ma

ภาษาจ้วง

รากศัพท์

จากภาษาไทดั้งเดิม *ʰmaːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย หมา, ภาษาคำเมือง ᩉ᩠ᨾᩣ (หมา), ภาษาลาว ໝາ (หมา), ภาษาไทลื้อ ᦖᦱ (หฺมา), ภาษาไทดำ ꪢꪱ (หฺมา), ภาษาไทใหญ่ မႃ (มา), ภาษาไทใต้คง ᥛᥣᥴ (ม๋า), ภาษาอ่ายตน မႃ, ภาษาอาหม 𑜉𑜠 (มะ), ภาษาแสก หม่า

คำนาม

ma

1. หมา

ภาษาจีนกลาง

อักษรโรมัน

ma (จู้อิน ˙ㄇㄚ)

1. การถอดอักษรแบบพินอินของ 麼, 么
2. การถอดอักษรแบบพินอินของ 嗎, 吗
3. การถอดอักษรแบบพินอินของ 亇
4. การถอดอักษรแบบพินอินของ 㕰
5. การถอดอักษรแบบพินอินของ 嚜
6. การถอดอักษรแบบพินอินของ 嫲
7. การถอดอักษรแบบพินอินของ 遤
8. การถอดอักษรแบบพินอินของ 嘛
9. การถอดอักษรแบบพินอินของ 嚈
10. การถอดอักษรแบบพินอินของ 麼, 麽
11. การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ mā
12. การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ má
13. การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ mǎ
14. การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ mà

ภาษาญี่ปุ่น

อักษรโรมัน

ma

1. การถอดอักษรแบบโรมะจิของ ま
2. การถอดอักษรแบบโรมะจิของ マ

ภาษาเวียดนาม

การออกเสียง

• (ฮานอย) IPA ^{(คำอธิบาย)}: [maː˧˧]
• (เว้) IPA ^{(คำอธิบาย)}: [maː˧˧]
• (นครโฮจิมินห์) IPA ^{(คำอธิบาย)}: [maː˧˧]

รากศัพท์ 1

จากภาษาเวียตติกดั้งเดิม *-maː (“ผี, วิญญาณ”)

คำนาม

ma (มา)

1. ผี, วิญญาณ

คำประสม

• hồn ma (โห่น มา)
• ma chay (มา จัย)
• đám ma (ด๊าม มา)
• thây ma (เท็ย มา)

รากศัพท์ 2

จากภาษาจีน 魔 (“ปีศาจ, เวทมนตร์”)

คำนาม

ma (มา)

1. (โบราณ) ปีศาจ
2. (โบราณ) เวทมนตร์

คำประสม

• ác ma (อั๊ก มา)
• tà ma ngoại đạo (ต่า มา หฺงฺว่าย ด่าว)
• ma quỷ (มา กฺวี๋)
• ma thuật (มา ถ่วต)
• ma đạo (มา ด่าว)
• ma giáo (มา ซ้าว)
• ma nữ (มา หฺนือ)
• ma vương (มา เวือง)
• ma giới (มา เซ้ย)
• ma nhân (มา เญิน)
• ma đế (มา เด๊)
• ma quái (มา กฺว๊าย)
• ma lực (มา หฺลึ่ก)

คำพ้องความหมาย

• quỷ (กฺวี๋)

ภาษาอิตาลี

คำสันธาน

ma

1. แต่