変わる

ภาษาญี่ปุ่น

ดูเพิ่ม 変える

คันจิในศัพท์นี้
変
か ระดับ: 4
คุนโยมิ

การสะกดแบบอื่น
變わる (คีวจิไต)

รูปแบบอื่น

• 変る

การออกเสียง

• (โตเกียว) かわる [kàwárú] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ka̠ɰᵝa̠ɾɯ̟ᵝ]

• การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "変わる" สำเนียงโตเกียว

แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	変わる	かわる	[kàwárú]
Imperative (命令形)	変われ	かわれ	[kàwáré]
Key constructions
Passive	変わられる	かわられる	[kàwárárérú]
Causative	変わらせる	かわらせる	[kàwárásérú]
Potential	変われる	かわれる	[kàwárérú]
Volitional	変わろう	かわろ​ー	[kàwáróꜜò]
Negative	変わらない	かわらない	[kàwáránáí]
Negative perfective	変わらなかった	かわらな​かった	[kàwáránáꜜkàttà]
Formal	変わります	かわりま​す	[kàwárímáꜜsù]
Perfective	変わった	かわった	[kàwáttá]
Conjunctive	変わって	かわって	[kàwátté]
Hypothetical conditional	変われば	かわれ​ば	[kàwáréꜜbà]

คำกริยา

変(か)わる (kawaru) ^{←かはる (kafaru)?}อกรรม โกดัง (stem 変(か)わり (kawari), past 変(か)わった (kawatta))

คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น
แสดงการกระทำ	変える
แสดงการกึ่งถูกกระทำ	変わる

1. เปลี่ยน; แตกต่างไป; เปลี่ยนเป็น; กลายเป็น

การผันรูป

การผันรูปของ "変わる" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	変わら	かわら	kawara
Ren’yōkei ("continuative")	変わり	かわり	kawari
Shūshikei ("terminal")	変わる	かわる	kawaru
Rentaikei ("attributive")	変わる	かわる	kawaru
Kateikei ("hypothetical")	変われ	かわれ	kaware
Meireikei ("imperative")	変われ	かわれ	kaware
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	変わられる	かわられる	kawarareru
Causative	変わらせる 変わらす	かわらせる かわらす	kawaraseru kawarasu
Potential	変われる	かわれる	kawareru
Volitional	変わろう	かわろう	kawarō
Negative	変わらない	かわらない	kawaranai
Negative continuative	変わらず	かわらず	kawarazu
Formal	変わります	かわります	kawarimasu
Perfective	変わった	かわった	kawatta
Conjunctive	変わって	かわって	kawatte
Hypothetical conditional	変われば	かわれば	kawareba

การผันรูปแบบคลาสสิกของ "変はる" (ラ行四段活用, ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Stem forms
Irrealis (未然形)	変はら	かはら	kafara
Continuative (連用形)	変はり	かはり	kafari
Terminal (終止形)	変はる	かはる	kafaru
Attributive (連体形)	変はる	かはる	kafaru
Realis (已然形)	変はれ	かはれ	kafare
Imperative (命令形)	変はれ	かはれ	kafare
Key constructions
Negative	変はらず	かはらず	kafarazu
Contrasting conjunction	変はれど	かはれど	kafaredo
Causal conjunction	変はれば	かはれば	kafareba
Conditional conjunction	変はらば	かはらば	kafaraba
Past tense (firsthand knowledge)	変はりき	かはりき	kafariki
Past tense (secondhand knowledge)	変はりけり	かはりけり	kafarikeri
Perfect tense (conscious action)	変はりつ	かはりつ	kafaritu
Perfect tense (natural event)	変はりぬ	かはりぬ	kafarinu
Perfect-continuative tense	変はれり 変はりたり	かはれり かはりたり	kafareri kafaritari
Volitional	変はらむ	かはらむ	kafaramu