蛙
| ||||||||
ภาษาร่วม
[แก้ไข]อักษรจีน
[แก้ไข]蛙 (รากคังซีที่ 142, 虫+6, 12 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 中戈土土 (LIGG), การป้อนสี่มุม 54114, การประกอบ ⿰虫圭)
อ้างอิง
[แก้ไข]- พจนานุกรมคังซี: หน้า 1081 อักขระตัวที่ 25
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 32997
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1549 อักขระตัวที่ 20
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2847 อักขระตัวที่ 3
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+86D9
ภาษาจีน
[แก้ไข]| ตัวย่อและตัวเต็ม |
蛙 | |
|---|---|---|
| รูปแบบอื่น | 鼃 ancient 䵷／𱌃 䖯 | |
ต้นกำเนิดรอยอักษร
[แก้ไข]| จีนเก่า | |
|---|---|
| 街 | *kreː, *kreː |
| 鞋 | *ɡreː, *ɡreː, *ɡreː |
| 娾 | *ŋreː, *ŋreːʔ |
| 佳 | *kreː |
| 鮭 | *ɡreː, *kʷeː, *kʰʷeː |
| 涯 | *ŋreː, *ŋre |
| 崖 | *ŋreː, *ŋre |
| 啀 | *ŋreː |
| 厓 | *ŋreː |
| 捱 | *ŋreː |
| 睚 | *ŋreːs |
| 娃 | *qreː |
| 洼 | *qreː, *qʷraː, *kʷeː |
| 哇 | *qreː, *qʷraː |
| 胿 | *ɡeː, *kʷeː |
| 溎 | *qeːns |
| 觟 | *ɡʷraːʔ |
| 黊 | *ɡʷraːʔ, *ɡʷreːs, *ɡʷeː |
| 蘳 | *ɡʷraːʔ, *qʰʷe |
| 蛙 | *qʷraː, *qʷreː |
| 窪 | *qʷraː |
| 卦 | *kʷreːs |
| 挂 | *kʷreːs |
| 掛 | *kʷreːs |
| 詿 | *kʷreːs, *ɡʷreːs |
| 罣 | *kʷreːs, *ɡʷreːs, *kʷeːs |
| 絓 | *kʰʷreː, *ɡʷreːs |
| 鼃 | *ɢʷreː, *qʷreː |
| 圭 | *kʷeː |
| 珪 | *kʷeː |
| 邽 | *kʷeː |
| 閨 | *kʷeː |
| 袿 | *kʷeː |
| 窐 | *kʷeː, *ɡʷeː |
| 茥 | *kʷeː, *kʰʷeː |
| 桂 | *kʷeːs |
| 筀 | *kʷeːs |
| 奎 | *kʰʷeː |
| 刲 | *kʰʷeː |
| 蝰 | *kʰʷeː |
| 楏 | *kʰʷeː |
| 睳 | *qʰʷeː |
| 畦 | *ɡʷeː |
| 眭 | *ɡʷeː, *sqʰʷe, *qʰʷe, *qʰʷi |
| 烓 | *qʷeː, *kʰʷeːŋʔ |
| 跬 | *kʰʷeʔ |
| 恚 | *qʷes |
| 硅 | *qʰʷreɡ |
แม่แบบ:liushu: ความหมาย 虫 (“แมลง; สิ่งมีชีวิต”) + เสียง 圭 (OC *kʷeː)
รากศัพท์ 1
[แก้ไข]เลียนเสียงธรรมชาติ (Sagart and Ma, 2020); เทียบเพิ่มเติม ไทดั้งเดิม *krweːᴬ (“กบขนาดเล็ก”) (Schuessler, 2007)
การออกเสียง
[แก้ไข]- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄨㄚ
- ทงย่งพินอิน: wa
- เวด-ไจลส์: wa1
- เยล: wā
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ua
- พัลลาดีอุส: ва (va)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /wä⁵⁵/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: waa1
- Yale: wā
- Cantonese Pinyin: waa1
- Guangdong Romanization: wa1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /waː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: vâ
- Hakka Romanization System: va´
- Hagfa Pinyim: va1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /va²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: uá
