公共

ภาษาจีน

		just; honourable; public just; honourable; public; common; fair; duke; mister	all together; in while; to share all together; in while; to share; common; general; together; total
ตัวเต็ม (公共)		公	共
ตัวย่อ ^#(公共)		公	共

การออกเสียง

จีนกลาง
(มาตรฐาน)
(พินอิน): gōnggòng

(จู้อิน): ㄍㄨㄥㄍㄨㄥˋ

(เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): gong¹ gong⁴

(ดุงกาน, Cyrillic and วิกิพจนานุกรม): гунгун (กุนกุน, I-III)
กวางตุ้ง (Jyutping): gung¹ gung⁶
แคะ
(Sixian, PFS): kûng-khiung

(Hailu, HRS): gung^ˋ kiung^˖

(Meixian, Guangdong): gung¹ kiung⁴
หมิ่นตะวันออก (BUC): gŭng-gê̤ṳng
ผูเซียน (Pouseng Ping'ing): gorng¹ goeng⁵ / gorng¹ gyoeng⁵
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): kong-kiōng

(แต้จิ๋ว, Peng'im): gong¹ gang⁷
อู๋ (Shanghai, Wugniu): ¹kon-gon₆
เซียง (Changsha, วิกิพจนานุกรม): gong¹ gong⁴

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: gōnggòng
  - จู้อิน: ㄍㄨㄥㄍㄨㄥˋ
  - ทงย่งพินอิน: gonggòng
  - เวด-ไจลส์: kung¹-kung⁴
  - เยล: gūng-gùng
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: gonggonq
  - พัลลาดีอุส: гунгун (gungun)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /kʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵¹/
- (เสฉวน(เฉิงตู))
  - Sichuanese Pinyin: gong¹ gong⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: gunggung
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /koŋ⁵⁵ koŋ²¹³/
- (Dungan)
  - Cyrillic and วิกิพจนานุกรม: гунгун (กุนกุน, I-III)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /kuŋ²⁴ kuŋ⁴⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: gung¹ gung⁶
  - เยล: gūng guhng
  - เพ็งยั้ม: gung¹ gung⁶
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: gung¹ gung⁶
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kʊŋ⁵⁵ kʊŋ²²/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kûng-khiung
  - Hakka Romanization System: gung^ˊ kiung
  - Hagfa Pinyim: gung¹ kiung⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /kuŋ²⁴⁻¹¹ kʰi̯uŋ⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: gung^ˋ kiung^˖
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /kuŋ⁵³ kʰiuŋ³³/
- (Meixian)
  - Guangdong: gung¹ kiung⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kʰiʊŋ⁵³/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: gŭng-gê̤ṳng
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /kuŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(k-)ŋøyŋ²⁴²/
ผูเซียน
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: gorng¹ goeng⁵ [Phonetic: gorng² goeng⁵]
  - Báⁿ-uā-ci̍: go̤ng-gē̤ng
  - Sinological IPA ^(key): /kɒŋ⁵³³⁻¹³ kœŋ¹¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: gorng¹ gyoeng⁵ [Phonetic: gorng² gyoeng⁵]
  - Sinological IPA ^(key): /kɒŋ⁵⁴⁴⁻²⁴ kyøŋ²¹/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kong-kiōng
  - Tâi-lô: kong-kiōng
  - Phofsit Daibuun: kongkiong
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /kɔŋ⁴⁴⁻²² kiɔŋ²²/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /kɔŋ³³ kiɔŋ⁴¹/
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /kɔŋ⁴⁴⁻²² kiɔŋ²²/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɔŋ³³/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɔŋ³³/
- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: gong¹ gang⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kong kāng
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /koŋ³³⁻²³ kaŋ¹¹/
อู๋
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹kon-gon₆
  - MiniDict: kon^平 gon^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹kon-gon₃
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /koŋ⁵⁵ ɡoŋ²¹/
เซียง
- (Changsha)
  - วิกิพจนานุกรม: gong¹ gong⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)} (old-style): /kʊŋ³³ kʊŋ⁴⁵/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)} (new-style): /kən³³ kən⁴⁵/

คำคุณศัพท์

公共

สาธารณะ, ที่เป็นของชุมชน

คำเกี่ยวข้อง

公共場所／公共场所 (gōnggòng chǎngsuǒ)
公共房屋 (gōnggòng fángwū)
公共關係／公共关系 (gōnggòng guānxì)
公共交通 (gōnggòng jiāotōng)
公共歷史學／公共历史学 (gōnggòng lìshǐxué)
公共汽車／公共汽车 (gōnggòng qìchē)
公共事業／公共事业 (gōnggòng shìyè)
公共受託機構／公共受托机构 (gōnggòng shòutuō jīgòu)
公共物品 (gōnggòng wùpǐn)

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
公	共
こう ระดับ: 2	きょう ระดับ: 4
อนโยมิ

คำคุณศัพท์

公(こう)共(きょう) (kōkyō) -นะ (หน่วยนาม 公(こう)共(きょう)な (kōkyō na), คำกริยาวิเศษณ์ 公(こう)共(きょう)に (kōkyō ni))

สาธารณะ

การผันรูปของ "公共な"

Stem forms
Imperfective (未然形)	公共だろ	こうきょうだろ	kōkyō daro
Continuative (連用形)	公共で	こうきょうで	kōkyō de
Terminal (終止形)	公共だ	こうきょうだ	kōkyō da
Attributive (連体形)	公共な	こうきょうな	kōkyō na
Hypothetical (仮定形)	公共なら	こうきょうなら	kōkyō nara
Imperative (命令形)	公共であれ	こうきょうであれ	kōkyō de are
Key constructions
ปฏิเสธ,ไม่ทางการ	公共ではない公共じゃない	こうきょうではないこうきょうじゃない	kōkyō de wa nai kōkyō ja nai
อดีต,ไม่ทางการ	公共だった	こうきょうだった	kōkyō datta
อดีต,ปฏิเสธ,ไม่ทางการ	公共ではなかった公共じゃなかった	こうきょうではなかったこうきょうじゃなかった	kōkyō de wa nakatta kōkyō ja nakatta
ทางการ	公共です	こうきょうです	kōkyō desu
ปฏิเสธ,ทางการ	公共ではありません公共じゃありません	こうきょうではありませんこうきょうじゃありません	kōkyō de wa arimasen kōkyō ja arimasen
อดีต,ทางการ	公共でした	こうきょうでした	kōkyō deshita
อดีต,ปฏิเสธ,ทางการ	公共ではありませんでした公共じゃありませんでした	こうきょうではありませんでしたこうきょうじゃありませんでした	kōkyō de wa arimasen deshita kōkyō ja arimasen deshita
เชื่อม	公共で	こうきょうで	kōkyō de
เงื่อนไข	公共なら（ば）	こうきょうなら（ば）	kōkyō nara (ba)
ชั่วคราว	公共だったら	こうきょうだったら	kōkyō dattara
เจตนา	公共だろう	こうきょうだろう	kōkyō darō
ขยายกริยา	公共に	こうきょうに	kōkyō ni
ระดับ	公共さ	こうきょうさ	kōkyōsa

คำเกี่ยวข้อง

公共事業