乙

乙 U+4E59, 乙 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E59 ← 乘 [U+4E58] CJK Unified Ideographs 乚 → [U+4E5A]

อักขระแบบอื่น ๆ

⼄ U+2F04, ⼄ KANGXI RADICAL SECOND ← ⼃ [U+2F03] Kangxi Radicals ⼅ → [U+2F05]

㆚ U+319A, ㆚ IDEOGRAPHIC ANNOTATION SECOND MARK ← ㆙ [U+3199] Kanbun ㆛ → [U+319B]

ข้ามภาษา

ลำดับขีด

รากศัพท์

รูปในอดีตของตัวอักษร 乙
ร. ชาง	ร. โจวตะวันตก	ยุครณรัฐ	ซัวเหวินเจี่ยจื้อ (แต่งใน ร. ฮั่น)	ลิ่วซูถ่ง (แต่งใน ร. หมิง)
อักษรกระดูกเสี่ยงทาย	รอยจารึกสัมฤทธิ์	อักษรไหมและซีกไม้รัฐฉู่	อักษรประทับเล็ก	อักษรโบราณคัดลอก
อักษรกระดูกเสี่ยงทาย j29982 j29983 j29984 j29985 j29986 j29987 j29988 j29989 j29990 j29991 j29992 j29993 j29994 j29995 j29996 j29997 j29998 j29999 j30000 j30001 j30002 j30003 j30004 j30005 j30006 j30007 j30008 j30009 j30010 j30011 j30012 j30013 j30014 j30015 j30016 j30017 j30018 j30019 j30020 j30021 j30022 j30023 j30024 j30025 j30026 j30027 j30028 j30029 j30030 j30031 j30032 j30033 j30034 j30035 j30036 j30037 j30038 j30039 j30040 j30041 j30042 j30043 j30044 j30045 j30046 j30047 j30048 j30049 j30050 j30051 j30052 j30053 j30054 j30055 j30056 j30057 j30058 j30059 j30060 j30061 j30062 j30063 j30064 j30065 j30066 j30067 j30068 j30069 j30070 j30071 j30072 รอยจารึกสัมฤทธิ์ b20226 b20227 b20228 b20229 b20230 b20231 b20232 b20233 b20234 b20235 b20236 b20237 b20238 b20239 b20240 b20241 b20242 b20243 b20244 b20245 b20246 b20247 b20248 b20249 b20250 b20251 b20252 b20253 b20254 b20255 b20256 b20257 b20258 b20259 b20260 b20261 b20262 b20263 อักษรประทับเล็ก s10940 อักษรโบราณคัดลอก L26039 L26040 L26041 L26042 L26043 L26044 L26045 L26046 L26047 L26048 L26049
References: Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation), which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including: Shuowen Jiezi (small seal), Jinwen Bian (bronze inscriptions), Liushutong (Liushutong characters) and Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).

อักษรในชุดเสียงเดียวกัน (乙) (เจิ้งจาง, 2003) 

	จีนเก่า
劜	*qreːd
札	*sqriːd
扎	*sqriːd
蚻	*ʔsriːd
紮	*ʔsriːd
軋	*qriːd
圠	*qriːd
穵	*qriːd, *qʷriːd
挖	*qʷriːd
鳦	*qriːd, *qrid
耴	*ŋrid, *teb
乙	*qriɡ
肊	*qrɯɡ

แม่แบบ:liushu : ภาพของนกนางแอ่น

มีต้นกำเนิดจาก 鳦 (นกนางแอ่น)

อักษรจีน

乙 (รากคังซีที่ 5, 乙+0, 1 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 弓山 (NU), การป้อนสี่มุม 1771₀)

1. อักษรตัวที่สองของอักษรภาคสวรรค์
2. ที่สอง, ลำดับที่สอง

อักษรแผลง

• ดัชนี:รากอักษรจีน/乙
• 艺 鳦 𢒼 𤴥 𥘆 𥝎 𦨇 𧈝 𩁶 𪐘

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 83 อักขระตัวที่ 15
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 161
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 167 อักขระตัวที่ 7
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 47 อักขระตัวที่ 4
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+4E59
• chapter 乙, in 字源‎^[1] (in Mandarin), accessed 2014-03-21

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		乙

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): yǐ (yi³)