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /ua⁵⁴/
- (Jian'ou)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: oa
- Tâi-lô: ua
- Phofsit Daibuun: oaf
- สัทอักษรสากล (Xiamen): /ua⁴⁴/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /ua³³/
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /ua⁴⁴/
- สัทอักษรสากล (Taipei): /ua⁴⁴/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /ua⁴⁴/
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: ua1
- Pe̍h-ōe-jī-like: ua
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /ua³³/
- (Hokkien)
- Dialectal data
- จีนยุคกลาง: 'wea, 'wae
- จีนเก่า
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*qʷˤre/, /*qʷˤre/, /*m-qʷˤre/, /*m-qʷˤre/
- (เจิ้งจาง): /*qʷraː/, /*qʷreː/
ความหมาย
[แก้ไข]蛙
คำพ้องความ
[แก้ไข]ลูกคำ
[แก้ไข]- 井底之蛙
- 井底蛙
- 井底鳴蛙 / 井底鸣蛙
- 井蛙 (jǐngwā)
- 井蛙之見 / 井蛙之见
- 井蛙語海 / 井蛙语海
- 井蛙醯雞 / 井蛙醯鸡
- 仰蛙兒浮 / 仰蛙儿浮
- 兩部蛙 / 两部蛙
- 坎井之蛙
- 坐井蛙
- 坎蛙
- 埳井之蛙
- 埳蛙
- 官蛙
- 局蛙
- 怒蛙
- 晉惠聞蛙 / 晋惠闻蛙
- 樹蛙 / 树蛙 (shùwā)
- 沈灶生蛙
- 沈灶產蛙
- 沉灶產蛙 / 沉灶产蛙
- 淫蛙
- 牛蛙 (niúwā)
- 瞋蛙
- 管窺蛙見 / 管窥蛙见
- 紫色蛙聲 / 紫色蛙声
- 蛙井喜
- 蛙人 (wārén)
- 蛙人操
- 蛙吹
- 蛙吠
- 蛙坎
- 蛙市
- 蛙式 (wāshì)
- 蛙怒
- 蛙歌
- 蛙泳 (wāyǒng)
- 蛙渚
- 蛙神
- 蛙聲 / 蛙声
- 蛙蚓
- 蛙蛭
- 蛙蛤
- 蛙蝦 / 蛙虾
- 蛙蟈 / 蛙蝈
- 蛙蟆勝負 / 蛙蟆胜负
- 蛙蠙衣 / 蛙𧏖衣
- 蛙角
- 蛙讙 / 蛙欢
- 蛙鏡 / 蛙镜
- 蛙鬧 / 蛙闹
- 蛙鳴 / 蛙鸣
- 蛙鳴狗吠 / 蛙鸣狗吠
- 蛙鳴蚓叫 / 蛙鸣蚓叫
- 蛙鳴蟬噪 / 蛙鸣蝉噪
- 蛙鳴鴟叫 / 蛙鸣鸱叫
- 蛙黽 / 蛙黾
- 蛙鼓
- 蛙鼓蟲吟 / 蛙鼓虫吟
- 蝭蛙
- 蠅聲蛙噪 / 蝇声蛙噪
- 赤蛙
- 踞蛙食蛤
- 軾怒蛙 / 轼怒蛙
- 軾蛙 / 轼蛙
- 金線蛙 / 金线蛙
- 闡蛙 / 阐蛙
- 雨蛙
- 青蛙 (qīngwā)
- 青蛙肢
- 鬥蛙 / 斗蛙
- 鳴蛙 / 鸣蛙
- 鼓吹鳴蛙 / 鼓吹鸣蛙
รากศัพท์ 2
[แก้ไข]การออกเสียง
[แก้ไข]- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄐㄩㄝˊ
- ทงย่งพินอิน: jyué
- เวด-ไจลส์: chüeh2
- เยล: jywé
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jyue
- พัลลาดีอุส: цзюэ (czjue)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /t͡ɕy̯ɛ³⁵/
- (จีนมาตรฐาน)+
ความหมาย
[แก้ไข]蛙
- ใช้เฉพาะใน 蝭蛙
ภาษาญี่ปุ่น
[แก้ไข]คันจิ
[แก้ไข]ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:ja บรรทัดที่ 319: attempt to concatenate a boolean value
การอ่าน
[แก้ไข]- โกอง: え (e)←ゑ (we, historical)
- คังอง: わ (wa); わい (wai)
- คันโยอง: あ (a)
- คุง: かえる (kaeru, 蛙)←かへる (kaferu, 蛙, historical); かわず (kawazu, 蛙)←かはづ (kafadu, 蛙, historical)
รากศัพท์ 1
[แก้ไข]
| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 蛙 |
| かえる เฮียวไงจิ |
| คุนโยมิ |
⟨kaperu⟩ → /kaperu/ → /kaferu/ → /kaweru/ → /kajeru/ → /kaeru/
สืบทอดจากญี่ปุ่นเก่า.
