伴

伴 U+4F34, 伴 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4F34 ← 伳 [U+4F33] CJK Unified Ideographs 伵 → [U+4F35]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

伴 (รากคังซีที่ 9, 人+5, 7 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 人火手 (OFQ), การป้อนสี่มุม 2925₀, การประกอบ ⿰亻半)

1. companion, comrade, partner
2. accompany

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 96 อักขระตัวที่ 23
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 475
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 205 อักขระตัวที่ 9
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 139 อักขระตัวที่ 1
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+4F34

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		伴

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): bàn, pàn (ban⁴, pan⁴)

  (จู้อิน): ㄅㄢˋ, ㄆㄢˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): bun⁶ / pun⁵

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: bàn
    • จู้อิน: ㄅㄢˋ
    • ทงย่งพินอิน: bàn
    • เวด-ไจลส์: pan⁴
    • เยล: bàn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: bann
    • พัลลาดีอุส: бань (banʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pän⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: pàn
    • จู้อิน: ㄆㄢˋ
    • ทงย่งพินอิน: pàn
    • เวด-ไจลส์: pʻan⁴
    • เยล: pàn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: pann
    • พัลลาดีอุส: пань (panʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pʰän⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: bun⁶ / pun⁵
    • เยล: buhn / púhn
    • เพ็งยั้ม: bun⁶ / pun⁵
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: bun⁶ / pun⁵
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /puːn²²/, /pʰuːn¹³/