จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
U+9593, 間
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9593

[U+9592]
CJK Unified Ideographs
[U+9594]

ข้ามภาษา[แก้ไข]

อักษรจีน[แก้ไข]

(รากอักษรจีนที่ 169+4❭, 12 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 日弓日 (ANA), การป้อนสี่มุม 77607, การประกอบ)

  1. ช่องว่าง, ที่ว่าง
  2. ที่
  3. ระหว่าง

อ้างอิง[แก้ไข]

  • พจนานุกรมคังซี: หน้า 1333 อักขระตัวที่ 1
  • พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 41249
  • พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1839 อักขระตัวที่ 1
  • พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน: เล่ม 7 หน้า 4288 อักขระตัวที่ 6
  • ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+9593

ภาษาจีน[แก้ไข]

ตัวเต็ม
ตัวย่อ
รูปแบบอื่น

การออกเสียง 1[แก้ไข]


หมายเหตุ:
  • Xiamen, Quanzhou, Taiwan:
    • keng/kuiⁿ/kaiⁿ - vernacular (“room, classifier”);
    • kan - literary.
  • (แต้จิ๋ว)
  • หมายเหตุ:
    • goin1/gain1 - vernacular (“room, classifier”);
    • gang1 - literary.
  • อู๋
  • หมายเหตุ:
    • 1ke - vernacular;
    • 1ji - literary.

    สัมผัส
    อักขระ
    การออกเสียงที่ 1/2
    ต้นพยางค์ () (28)
    ท้ายพยางค์ () (73)
    วรรณยุกต์ (調) คงระดับ (Ø)
    พยางค์เปิด/ปิด (開合) เปิด
    ส่วน () II
    ฝ่านเชี่ย
    การบูรณะ
    เจิ้งจาง ซ่างฟาง /kˠɛn/
    พาน อู้ยฺหวิน /kᵚæn/
    ซ่าว หรงเฟิน /kæn/
    เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /kəɨn/
    หลี่ หรง /kɛn/
    หวาง ลี่ /kæn/
    เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /kăn/
    แปลงเป็นจีนกลาง
    ที่คาดหมาย
    jiān
    ระบบแบกซ์เตอร์-ซาการ์ 1.1 (2014)
    อักขระ
    การออกเสียงที่ 1/3
    ปักกิ่งใหม่
    (พินอิน)
    jiān
    จีนยุคกลาง ‹ kɛn ›
    จีนเก่า /*kˤre[n]/
    อังกฤษ interval

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    ระบบเจิ้งจาง (2003)
    อักขระ
    การออกเสียงที่ 1/2
    หมายเลข 6226
    ส่วนประกอบ
    สัทศาสตร์
    กลุ่มสัมผัส
    กลุ่มย่อยสัมผัส 2
    สัมผัสจีนยุคกลาง
    ที่สอดคล้อง
    จีนเก่า /*kreːn/
    หมายเหตุ

    การออกเสียง 2[แก้ไข]



    สัมผัส
    อักขระ
    การออกเสียงที่ 2/2
    ต้นพยางค์ () (28)
    ท้ายพยางค์ () (73)
    วรรณยุกต์ (調) ตกลง (H)
    พยางค์เปิด/ปิด (開合) เปิด
    ส่วน () II
    ฝ่านเชี่ย
    การบูรณะ
    เจิ้งจาง ซ่างฟาง /kˠɛnH/
    พาน อู้ยฺหวิน /kᵚænH/
    ซ่าว หรงเฟิน /kænH/
    เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /kəɨnH/
    หลี่ หรง /kɛnH/
    หวาง ลี่ /kænH/
    เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /kănH/
    แปลงเป็นจีนกลาง
    ที่คาดหมาย
    jiàn
    ระบบแบกซ์เตอร์-ซาการ์ 1.1 (2014)
    อักขระ
    การออกเสียงที่ 2/3
    ปักกิ่งใหม่
    (พินอิน)
    jiān
    จีนยุคกลาง ‹ kɛn ›
    จีนเก่า /*kˤre[n]/
    อังกฤษ 間關 sound of a chariot"s linchpin (Ode 218.1)

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    ระบบเจิ้งจาง (2003)
    อักขระ
    การออกเสียงที่ 2/2
    หมายเลข 6228
    ส่วนประกอบ
    สัทศาสตร์
    กลุ่มสัมผัส
    กลุ่มย่อยสัมผัส 2
    สัมผัสจีนยุคกลาง
    ที่สอดคล้อง
    จีนเก่า /*kreːns/
    หมายเหตุ


    ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

    คันจิ[แก้ไข]

    (เคียวอิกุกันจิระดับ 2)

    Readings[แก้ไข]

    Compounds[แก้ไข]

    อ้างอิง[แก้ไข]

    • New Nelson: 6391
    • Halpern: 3323
    • Halpern Learners: 2094
    • Heisig: 1620
    • Tuttle Kanji Dictionary: 8e4.3
    1. ที่มา: ไฟล์ EDICT และ KANJIDIC ลิขสิทธิ์ของ Electronic Dictionaries Research Group

    รากศัพท์ 1[แก้ไข]

    คันจิในศัพท์นี้
    あいだ
    ระดับ: 2
    คุนโยะมิ

    การออกเสียง[แก้ไข]

    คำนาม[แก้ไข]

    (อะอิดะ) (ฮิระงะนะ あいだ, โรมะจิ aida, ฮิระงะนะโบราณ あひだ)

    1. ช่องว่าง
    2. ระหว่าง
    ลูกคำ[แก้ไข]

    รากศัพท์ 2[แก้ไข]

    คันจิในศัพท์นี้

    ระดับ: 2
    คุนโยะมิ

    การออกเสียง[แก้ไข]

    คำนาม[แก้ไข]

    (มะ) (ฮิระงะนะ , โรมะจิ ma)

    1. ช่องว่าง; ห้อง
    ลูกคำ[แก้ไข]
    คำพ้องความหมาย[แก้ไข]

    รากศัพท์ 3[แก้ไข]

    คันจิในศัพท์นี้
    あい
    ระดับ: 2
    คุนโยะมิ

    การออกเสียง[แก้ไข]

    คำนาม[แก้ไข]

    (อะอิ) (ฮิระงะนะ あい, โรมะจิ ai, ฮิระงะนะโบราณ あひ)

    1. ระยะห่าง

    รากศัพท์ 4[แก้ไข]

    คันจิในศัพท์นี้
    かん
    ระดับ: 2
    อนโยะมิ

    จากภาษาจีนยุคกลาง (kɛn, interval).

    การออกเสียง[แก้ไข]

    คำนาม[แก้ไข]

    (คัง) (ฮิระงะนะ かん, โรมะจิ kan)

    1. ระยะห่าง

    อ้างอิง[แก้ไข]

    1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 2549 (2006), 大辞林 (ไดจิริน), ปรับปรุงครั้งที่ 3 (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: ซันเซอิโด, ISBN 4-385-13905-9
    2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2541 (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (พจนานุกรมสำเนียงการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นโดยเอ็นเอชเค) (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: เอ็นเอชเค, ISBN 978-4-14-011112-3