大

大	U+5927, 大 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5927

⼤	U+2F24, ⼤ KANGXI RADICAL BIG

← ⼣
[U+2F23]

Kangxi Radicals

⼥ →
[U+2F25]

ข้ามภาษา[แก้ไข]

ลำดับขีด

รากศัพท์[แก้ไข]

รูปในอดีตของตัวอักษร 大
ร. ชาง		ร. โจวตะวันตก	ยุควสันตสารท	ยุครณรัฐ			ซัวเหวินเจี่ยจื้อ (แต่งใน ร. ฮั่น)		ลิ่วซูถ่ง (แต่งใน ร. หมิง)	ลี่เปี้ยน (แต่งใน ร. ชิง)
รอยจารึกสัมฤทธิ์	อักษรกระดูกเสี่ยงทาย	รอยจารึกสัมฤทธิ์	รอยจารึกสัมฤทธิ์	รอยจารึกสัมฤทธิ์	อักษรไหมและซีกไม้รัฐฉู่	อักษรซีกไม้ฉิน	อักษร ฉือโจ้วเพียน	อักษรประทับเล็ก	อักษรโบราณคัดลอก	Clerical script

อักษรในชุดเสียงเดียวกัน (大) (เจิ้งจาง, 2003)

	จีนเก่า
馱	daːl, daːds
大	daːds, daːds
忕	tʰaːds, daːds, *djads
太	*tʰaːds
汰	*tʰaːds
汏	daːds, tʰaːd
軑	daːds, deːds
釱	daːds, deːds
达	*tʰeːds
杕	*deːds

อักษรจีน[แก้ไข]

ดูรูปภาพของ
รากอักษรจีนที่ 37 大

大 (รากอักษรจีนที่ 37, 大+0, 3 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 大 (K), การป้อนสี่มุม 4003₀)

ใหญ่, ยิ่งใหญ่, สูง

อ้างอิง[แก้ไข]

พจนานุกรมคังซี: หน้า 248 อักขระตัวที่ 1
พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 5831
พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 492 อักขระตัวที่ 25
พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 520 อักขระตัวที่ 1
ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5927

ภาษาจีน[แก้ไข]

ตัวย่อและตัวเต็ม		大

การออกเสียง 1[แก้ไข]

จีนกลาง
(มาตรฐาน)
(พินอิน): dà (da⁴)

(จู้อิน): ㄉㄚˋ

(Chengdu, SP): da⁴

(ดุงกาน, ซีริลลิก): да (ตา, III)
กวางตุ้ง
(กวางเจา, ยฺหวืดเพ็ง): daai⁶, daai^6-2, daai^6-1

(ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): ai⁵
กั้น (วิกิพจนานุกรม): tai⁵ / to⁵
แคะ
(Sixian, PFS): thai

(Meixian, Guangdong): tai⁴
จิ้น (วิกิพจนานุกรม): da³
หมิ่นเหนือ (KCR): duōi
หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): duâi
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): tōa / tāi / tā

(แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): dua⁷ / dai⁶
อู๋ (วิกิพจนานุกรม): du (T3); da (T3)
เซียง (วิกิพจนานุกรม): dai⁵ / da⁴

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: dà
  - จู้อิน: ㄉㄚˋ
  - เวด-ไจลส์: ta⁴
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: dah
  - Tongyong Pinyin: dà
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tä⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: da⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: da
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ta²¹³/
- (ดุงกาน)
  - ซีริลลิก: да (ตา, III)
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ta⁴⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: daai⁶, daai^6-2, daai^6-1
  - เยล: daaih, dáai, dāai
  - พินอินกวางตุ้ง: daai⁶, daai^6-2, daai^6-1
  - Guangdong Romanization: dai⁶, dai², dai¹
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /täːi̯²²/, /täːi̯²²⁻³⁵/, /täːi̯²²⁻⁵⁵/

หมายเหตุ:

daai6-2 - “only so big/old”;
daai6-1 - “small”.

(ห่อยซัน, Taicheng)
- วิกิพจนานุกรม: ai⁵
- IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ai³²/

กั้น

(Nanchang)
- วิกิพจนานุกรม: tai⁵ / to⁵
- IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tʰai¹¹/, /tʰo¹¹/

หมายเหตุ: to5 - limited (e.g. 大(姑)娘, 大(姑)爺).

แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thai
  - Hakka Romanization System: tai
  - Hagfa Pinyim: tai⁴
  - Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: tai⁴
  - Sinological IPA: /tʰaɪ⁵³/
จิ้น
- (ไท่หยวน)⁺
  - วิกิพจนานุกรม: da³
  - สัทอักษรสากล (old-style): /ta⁴⁵/
หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: duōi
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tuɛ⁵⁵/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - ปั้งอั๋วเส: duâi
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tuɑi²⁴²/
หมิ่นใต้
- (ฮกเกี้ยน: เซี่ยเหมิน, เฉวียนโจว, จางโจว, ไต้หวันทั่วไป)
  - เปะอั่วจี: tōa
  - Tâi-lô: tuā
  - Phofsit Daibuun: doa
  - IPA (เฉวียนโจว): /tua⁴¹/
  - IPA (ไทเป, เกาสฺยง): /tua³³/
  - IPA (เซี่ยเหมิน, จางโจว): /tua²²/
- (ฮกเกี้ยน: เซี่ยเหมิน, เฉวียนโจว, จางโจว, ไต้หวันทั่วไป)
  - เปะอั่วจี: tāi
  - Tâi-lô: tāi
  - Phofsit Daibuun: dai
  - IPA (ไทเป, เกาสฺยง): /tai³³/
  - IPA (เฉวียนโจว): /tai⁴¹/
  - IPA (เซี่ยเหมิน, จางโจว): /tai²²/
- (ฮกเกี้ยน: เซี่ยเหมิน)
  - เปะอั่วจี: tā
  - Tâi-lô: tā
  - Phofsit Daibuun: da
  - IPA (เซี่ยเหมิน): /ta²²/

หมายเหตุ:

tōa/tā - vernacular;
tāi - literary.

