井蛙
ภาษาจีน
[แก้ไข]| warn; well | frog | ||
|---|---|---|---|
| ตัวย่อและตัวเต็ม (井蛙) |
井 | 蛙 | |
การออกเสียง
[แก้ไข]- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄐㄧㄥˇ ㄨㄚ
- ทงย่งพินอิน: jǐngwa
- เวด-ไจลส์: ching3-wa1
- เยล: jǐng-wā
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jiingua
- พัลลาดีอุส: цзинва (czinva)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ wä⁵⁵/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zeng2 waa1
- Yale: jéng wā
- Cantonese Pinyin: dzeng2 waa1
- Guangdong Romanization: zéng2 wa1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /t͡sɛːŋ³⁵ waː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
คำนาม
[แก้ไข]井蛙
- รูปสั้นของ 井底之蛙.
คำพ้องความ
[แก้ไข]| วิธภาษา | ที่ตั้ง | คำ |
|---|---|---|
| คลาสสิก | 井蛙 | |
| ทางการ (Written Standard Chinese) | 井底之蛙, 井底蛙 | |
| จีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ | Taiwan | 井底之蛙 |
| Singapore | 井底之蛙 | |
| กวางตุ้ง | Hong Kong | 井底之蛙 |
| Yangjiang | 井底蛙 | |
| แคะ | Miaoli (N. Sixian) | 井肚蛤蟆, 井肚個蛤蟆, 山狗仔 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 井肚蛤蟆, 井肚個蛤蟆, 山狗仔 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 井肚蛤蟆, 井肚個蛤蟆, 山狗仔 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 井肚蛤蟆, 井肚個蛤蟆, 山狗 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 井肚蛤蟆, 井肚個蛤蟆, 山狗子 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 井底𧊅子, 井底個𧊅子 | |
| หมิ่นใต้ | Xiamen | 涵空龜, 井底水雞 |
| Zhangzhou | 涵空龜 | |
| Tainan | 涵空龜 | |
| Jieyang | 井底水雞 | |