包剪揼
ภาษาจีน
[แก้ไข]| กระดาษ | กรรไกร | ก้อนหิน | ||
|---|---|---|---|---|
| ตัวเต็ม (包剪揼) | 包 | 剪 | 揼 | |
| ตัวย่อ #(包剪揼) | 包 | 剪 | 揼 | |
| รูปแบบอื่น | 包剪𢱕／包剪𢱕 包剪䂿／包剪䂿 | |||
การออกเสียง
[แก้ไข]- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: baau1 zin2 dap6
- Yale: bāau jín dahp
- Cantonese Pinyin: baau1 dzin2 dap9
- Guangdong Romanization: bao1 jin2 deb6
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /paːu̯⁵⁵ t͡siːn³⁵ tɐp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
คำนาม
[แก้ไข]包剪揼
- (กวางตุ้ง) เป่ายิ้งฉุบ (การละเล่น)
คำพ้องความ
[แก้ไข]| วิธภาษา | ที่ตั้ง | คำ |
|---|---|---|
| ทางการ (Written Standard Chinese) | 剪刀石頭布, 石頭剪子布, 石頭剪刀布 | |
| จีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ | Beijing | 𤭢𤭢𤭢, 𤭢釘格 |
| Taiwan | 剪刀石頭布 | |
| Harbin | 定槓錘, 七庫揙, 石頭剪子布 | |
| Singapore | 石頭剪刀布 | |
| จีนกลางแบบจี้หลู่ | Tianjin | 錛鉸裹 |
| จีนกลางแบบเจียวเหลียว | Yantai (Muping) | 剪剪包, 釘鋼錘 |
| จีนกลางแบบหลันอิ๋น | Lanzhou | 石頭剪子包 |
| Ürümqi | 石頭剪子包 | |
| จีนกลางแบบเจียงหวย | Yangzhou | 石頭剪子布 |
| กวางตุ้ง | Guangzhou | 包剪揼, 猜呈尋 |
| Hong Kong | 包剪揼, 猜呈尋 | |
| Taishan | 猜市 | |
| Dongguan | 尋尋剪, 猜呈尋 | |
| แคะ | Miaoli (N. Sixian) | 猜拳 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 猜拳 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 猜拳 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 猜拳 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 縈拳 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 喝拳 | |
| หมิ่นเหนือ | Jian'ou | 剪石布 |
| หมิ่นใต้ | Xiamen | 鉸刀剪 |
| Quanzhou | 鉸刀剪 | |
| Zhangzhou | 鉸刀剪 | |
| Taipei | 鉸刀石頭紙 GT | |
| ผิงใต้ | Nanning (Tingzi) | 剪包錘 |
| อู๋ | Ningbo | 剪刀破絹帕 |
| หมายเหตุ | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |