俄國

ภาษาจีน

		การถอดเสียง	country; state; nation
รูปตัวเต็ม (俄國)		俄	國
รูปตัวย่อ (俄国)		俄	国

วิกิพีเดียภาษาจีนมีบทความ:

俄國

Wikipedia ^zh

รากศัพท์

จาก 俄 (é, คำย่อของ 俄羅斯／俄罗斯 (Éluósī)) + 國／国 (guó, “ประเทศ”); ปรากฏครั้งแรกเท่าที่ทราบในปี ค.ศ. 1838 ในหนังสือ Eastern Western Monthly Magazine

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): Éguó, Èguó

(จู้อิน): ㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, ㄜˋ ㄍㄨㄛˊ
กวางตุ้ง
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): ngo⁴ gwok³

(ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): ngo³ gok²
กั้น (วิกิพจนานุกรม): 'ngo⁴ guet⁶
แคะ (Meixian, Guangdong): ngo² guêd⁵
หมิ่นตะวันออก (BUC): Ngò̤-guók
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): Gô-kok / Ngô͘-kok

(แต้จิ๋ว, Peng'im): ngo⁵ gog⁴
อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁶ngu-koq

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน, มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน)⁺
  - พินอิน: Éguó
  - จู้อิน: ㄜˊ ㄍㄨㄛˊ
  - ทงย่งพินอิน: éguó
  - เวด-ไจลส์: o²-kuo²
  - เยล: é-gwó
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ergwo
  - พัลลาดีอุส: эго (ego)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ˀɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/
- (จีนมาตรฐาน, variant, common in Taiwan)
  - พินอิน: Èguó
  - จู้อิน: ㄜˋ ㄍㄨㄛˊ
  - ทงย่งพินอิน: èguó
  - เวด-ไจลส์: o⁴-kuo²
  - เยล: è-gwó
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ehgwo
  - พัลลาดีอุส: эго (ego)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ˀɤ⁵¹ ku̯ɔ³⁵/
  - คำพ้องเสียง:
    ^{แก้ไข}
    ^{แก้ไข}
    俄國
    鄂國
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: ngo⁴ gwok³
  - เยล: ngòh gwok
  - เพ็งยั้ม: ngo⁴ gwok⁸
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: ngo⁴ guog³
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /ŋɔː²¹ kʷɔːk̚³/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
  - วิกิพจนานุกรม: ngo³ gok²
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /ᵑɡᵘɔ²² kɔk̚⁵⁵/
กั้น
- (Nanchang)
  - วิกิพจนานุกรม: 'ngo⁴ guet⁶
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /ˈŋo³⁵ kuɛt̚⁵/
แคะ
- (Meixian)
  - Guangdong: ngo² guêd⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ŋo¹¹ kuɛt̚¹/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Ngò̤-guók
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /ŋo⁵³⁻²¹ ^(k-)uɔʔ²⁴/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Gô-kok
  - Tâi-lô: Gô-kok
  - Phofsit Daibuun: goi'kog
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /ɡɤ²³⁻³³ kɔk̚³²/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /ɡo²⁴⁻²² kɔk̚³²/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /ɡo²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /ɡo¹³⁻²² kɔk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Ngô͘-kok
  - Tâi-lô: Ngôo-kok
  - Phofsit Daibuun: ngo'kog
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /ŋɔ̃²⁴⁻²² kɔk̚⁵/
- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: ngo⁵ gog⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ngô kok
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /ŋo⁵⁵⁻¹¹ kok̚²/
อู๋
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶ngu-koq
  - MiniDict: ngu^去 koh
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³ngu-koq
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /ŋu²² koʔ⁴⁴/

คำวิสามานยนาม

俄國

ประเทศรัสเซีย

หมายเหตุการใช้

คำว่า 俄羅斯／俄罗斯 (Éluósī) ถูกใช้กันมากกว่าเมื่อพูดถึงประเทศในปัจจุบัน (แทนที่จะเป็นจักรวรรดิรัสเซีย)

คำพ้องความ

俄羅斯／俄罗斯 (Éluósī)

ลูกคำ