จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
U+4E95, 井
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E95

[U+4E94]
CJK Unified Ideographs
[U+4E96]

ข้ามภาษา[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

Historical forms of the character
ร. ชาง ร. โจวตะวันตก ยุครณรัฐ ซัวเหวินเจี่ยจื้อ (แต่งใน ร. ฮั่น) ลิ่วซูถ่ง (แต่งใน ร. หมิง)
Oracle bone script Bronze inscriptions Chu Slip and silk script Small seal script Transcribed ancient scripts
井-oracle.svg 井-bronze.svg 井-silk.svg 井-seal.svg 井-bigseal.svg





References:

Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including:

  • Shuowen Jiezi (small seal),
  • Jinwen Bian (bronze inscriptions),
  • Liushutong (Liushutong characters) and
  • Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).

Pictogram (象形) บ่อน้ำที่ล้อมกรอบทั้งสี่ด้าน

ตัวอักษรฮั่น[แก้ไข]

(รากอักษรจีนที่ 7, +2, 4 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 廿廿 (TT), การป้อนสี่มุม 55000)

  1. บ่อน้ำ, ปล่องเหมือง, หลุม

คำพ้อง[แก้ไข]

  • (well):

คำสืบทอด[แก้ไข]

อ้างอิง[แก้ไข]

  • พจนานุกรมคังซี: หน้า 86 อักขระตัวที่ 14
  • พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 258
  • พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 183 อักขระตัวที่ 1
  • พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 10 อักขระตัวที่ 4
  • ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+4E95

ภาษาจีน[แก้ไข]

ตัวย่อและตัวเต็ม

การออกเสียง[แก้ไข]


หมายเหตุ:
  • zeng2 - vernacular;
  • zing2 - literary.
  • แคะ
  • หมิ่นตะวันออก
  • หมิ่นใต้
  • หมายเหตุ:
    • chíⁿ/chéⁿ - vernacular;
    • chéng - literary.
  • อู๋

    สัมผัส
    อักขระ
    การออกเสียงที่ 1/1
    ต้นพยางค์ () (13)
    ท้ายพยางค์ () (121)
    วรรณยุกต์ (調) สูงขึ้น (X)
    พยางค์เปิด/ปิด (開合) เปิด
    ส่วน () III
    ฝ่านเชี่ย
    การบูรณะ
    เจิ้งจาง ซ่างฟาง /t͡siᴇŋX/
    พาน อู้ยฺหวิน /t͡siɛŋX/
    ซ่าว หรงเฟิน /t͡siæŋX/
    เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /t͡siajŋX/
    หลี่ หรง /t͡siɛŋX/
    หวาง ลี่ /t͡sĭɛŋX/
    เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /t͡si̯ɛŋX/
    แปลงเป็นจีนกลาง
    ที่คาดหมาย
    jǐng
    ระบบแบกซ์เตอร์ซาการ์ 1.1 (2014)
    อักขระ
    การออกเสียงที่ 1/1
    ปักกิ่งใหม่
    (พินอิน)
    jǐng
    จีนยุคกลาง ‹ tsjengX ›
    จีนเก่า /*C.tseŋʔ/
    อังกฤษ well (n.)

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    ระบบเจิ้งจาง (2003)
    อักขระ
    การออกเสียงที่ 1/1
    หมายเลข 6852
    ส่วนประกอบ
    สัทศาสตร์
    กลุ่มสัมผัส
    กลุ่มย่อยสัมผัส 0
    สัมผัสจีนยุคกลาง
    ที่สอดคล้อง
    จีนเก่า /*skeŋʔ/
    หมายเหตุ

    คำประสม[แก้ไข]

    แหล่งข้อมูลอื่น[แก้ไข]

    ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

    井, 丼

    คันจิ[แก้ไข]

    (โจโยกันจิสามัญ)

    1. บ่อน้ำ

    การอ่าน[แก้ไข]

    คำประสม[แก้ไข]

    รากศัพท์ 1[แก้ไข]

    คันจิในศัพท์นี้

    ระดับ: S
    คุนโยะมิ

    wi > i.

    การออกเสียง[แก้ไข]

    คำนาม[แก้ไข]

    (อิ) (ฮิระงะนะ , โรมะจิ i, ฮิระงะนะโบราณ )

    1. บ่อน้ำ
    คำเกี่ยวข้อง[แก้ไข]

    รากศัพท์ 2[แก้ไข]

    คันจิในศัพท์นี้
    せい
    ระดับ: S
    อนโยะมิ

    จาก ภาษาจีนยุคกลาง (tsjengX).

    การออกเสียง[แก้ไข]

    คำนาม[แก้ไข]

    (เซ) (ฮิระงะนะ せい, โรมะจิ sei)

    1. บ่อน้ำ
    2. กลุ่มดาวบ่อน้ำ

    อ้างอิง[แก้ไข]

    1. 1.0 1.1 2549 (2006), 大辞林 (ไดจิริน), ปรับปรุงครั้งที่ 3 (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: ซันเซอิโด, →ISBN
    2. 2541 (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (พจนานุกรมสำเนียงการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นโดยเอ็นเอชเค) (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: เอ็นเอชเค, →ISBN

    ภาษาเกาหลี[แก้ไข]

    ฮันจา[แก้ไข]

    (ช็อ̂ง) (ฮันกึล , ระบบปรับปรุงใหม่ jeong, แมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์ chŏng, เยล ceng)

    1. บ่อน้ำ

    ภาษาเวียดนาม[แก้ไข]

    อักษรฮั่น[แก้ไข]

    (tỉnh (ติ๋ญ))