使用

ภาษาจีน

		to make; to cause; to enable to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger	to use
ตัวย่อและตัวเต็ม (使用)		使	用

การออกเสียง

จีนกลาง
(มาตรฐาน)
(พินอิน): shǐyòng

(จู้อิน): ㄕˇ ㄩㄥˋ

(ดุงกาน, Cyrillic and วิกิพจนานุกรม): сыйүн (ซืยฺวืน, II-III)
กวางตุ้ง
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): si² jung⁶ / sai² jung⁶

(ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): si² yuung⁵ / soi² yuung⁵
แคะ
(Sixian, PFS): sṳ́-yung

(Hailu, HRS): sii^ˊ rhung^˖
ผูเซียน (Pouseng Ping'ing): so³ oeng⁵ / so³ yoeng⁵
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): sú-iōng / sír-iōng / sái-iōng / sái-ēng

(แต้จิ๋ว, Peng'im): sai² êng⁷
อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁵sy-yon

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: shǐyòng → shǐyong (toneless final syllable variant)
  - จู้อิน: ㄕˇ ㄩㄥˋ → ㄕˇ ˙ㄩㄥ (toneless final syllable variant)
  - ทงย่งพินอิน: shǐhyo̊ng
  - เวด-ไจลส์: shih³-yung⁵
  - เยล: shř-yung
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shyy.yonq
  - พัลลาดีอุส: шиюн (šijun)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/ → /ʂʐ̩²¹⁴ jʊŋ⁴/
- (Dungan)
  - Cyrillic and วิกิพจนานุกรม: сыйүн (ซืยฺวืน, II-III)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /sz̩⁵¹ yŋ⁴⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: si² jung⁶ / sai² jung⁶
  - เยล: sí yuhng / sái yuhng
  - เพ็งยั้ม: si² jung⁶ / sai² jung⁶
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: xi² yung⁶ / sei² yung⁶
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /siː³⁵ jʊŋ²²/, /sɐi̯³⁵ jʊŋ²²/

หมายเหตุ:

si2 jung6 - literary, verb only;
sai2 jung6 - vernacular, noun or verb.

- (ห่อยซัน, Taicheng)
  - วิกิพจนานุกรม: si² yuung⁵ / soi² yuung⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /si⁵⁵ jɵŋ³²/, /sᵘɔi⁵⁵ jɵŋ³²/

หมายเหตุ:

si2 yuung5 - verb;
soi2 yuung5 - noun.

แคะ
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ́-yung
  - Hakka Romanization System: sii^ˋ iung
  - Hagfa Pinyim: si³ yung⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /sɨ³¹ i̯uŋ⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ́-yung
  - Hakka Romanization System: sii^ˋ (r)iung
  - Hagfa Pinyim: si³ yung⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /sɨ³¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: sii^ˊ rhung^˖
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /sɨ²⁴⁻³³ ʒuŋ³³/
ผูเซียน
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: so³ oeng⁵ [Phonetic: so² oeng⁵]
  - Báⁿ-uā-ci̍: seô-ē̤ng
  - Sinological IPA ^(key): /ɬo⁴⁵³⁻¹³ œŋ¹¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: so³ yoeng⁵ [Phonetic: so² yoeng⁵]
  - Sinological IPA ^(key): /ɬo³³²⁻²⁴ yøŋ²¹/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: sú-iōng
  - Tâi-lô: sú-iōng
  - Phofsit Daibuun: swiong
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /su⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/
  - สัทอักษรสากล (Singapore): /su⁴²⁻²⁴ iɔŋ²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sír-iōng
  - Tâi-lô: sír-iōng
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: sái-iōng
  - Tâi-lô: sái-iōng
  - Phofsit Daibuun: sayiong
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /sai⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/
  - สัทอักษรสากล (Singapore): /sai⁴²⁻²⁴ iɔŋ²²/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /sai⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: sái-ēng
  - Tâi-lô: sái-īng
  - Phofsit Daibuun: sayeng
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /sai⁴¹⁻⁴⁴ iɪŋ³³/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /sai⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ³³/
- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: sai² êng⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sái ēng
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /sai⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/
อู๋
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵sy-yon
  - MiniDict: sy^去 yon
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²sr-hhion
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /sz̩³³ ɦioŋ⁴⁴/

คำกริยา

使用

ใช้, ใช้สอย

คำนาม

使用

การจับจ่าย