸 (NHS), การป้อนสี่มุม 1722₇, การประกอบ ⿹𠄎丿)

then
really, indeed
as it turned out, after all
namely

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง[แก้ไข]

พจนานุกรมคังซี: หน้า 81 อักขระตัวที่ 12
พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 113
พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 165 อักขระตัวที่ 3
พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 31 อักขระตัวที่ 5
ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+4E43

ภาษาจีน[แก้ไข]

ตัวย่อและตัวเต็ม		乃

การออกเสียง[แก้ไข]

จีนกลาง
(พินอิน): nǎi (nai³)

(จู้อิน): ㄋㄞˇ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): naai⁵, oi²
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): nái / ná / nǎ

(แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): nai² / nai⁶
อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ne (T3)

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: nǎi
  - จู้อิน: ㄋㄞˇ
  - ทงย่งพินอิน: nǎi
  - เวด-ไจลส์: nai³
  - เยล: nǎi
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: nae
  - พัลลาดีอุส: най (naj)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /naɪ̯²¹⁴/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: naai⁵, oi²
  - เยล: náaih, ói
  - พินอินกวางตุ้ง: naai⁵, oi²
  - Guangdong Romanization: nai⁵, oi²
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /näːi̯¹³/, /ɔːy̯³⁵/

หมายเหตุ: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.

หมิ่นใต้
- (ฮกเกี้ยน: เซี่ยเหมิน, เฉวียนโจว, จางโจว, ไต้หวันทั่วไป)
  - เปะอั่วจี: nái
  - Tâi-lô: nái
  - Phofsit Daibuun: nae
  - IPA (เกาสฺยง): /nãi⁴¹/
  - IPA (เฉวียนโจว): /nãi⁵⁵⁴/
  - IPA (เซี่ยเหมิน, จางโจว, ไทเป): /nãi⁵³/
- (ฮกเกี้ยน: เฉวียนโจว)
  - เปะอั่วจี: ná
  - Tâi-lô: ná
  - Phofsit Daibuun: nar
  - IPA (เฉวียนโจว): /nã⁵⁵⁴/
- (ฮกเกี้ยน: เฉวียนโจว)
  - เปะอั่วจี: nǎ
  - Tâi-lô: nǎ
  - IPA (เฉวียนโจว): /nã²²/

หมายเหตุ:

nái - literary;
ná/nǎ - vernacular.

(แต้จิ๋ว)
- เพ็งอิม: nai² / nai⁶
- เหมือนเปะอั่วจี: nái / năi
- สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /nai⁵²/, /nai³⁵/