  (จู้อิน): ㄧˇ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): jyut³, jyut⁶
• แคะ (Sixian, PFS): yet / yat
• หมิ่นเหนือ (KCR): ĭ
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): it

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): ig⁴

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ⁴iq

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: yǐ
    • จู้อิน: ㄧˇ
    • ทงย่งพินอิน: yǐ
    • เวด-ไจลส์: i³
    • เยล: yǐ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: yii
    • พัลลาดีอุส: и (i)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /i²¹⁴/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: jyut³, jyut⁶
    • เยล: yut, yuht
    • พินอินกวางตุ้ง: jyt⁸, jyt⁹
    • Guangdong Romanization: yud³, yud⁶
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /jyːt̚³/, /jyːt̚²/
• แคะ
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yet
    • Hakka Romanization System: ied`
    • Hagfa Pinyim: yad<sup>5</sup>
    • Sinological IPA: /i̯et̚²/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yat
    • Hakka Romanization System: (r)iad`
    • Hagfa Pinyim: yad⁵
    • Sinological IPA: /(j)i̯at̚²/
• หมิ่นเหนือ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: ĭ
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /i²⁴/
• หมิ่นใต้
  • (ฮกเกี้ยน)
    • เปะอั่วจี: it
    • Tâi-lô: it
    • Phofsit Daibuun: id
    • IPA (เซี่ยเหมิน): /it̚³²/
    • IPA (เฉวียนโจว): /it̚⁵/
    • IPA (จางโจว): /it̚³²/
    • IPA (ไทเป): /it̚³²/
    • IPA (เกาสฺยง): /it̚³²/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: ig⁴
    • เหมือนเปะอั่วจี: ik
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ik̚²/
• อู๋
  • (เซี่ยงไฮ้)
    • วิกิพจนานุกรม: ⁴iq
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /i̯ɪʔ⁵⁵/

---

• จีนยุคกลาง: 'it

สัมผัส
อักขระ	乙
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	影 (34)
ท้ายพยางค์ (韻)	眞 (49)
วรรณยุกต์ (調)	Checked (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	於筆切
แบกซเตอร์	'it
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ʔˠiɪt̚/
พาน อู้ยฺหวิน	/ʔᵚit̚/
ซ่าว หรงเฟิน	/ʔiet̚/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ʔjit̚/
หลี่ หรง	/ʔjĕt̚/
หวาง ลี่	/ĭĕt̚/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ʔi̯ĕt̚/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	yi
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	jat1

• จีนเก่า

  (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*qrət/

  (เจิ้งจาง): /*qriɡ/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	乙
การออกเสียงที่	1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	yǐ
จีนยุคกลาง	‹ ʔit ›
จีนเก่า	/*qrət/
อังกฤษ	2nd heavenly stem
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	乙
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	14921
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	乙
กลุ่มสัมผัส	質
กลุ่มย่อยสัมผัส	2
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	乙
จีนเก่า	/*qriɡ/
หมายเหตุ	甲乙字收ɡ尾與燕乙字收d尾小分部有異

คำนาม

乙

1. ลำดับที่สอง, 2, บี (B), II, เบตา (ใช้แก่บุคคลหรือสิ่งของที่ไม่บ่งชื่อ หรือใช้สำหรับจัดระดับ)

   路人甲和路人乙。

   คน 1 และคน 2 / นาย ก และนาย ข

   他法语成绩得了乙。

   เขาได้เกรดบีวิชาภาษาฝรั่งเศส

   乙肝

   ตับอักเสบ บี

2. (เคมี) เอทิล

อ้างอิง

• chapter 乙, in MDBG English to Chinese dictionary (based on CC-CEDICT)‎^[2] (in Mandarin/English), accessed 2014-02-13
• chapter Jukuu, in Jukuu‎^[3] (in Mandarin/English), accessed 2014-03-21

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

乙

(โจโยกันจิสามัญ)

คำประสม

• 乙子
• 乙種
• 乙巡
• 乙女
• 乙姫
• 乙夜

ภาษาเวียดนาม

อักษรฮั่น

乙: การออกเสียงฮ้านโนม: ất, át, ắc, ắt, hắt, ặc, lớt

1. คำนี้ต้องการคำแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยและเพิ่มคำแปล แล้วนำ {{rfdef}} ออก

อ้างอิง

• Nom Foundation