ข้ามไปเนื้อหา

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

U+65E5, 日
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-65E5

[U+65E4]
CJK Unified Ideographs
[U+65E6]

ภาษาร่วม

[แก้ไข]
ลำดับขีด
0 ขีด
ลำดับขีด

อักษรจีน

[แก้ไข]

(รากคังซีที่ 72, +0, 4 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย (A), การป้อนสี่มุม 60100, การประกอบ )

การใช้

[แก้ไข]
  • อย่าสับสนกับอักษร (รากคังซีที่ 73) ซึ่งมีลักษณะกว้างและต่ำกว่า

อักษรที่รับมา

[แก้ไข]

อักษรสืบทอด

[แก้ไข]

อ้างอิง

[แก้ไข]
  • พจนานุกรมคังซี: หน้า 489 อักขระตัวที่ 1
  • พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 13733
  • พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 848 อักขระตัวที่ 14
  • พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 1482 อักขระตัวที่ 1
  • ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+65E5

ภาษาจีน

[แก้ไข]

ที่มาของอักษร

[แก้ไข]
รูปในอดีตของตัวอักษร
ร. ชาง ร. โจวตะวันตก ยุครณรัฐ ซัวเหวินเจี่ยจื้อ (แต่งใน ร. ฮั่น) ลิ่วซูถ่ง (แต่งใน ร. หมิง)
อักษรกระดูกเสี่ยงทาย รอยจารึกสัมฤทธิ์ อักษรไหมและซีกไม้รัฐฉู่ อักษรประทับเล็ก อักษรโบราณคัดลอก

รากศัพท์ 1

[แก้ไข]
ตัวย่อและตัวเต็ม
รูปแบบอื่น

จากซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *ku-ni(k); ร่วมเชื้อสายกับทิเบต ཉི་མ (ญิ‧ม, ดวงอาทิตย์, วัน), พม่า နေ (เน, ดวงอาทิตย์) หรือพม่า နေ့ (เน̥, วัน), กะเหรี่ยงสะกอ နံၤ (, วัน), และ นอซู (nyip, วัน, กลางวัน)

การออกเสียง

[แก้ไข]

หมายเหตุ:
  • ngit5 - literary;
  • ngit1 - “day”;
  • ngit4* - “daytime”.

  • ข้อมูลภาษาถิ่น
Variety Location
Mandarin Beijing /ʐʐ̩⁵¹/
Harbin /ʐʐ̩⁵³/
Tianjin /ʐʐ̩⁵³/
Jinan /ʐʐ̩²¹/
Qingdao /i⁴²/
Zhengzhou /ʐʐ̩²⁴/
Xi'an /əʐ̩²¹/
Xining /ʐʐ̩⁴⁴/
Yinchuan /ʐʐ̩¹³/
Lanzhou /ʐʐ̩¹³/
Ürümqi /ʐʐ̩²¹³/
Wuhan /ɯ²¹³/
Chengdu /zz̩³¹/
Guiyang /zz̩²¹/
Kunming /ʐʐ̩³¹/
Nanjing /ʐʐ̩ʔ⁵/
Hefei /ʐəʔ⁵/
Jin Taiyuan /zəʔ²/
Pingyao /ʐʌʔ⁵³/
Hohhot /ʐʐ̩⁵⁵/ ~子
/ʐəʔ⁴³/ ~弄
Wu Shanghai /zəʔ¹/
/ȵiɪʔ¹/
Suzhou /zəʔ³/
/ȵiəʔ³/
Hangzhou /zəʔ²/
Wenzhou /zai²¹³/ ~本
/ne²¹³/
Hui Shexian /ni²²/
Tunxi /ȵie¹¹/
Xiang Changsha /ʐʐ̩²⁴/
/ȵi²⁴/
Xiangtan /i²⁴/
Gan Nanchang /ȵiʔ⁵/
/lɨʔ⁵/ ~曆
Hakka Meixian /ŋit̚¹/
Taoyuan /ŋit̚²²/
Cantonese Guangzhou /jɐt̚²/
Nanning /jɐt̚²²/
Hong Kong /jɐt̚²/
Min Xiamen (Hokkien) /lit̚⁵/
Fuzhou (Eastern Min) /niʔ⁵/
Jian'ou (Northern Min) /ni⁴²/
Shantou (Teochew) /zik̚⁵/
Haikou (Hainanese) /zit̚⁵/
/zit̚³/

