時間

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาจีน[แก้ไข]

 
o'clock; time; when; hour; season; period
 
interstice; separate; between; among; space; (measure word)
ตัวเต็ม (時間)
ตัวย่อ (时间)

การออกเสียง[แก้ไข]



สัมผัส
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1 1/2 2/2
ต้นพยางค์ () (25) (28) (28)
ท้ายพยางค์ () (19) (73) (73)
วรรณยุกต์ (調) คงระดับ (Ø) คงระดับ (Ø) ตกลง (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合) เปิด เปิด เปิด
ส่วน () III II II
ฝ่านเชี่ย
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง /d͡ʑɨ/ /kˠɛn/ /kˠɛnH/
พาน อู้ยฺหวิน /d͡ʑɨ/ /kᵚæn/ /kᵚænH/
ซ่าว หรงเฟิน /d͡ʑie/ /kæn/ /kænH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /d͡ʑɨ/ /kəɨn/ /kəɨnH/
หลี่ หรง /ʑiə/ /kɛn/ /kɛnH/
หวาง ลี่ /ʑĭə/ /kæn/ /kænH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /ʑi/ /kăn/ /kănH/
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย
chí jiān jiàn

คำนาม[แก้ไข]

時間

  1. เวลา
    時間到了 / 时间到了  ―  Shíjiān dàole.  ―  หมดเวลาแล้ว
    需要時間 / 需要时间  ―  Zhè xūyào shíjiān.  ―  มันต้องใช้เวลา

คำพ้องความหมาย[แก้ไข]

คำประสม[แก้ไข]

คำเกี่ยวข้อง[แก้ไข]

ซีโน-เซนิก (時間):

ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

คันจิในศัพท์นี้

ระดับ: 2
かん
ระดับ: 2
อนโยะมิ

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

時間 (จิกัง) (ฮิระงะนะ じかん, โรมะจิ jikan)

  1. เวลา
  2. ชั่วโมง

คำสืบทอด[แก้ไข]

  • จีน: 時間时间 (shíjiān)
  • เกาหลี: 시간 (ซีกัน)
  • เวียดนาม: thời gian (เถ่ย ซาน)

อ้างอิง[แก้ไข]

  1. 2549 (2006), 大辞林 (ไดจิริน), ปรับปรุงครั้งที่ 3 (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: ซันเซอิโด, ISBN 4-385-13905-9