日薄西山
ภาษาจีนกลาง
[แก้ไข]day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.) |
to approach | west | mountain; hill | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ตัวเต็ม (日薄西山) | 日 | 薄 | 西 | 山 | |
| ตัวย่อ #(日薄西山) | 日 | 薄 | 西 | 山 | |
| แปลตามตัวอักษร: “sun approaches the western mountains”. | |||||
การออกเสียง
[แก้ไข]คำนาม
[แก้ไข]日薄西山 (แบบตัวย่อ และ แบบตัวเต็ม)
- ตะวันบ่ายคล้อย
- ตะวันกำลังจะตกดิน
- (อุปมา, สำนวน) ไม้ใกล้ฝั่ง
- (อุปมา) สิ่งต่าง ๆ กำลังจะดับสลาย, เสื่อมสลาย