การออกเสียง
[แก้ไข]รูปแบบอื่น
[แก้ไข]คำนาม
[แก้ไข]ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:Jpan-headword บรรทัดที่ 866: Parameter "kata" is not used by this template.
ลูกคำ
[แก้ไข]ลูกคำ
รากศัพท์ 2
[แก้ไข]| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 蛙 |
| かわず เฮียวไงจิ |
| คุนโยมิ |
⟨kapadu⟩ → */kapadu/ → /kafad͡zu/ → /kawad͡zu/ → /kawazu/
การออกเสียง
[แก้ไข]คำนาม
[แก้ไข]รากศัพท์ 3
[แก้ไข]| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 蛙 |
| かいる เฮียวไงจิ |
| คุนโยมิ |
⟨kaperu⟩ → /kaperu/ → /kaferu/ → /kaweru/ → /kajeru/ → /kairu/
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ka̠iɾɯ̟ᵝ]
คำนาม
[แก้ไข]蛙 (kairu)
รากศัพท์ 4
[แก้ไข]| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 蛙 |
| あ เฮียวไงจิ |
| คันโยอง |
หน่วยคำเติม
[แก้ไข]蛙 (a)
ลูกคำ
[แก้ไข]ดูเพิ่ม
[แก้ไข]อ้างอิง
[แก้ไข]- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006) 大辞林 [Daijirin], Third edition, w:Tokyo: w:Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) ja:NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary], w:Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997) 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten], Fifth edition, w:Tokyo: w:Sanseidō, →ISBN
หมวดหมู่:
- ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks
- ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters
- แม่แบบการอ้างอิงที่ขาดพารามิเตอร์ author หรือ editor
- บล็อก CJK Unified Ideographs
- อักขระอักษรจีน
- คำหลักภาษาร่วม
- สัญลักษณ์ภาษาร่วม
- ร่วม terms with non-redundant non-automated sortkeys
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาจีน/m
- จีน terms with non-redundant manual transliterations
- ศัพท์ภาษาจีนที่เลียนเสียงธรรมชาติ
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษาแคะ
- คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ
- คำหลักภาษาฮกเกี้ยน
- คำหลักภาษาแต้จิ๋ว
- คำหลักภาษาจีนยุคกลาง
- คำหลักภาษาจีนเก่า
- ฮั่นจื้อภาษาจีน
- ฮั่นจื้อภาษาจีนกลาง
- ฮั่นจื้อภาษากวางตุ้ง
- ฮั่นจื้อภาษาแคะ
- ฮั่นจื้อภาษาหมิ่นเหนือ
- ฮั่นจื้อภาษาฮกเกี้ยน
- ฮั่นจื้อภาษาแต้จิ๋ว
- ฮั่นจื้อภาษาจีนยุคกลาง
- ฮั่นจื้อภาษาจีนเก่า
- คำนามภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนกลาง
- คำนามภาษากวางตุ้ง
- คำนามภาษาแคะ
- คำนามภาษาหมิ่นเหนือ
- คำนามภาษาฮกเกี้ยน
- คำนามภาษาแต้จิ๋ว
- คำนามภาษาจีนยุคกลาง
- คำนามภาษาจีนเก่า
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 蛙
- การร้องขอความสนใจเกี่ยวกับภาษาจีน
- hanziภาษาจีน
- zh:Swimming
- คำย่อภาษาจีน
- Chinese redlinks/zh-l
- ญี่ปุ่น terms with redundant transliterations
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant manual transliterations
- คันจิภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงโกองว่า え
- คันจิภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคังองว่า わ
- คันจิภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคังองว่า わい
- คันจิภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคันโยองว่า あ
- คันจิภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุงว่า かえる
- คันจิภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุงว่า かわず
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 蛙
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุนโยมิ
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่นเก่า
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- คำหลักภาษาญี่ปุ่น
- คำนามภาษาญี่ปุ่น
- ภาษาญี่ปุ่น terms historically spelled with づ
- ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิเฮียวไงจิ
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 1 ตัว
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 1 ตัวเท่านั้น
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในบทร้อยกรอง
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีนัยโบราณ
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีนัยเลิกใช้
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ
- หน่วยคำเติมภาษาญี่ปุ่น