ข้ามไปเนื้อหา

商店

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาจีน

[แก้ไข]

		commerce; consult	inn; shop; store
ตัวเต็ม (商店)		商	店
ตัวย่อ ^#(商店)		商	店

การออกเสียง

[แก้ไข]

จีนกลาง
(พินอิน): shāngdiàn

(จู้อิน): ㄕㄤㄉㄧㄢˋ
กวางตุ้ง (Jyutping): soeng¹ dim³
แคะ (Sixian, PFS): sông-tiam
หมิ่นตะวันออก (BUC): siŏng-dáing
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): siong-tiàm / siang-tiàm / siong-tùiⁿ

(แต้จิ๋ว, Peng'im): siang¹ diam³
อู๋ (Shanghai, Wugniu): ¹saon-ti

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: shāngdiàn
  - จู้อิน: ㄕㄤㄉㄧㄢˋ
  - ทงย่งพินอิน: shangdiàn
  - เวด-ไจลส์: shang¹-tien⁴
  - เยล: shāng-dyàn
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shangdiann
  - พัลลาดีอุส: шандянь (šandjanʹ)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂɑŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng¹ dim³
  - Yale: sēung dim
  - Cantonese Pinyin: soeng¹ dim³
  - Guangdong Romanization: sêng¹ dim³
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /sœːŋ⁵⁵ tiːm³³/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sông-tiam
  - Hakka Romanization System: song´ diam
  - Hagfa Pinyim: song¹ diam⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /soŋ²⁴⁻¹¹ ti̯am⁵⁵/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: siŏng-dáing
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /suoŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(t-)naiŋ²¹³/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siong-tiàm
  - Tâi-lô: siong-tiàm
  - Phofsit Daibuun: siongdiaxm
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /siɔŋ⁴⁴⁻³³ tiam¹¹/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /siɔŋ⁴⁴⁻²² tiam²¹/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /siɔŋ⁴⁴⁻³³ tiam²¹/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /siɔŋ³³ tiam⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siang-tiàm
  - Tâi-lô: siang-tiàm
  - Phofsit Daibuun: siangdiaxm
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /siaŋ⁴⁴⁻²² tiam²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siong-tùiⁿ
  - Tâi-lô: siong-tuìnn
  - Phofsit Daibuun: siongdvuix
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /siɔŋ³³ tuĩ⁴¹/
- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: siang¹ diam³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: siang tiàm
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /siaŋ³³⁻²³ tiam²¹³/
อู๋
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹saon-ti
  - MiniDict: saon^平 ti
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹saan-ti
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /sɑ̃⁵⁵ ti²¹/

คำนาม

[แก้ไข]

商店

ร้านค้า (คำลักษณนาม: 家／家 m; 間／间 c)

คำพ้องความ

[แก้ไข]

店鋪／店铺 (diànpù)
鋪子／铺子

ลูกคำ

[แก้ไข]

เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=商店&oldid=2190461"

หมวดหมู่:

หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่: