奔

奔 U+5954, 奔 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5954 ← 奓 [U+5953] CJK Unified Ideographs 奕 → [U+5955]

奔 U+FA7F, 奔 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA7F ← 奄 [U+FA7E] CJK Compatibility Ideographs 婢 → [U+FA80]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

奔 (รากคังซีที่ 37, 大+6, 8 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 大十廿 (KJT), การป้อนสี่มุม 4044₄, การประกอบ ⿱大卉)

1. run fast, flee
2. rush about
3. run

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 252 อักขระตัวที่ 3
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 5921
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 513 อักขระตัวที่ 4
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 533 อักขระตัวที่ 1
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5954

ภาษาจีน

รูปตัวเต็ม		奔/逩/犇
รูปตัวย่อ		奔
รูปแปร		𢍃 𥝯 𡗲 𠬼 𧿣 𢍃 𥝯 𡗲 𠬼 𧿣 𨁼 𨃦 𩣺／𩧼 倴 𧾜 𣦴 𧾭

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): bèn, bēn, fèn (ben⁴, ben¹, fen⁴)

  (จู้อิน): ㄅㄣˋ, ㄅㄣ, ㄈㄣˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): ban¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: bèn
    • จู้อิน: ㄅㄣˋ
    • ทงย่งพินอิน: bèn
    • เวด-ไจลส์: pên⁴
    • เยล: bèn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: benn
    • พัลลาดีอุส: бэнь (bɛnʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pən⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: bēn
    • จู้อิน: ㄅㄣ
    • ทงย่งพินอิน: ben
    • เวด-ไจลส์: pên¹
    • เยล: bēn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ben
    • พัลลาดีอุส: бэнь (bɛnʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pən⁵⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: fèn
    • จู้อิน: ㄈㄣˋ
    • ทงย่งพินอิน: fèn
    • เวด-ไจลส์: fên⁴
    • เยล: fèn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: fenn
    • พัลลาดีอุส: фэнь (fɛnʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /fən⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: ban¹
    • เยล: bān
    • เพ็งยั้ม: ban¹
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: ben¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /pɐn⁵⁵/