จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
gw u65e5-g.svg
U+65E5, 日
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-65E5

[U+65E4]
CJK Unified Ideographs
[U+65E6]
U+2F47, ⽇
KANGXI RADICAL SUN

[U+2F46]
Kangxi Radicals
[U+2F48]

ข้ามภาษา[แก้ไข]

ลำดับขีด
0 ขีด
ลำดับขีด
日-order.gif

รากศัพท์[แก้ไข]

Pictogram (象形) 日 มีที่มาจากการวาดเขียนแทนดวงอาทิตย์

Historical forms of the character
Oracle bone script Bronze inscriptions Bamboo and silk script Large seal script Small seal script
日-oracle.svg 日-bronze.svg 日-silk.svg 日-bigseal.svg 日-seal.svg
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*niːɡ
*niːɡ
*niːɡ
*niɡ, *njiɡ
*njiɡ
*njiɡ

อักษรจีน[แก้ไข]

(รากอักษรจีนที่ 72, +0, 4 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 日 (A), การป้อนสี่มุม 60100)

ดูเพิ่ม[แก้ไข]

อ้างอิง[แก้ไข]

  • พจนานุกรมคังซี: หน้า 489 อักขระตัวที่ 1
  • พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 13733
  • พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 848 อักขระตัวที่ 14
  • พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 1482 อักขระตัวที่ 1
  • ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+65E5

ภาษาจีน[แก้ไข]

ตัวย่อและตัวเต็ม

การออกเสียง[แก้ไข]


หมายเหตุ:
  • ngit5 - literary;
  • ngit1 - “day”;
  • ngit4* - “daytime”.
  • กั้น
  • แคะ
  • จิ้น
  • หมิ่นเหนือ
  • หมายเหตุ: mì - only used in 日頭.
    หมายเหตุ: ji̍t - pronounced in some parts of Anxi, Nan'an and Yongchun counties as well.
    หมายเหตุ:
    • 5nyiq - vernacular;
    • 5zeq - literary.
  • เซียง
  • หมายเหตุ:
    • nyi6 - vernacular;
    • r6 - literary.

    • ข้อมูลภาษาถิ่น
    สำเนียง สถานที่
    จีนกลาง ปักกิ่ง /ʐʐ̩⁵¹/
    ฮาเอ่อร์ปิน /ʐʐ̩⁵³/
    เทียนจิน /ʐʐ̩⁵³/
    จี่หนาน /ʐʐ̩²¹/
    ชิงเต่า /i⁴²/
    เจิ้งโจว /ʐʐ̩²⁴/
    ซีอาน /əʐ̩²¹/
    ซีหนิง /ʐʐ̩⁴⁴/
    อิ๋นชวน /ʐʐ̩¹³/
    หลานโจว /ʐʐ̩¹³/
    อุรุมชี /ʐʐ̩²¹³/
    อู่ฮั่น /ɯ²¹³/
    เฉิงตู /zz̩³¹/
    กุ้ยหยาง /zz̩²¹/
    คุนหมิง /ʐʐ̩³¹/
    หนานจิง /ʐʐ̩ʔ⁵/
    เหอเฝย์ /ʐəʔ⁵/
    จิ้น ไท่หยวน /zəʔ²/
    ผิงเหยา /ʐʌʔ⁵³/
    ฮูฮอต /ʐʐ̩⁵⁵/ ~子
    /ʐəʔ⁴³/ ~弄
    อู๋ เซี่ยงไฮ้ /zəʔ¹/
    ซูโจว /zəʔ³/
    /ȵiəʔ³/
    หางโจว /zəʔ²/
    เวินโจว /zai²¹³/ ~本
    /neʔ/
    หุย เซ่อเสี้ยน /ni²²/
    ถุนซี /ȵie¹¹/
    เซียง ฉางชา /ʐʐ̩²⁴/
    /ȵi²⁴/
    เซียงถาน /i²⁴/
    กั้น หนานชาง /ȵiʔ⁵/
    /lɨʔ⁵/ ~曆
    แคะ เหมยเซี่ยน /ŋit̚¹/
    เถาหยวน /ŋit̚²²/
    กวางตุ้ง กวางเจา /jɐt̚²/
    หนานหนิง /jɐt̚²²/
    ฮ่องกง /jɐt̚²/
    หมิ่น เซี่ยเหมิน (หมิ่นใต้) /lit̚⁵/
    ฝูโจว (หมิ่นตะวันออก) /niʔ⁵/
    เจี้ยนโอว (หมิ่นเหนือ) /ni⁴²/
    ซัวเถา (หมิ่นใต้) /zik̚⁵/
    ไหโข่ว (หมิ่นใต้) /zit̚⁵/
    /zit̚³/