สัมผัส
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1
ต้นพยางค์ () (38)
ท้ายพยางค์ () (48)
วรรณยุกต์ (調) Checked (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合) Open
ส่วน () III
ฝ่านเชี่ย
แบกซเตอร์ nyit
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง /ȵiɪt̚/
พาน อู้ยฺหวิน /ȵit̚/
ซ่าว หรงเฟิน /ȵʑjet̚/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /ȵit̚/
หลี่ หรง /ȵiĕt̚/
หวาง ลี่ /ȵʑĭĕt̚/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /ȵʑi̯ĕt̚/
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย
แปลงเป็นกวางตุ้ง
ที่คาดหมาย
jat6
ระบบแบกซ์เตอร์ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1
ปักกิ่งใหม่
(พินอิน)
จีนยุคกลาง ‹ nyit ›
จีนเก่า /*C.nik/
อังกฤษ sun; day

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1
หมายเลข 10845
ส่วนประกอบ
สัทศาสตร์
กลุ่มสัมผัส
กลุ่มย่อยสัมผัส 2
สัมผัสจีนยุคกลาง
ที่สอดคล้อง
จีนเก่า /*njiɡ/

ความหมาย

[แก้ไข]
(1) 日

  1. ดวงอาทิตย์
  2. กลางวัน (เวลาระหว่างดวงอาทิตย์ขึ้นถึงตก)
       bān   กะกลางวัน
    คำตรงข้าม: (), 夜間 (yèjiān), 夜晚 (yèwǎn), 晚上 (wǎnshang)
  3. วัน (24 ชั่วโมง)
  4. ทุกวัน; แต่ละวัน; ประจำวัน
  5. วันที่ (ของเดือน)
    三月   sān yuè sì    4 มีนาคม
    คำพ้องความ: (hào)
  6. บางวัน; บางครั้ง
  7. เมื่อก่อน; ก่อนหน้านี้; อดีต
  8. เวลา; ระยะเวลา; ยุคสมัย
  9. คำลักษณนามของวัน
  10. คำย่อของ 日本 (Rìběn, “ประเทศญี่ปุ่น; ซึ่งเกี่ยวกับญี่ปุ่น”)
    詞典词典   zhōng cídiǎn   พจนานุกรมจีน-ญี่ปุ่น
  11. (obsolete on its own in Standard Chinese) รูปแบบอื่นของ (èr, สอง)
  12. (เลิกใช้) คำย่อของ 日斯巴尼亞日斯巴尼亚 (“ประเทศสเปน”)
  13. () (ภาษาศาสตร์จีน) the Middle Chinese initial of (MC nyit)
คำพ้องความ
[แก้ไข]

คำประสม

[แก้ไข]

คำสืบทอด

[แก้ไข]
ซีโน-เซนิก ():
  • ญี่ปุ่น: (にち) (nichi); (じつ) (jitsu)
  • โอกินาวะ: (なち) (nachi); (にち) (nichi)
  • เกาหลี: 일(日) (il)
  • เวียดนาม: nhật (เหญิ่ต)

รากศัพท์ 2

[แก้ไข]
ตัวย่อและตัวเต็ม
รูปแบบอื่น

การออกเสียง

[แก้ไข]

รากศัพท์ 3

[แก้ไข]
ตัวย่อและตัวเต็ม

การออกเสียง

[แก้ไข]

รากศัพท์ 4

[แก้ไข]
สำหรับการออกเสียงและความหมายของ ▶ ให้ดูที่
(อักขระนี้ คือรูป โบราณ ของ )

อ้างอิง

[แก้ไข]

ภาษาญี่ปุ่น

[แก้ไข]

คันจิ

[แก้ไข]

(เคียวอิกูกันจิระดับ 1)

  1. วัน
  2. ดวงอาทิตย์
  3. การนับของวัน
  4. วันเกิด
  5. ญี่ปุ่น

การอ่าน

[แก้ไข]

ลูกคำ

[แก้ไข]

รากศัพท์ 1

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

() (hi) 

  1. ดวงอาทิตย์
  2. วัน

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

(にち) หรือ (proper) (nichi หรือ proper) [[Category:วจีวิภาคไม่ถูกต้องภาษาญี่ปุ่น|にち]]

  1. คำเรียกอย่างสั้นของ ญี่ปุ่น

คำพ้องความ

[แก้ไข]

คำเกี่ยวข้อง

[แก้ไข]

รากศัพท์ 2

[แก้ไข]

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

() (fu) 

  1. วัน
คำเกี่ยวข้อง
[แก้ไข]

ภาษาเวียดนาม

[แก้ไข]

อักษรฮั่น

[แก้ไข]

(nhật, nhất, nhắt, nhứt (เหญิ่ต, เญิ้ต, ญั้ต, ญื้อต))

ลูกคำ

[แก้ไข]