便

便 U+4FBF, 便 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4FBF ← 侾 [U+4FBE] CJK Unified Ideographs 俀 → [U+4FC0]

便 U+F965, 便 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F965 ← 磻 [U+F964] CJK Compatibility Ideographs 復 → [U+F966]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

便 (รากคังซีที่ 9, 人+7, 9 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 人一中大 (OMLK), การป้อนสี่มุม 2124₆, การประกอบ ⿰亻更)

1. convenience, ease
2. expedient

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 103 อักขระตัวที่ 32
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 659
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 219 อักขระตัวที่ 10
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 157 อักขระตัวที่ 3
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+4FBF

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		便

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): pián, biān, biàn (pian², bian¹, bian⁴)

  (จู้อิน): ㄆㄧㄢˊ, ㄅㄧㄢ, ㄅㄧㄢˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): bin⁶, pin⁴

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: pián
    • จู้อิน: ㄆㄧㄢˊ
    • ทงย่งพินอิน: pián
    • เวด-ไจลส์: pʻien²
    • เยล: pyán
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: pyan
    • พัลลาดีอุส: пянь (pjanʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pʰi̯ɛn³⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: biān
    • จู้อิน: ㄅㄧㄢ
    • ทงย่งพินอิน: bian
    • เวด-ไจลส์: pien¹
    • เยล: byān
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: bian
    • พัลลาดีอุส: бянь (bjanʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pi̯ɛn⁵⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: biàn
    • จู้อิน: ㄅㄧㄢˋ
    • ทงย่งพินอิน: biàn
    • เวด-ไจลส์: pien⁴
    • เยล: byàn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: biann
    • พัลลาดีอุส: бянь (bjanʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pi̯ɛn⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: bin⁶, pin⁴
    • เยล: bihn, pìhn
    • พินอินกวางตุ้ง: bin⁶, pin⁴
    • Guangdong Romanization: bin⁶, pin⁴
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /piːn²²/, /pʰiːn²¹/