    สัมผัส
    อักขระ
    การออกเสียงที่ 1/1
    ต้นพยางค์ () (38)
    ท้ายพยางค์ () (48)
    วรรณยุกต์ (調) หยุด (Ø)
    พยางค์เปิด/ปิด (開合) เปิด
    ส่วน () III
    ฝ่านเชี่ย
    การบูรณะ
    เจิ้งจาง ซ่างฟาง /ȵiɪt̚/
    พาน อู้ยฺหวิน /ȵit̚/
    ซ่าว หรงเฟิน /ȵʑjet̚/
    เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /ȵit̚/
    หลี่ หรง /ȵiĕt̚/
    หวาง ลี่ /ȵʑĭĕt̚/
    เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /ȵʑi̯ĕt̚/
    แปลงเป็นจีนกลาง
    ที่คาดหมาย
    ระบบแบกซ์เตอร์-ซาการ์ 1.1 (2014)
    อักขระ
    การออกเสียงที่ 1/1
    ปักกิ่งใหม่
    (พินอิน)
    จีนยุคกลาง ‹ nyit ›
    จีนเก่า /*C.nik/
    อังกฤษ sun; day

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    ระบบเจิ้งจาง (2003)
    อักขระ
    การออกเสียงที่ 1/1
    หมายเลข 10845
    ส่วนประกอบ
    สัทศาสตร์
    กลุ่มสัมผัส
    กลุ่มย่อยสัมผัส 2
    สัมผัสจีนยุคกลาง
    ที่สอดคล้อง
    จีนเก่า /*njiɡ/

    คำนาม[แก้ไข]

    (1) 日
    (5) 日

    1. ดวงอาทิตย์
    2. วัน, ช่วงเวลาที่โลกหมุนรอบตัวเองครบ 1 รอบ
    3. กลางวัน
    4. ช่วงระยะเวลาหนึ่ง ๆ
    5. การเขียนแบบย่อของ ประเทศญี่ปุ่น (日本)
    6. (ลักษณนาม) วัน
    7. ทุกวัน, แต่ละวัน

    อักษรคล้ายคลึง[แก้ไข]

    คำตรงข้าม[แก้ไข]

    คำประสม[แก้ไข]

    ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

    คันจิ[แก้ไข]

    (เคียวอิกุกันจิระดับ 1)

    1. วัน
    2. ดวงอาทิตย์
    3. การนับของวัน
    4. วันเกิด
    5. ญี่ปุ่น

    การอ่าน[แก้ไข]

    คำประสม[แก้ไข]

    รากศัพท์ 1[แก้ไข]

    คำนาม[แก้ไข]

    (ฮิ) (ฮิระงะนะ , โรมะจิ hi)

    1. ดวงอาทิตย์
    2. วัน

    คำวิสามานยนาม[แก้ไข]

    (นิช̱ิ) (ฮิระงะนะ にち, โรมะจิ Nichi)

    1. คำเรียกอย่างสั้นของ ญี่ปุ่น

    คำพ้องความหมาย[แก้ไข]

    คำเกี่ยวข้อง[แก้ไข]

    รากศัพท์ 2[แก้ไข]

    การออกเสียง[แก้ไข]

    คำนาม[แก้ไข]

    (ฟุ) (ฮิระงะนะ , โรมะจิ fu)

    1. วัน
    คำเกี่ยวข้อง[แก้ไข]

    ภาษาเวียดนาม[แก้ไข]

    อักษรฮั่น[แก้ไข]

    (nhật, nhất, nhắt, nhứt (เหฺญิ่ต, เญิ้ต, ญั้ต, ญื้อต))

    คำประสม[แก้ไข]