(แต้จิ๋ว)
- เพ็งอิม: dua⁷ / dai⁶
- เหมือนเปะอั่วจี: tuā / tăi
- สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /tua¹¹/, /tai³⁵/

หมายเหตุ:

dua7 - vernacular;
dai6 - literary.

อู๋

(เซี่ยงไฮ้)
- วิกิพจนานุกรม: du (T3); da (T3)
- สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /d̻v̩ʷ²³/, /d̻a̱²³/

หมายเหตุ:

3du - vernacular;
3da - literary.

เซียง

(Changsha)
- วิกิพจนานุกรม: dai⁵ / da⁴
- สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /tai²¹/, /ta̠⁴⁵/

หมายเหตุ:

dai5 - vernacular;
da4 - literary.

ข้อมูลภาษาถิ่น

สำเนียง	สถานที่	แก้ไข 大 (大小)
จีนกลาง	ปักกิ่ง	/ta⁵¹/
	ฮาเอ่อร์ปิน	/ta⁵³/
	เทียนจิน	/tɑ⁵³/
	จี่หนาน	/ta²¹/
	ชิงเต่า	/ta²¹³/
	เจิ้งโจว	/ta³¹²/
	ซีอาน	/ta⁴⁴/
	ซีหนิง	/ta²¹³/
	อิ๋นชวน	/ta¹³/
	หลานโจว	/ta¹³/
	อุรุมชี	/ta²¹³/
	อู่ฮั่น	/ta³⁵/
	เฉิงตู	/ta¹³/
	กุ้ยหยาง	/ta²¹³/
	คุนหมิง	/ta̠²¹²/
	หนานจิง	/tɑ⁴⁴/
	เหอเฝย์	/ta⁵³/
จิ้น	ไท่หยวน	/ta⁴⁵/
	ผิงเหยา	/tei³⁵/ /tɑ³⁵/
	ฮูฮอต	/ta⁵⁵/
อู๋	เซี่ยงไฮ้	/da²³/ /du²³/
	ซูโจว	/dəu³¹/
	หางโจว	/dɑ¹³/ /do¹³/
	เวินโจว	/da²²/ /dɤu²²/
หุย	เซ่อเสี้ยน	/tʰa²²/ /tʰo²²/
หุย	ถุนซี	/tʰo¹¹/
เซียง	ฉางชา	/ta⁵⁵/ /tai¹¹/
เซียง	เซียงถาน	/dai²¹/
กั้น	หนานชาง	/tʰo²¹/ ～娘,姑母
แคะ	เหมยเซี่ยน	/tʰai⁵³/
แคะ	เถาหยวน	/tʰɑi⁵⁵/
กวางตุ้ง	กวางเจา	/tai²²/
	หนานหนิง	/tai²²/
	ฮ่องกง	/tai²²/
หมิ่น	เซี่ยเหมิน (หมิ่นใต้)	/to²²/ /tua²²/
	ฝูโจว (หมิ่นตะวันออก)	/tuɑi²⁴²/
	เจี้ยนโอว (หมิ่นเหนือ)	/tuɛ⁴⁴/
	ซัวเถา (หมิ่นใต้)	/tai³⁵/ /tua³¹/
	ไหโข่ว (หมิ่นใต้)	/ʔda³⁵/ /ʔdua²³/

จีนยุคกลาง: /dɑi^H/, /dɑ^H/

สัมผัส
อักขระ	大	大
การออกเสียงที่	1/2	2/2
ต้นพยางค์ (聲)	定 (7)	定 (7)
ท้ายพยางค์ (韻)	泰 (25)	歌 (94)
วรรณยุกต์ (調)	ตกลง (H)	ตกลง (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	เปิด	เปิด
ส่วน (等)	I	I
ฝ่านเชี่ย	徒蓋切	唐佐切
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/dɑi^H/	/dɑ^H/
พาน อู้ยฺหวิน	/dɑi^H/	/dɑ^H/
ซ่าว หรงเฟิน	/dɑi^H/	/dɑ^H/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/daj^H/	/da^H/
หลี่ หรง	/dɑi^H/	/dɑ^H/
หวาง ลี่	/dɑi^H/	/dɑ^H/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/dʱɑi^H/	/dʱɑ^H/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	dài	duò

จีนเก่า
(แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*lˤat-s/, /*lˤa[t]-s/

(เจิ้งจาง): /*daːds/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	大	大
การออกเสียงที่	1/2	2/2
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	dà	dà
จีนยุคกลาง	‹ da^H ›	‹ daj^H ›
จีนเก่า	/*lˁat-s/ (MC F!)	/*lˁa[t]-s/
อังกฤษ	big	big
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	大	大
การออกเสียงที่	1/2	2/2
หมายเลข	1934	1939
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	大	大
กลุ่มสัมผัส	祭	祭
กลุ่มย่อยสัมผัส	1	1
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	䭾	大
จีนเก่า	/*daːds/	/*daːds/

คำประสม[แก้ไข]

คำประสมที่เกิดจาก 大

การออกเสียง 2[แก้ไข]

จีนกลาง
(พินอิน): dài, dà (dai⁴, da⁴)

(จู้อิน): ㄉㄞˋ, ㄉㄚˋ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): daai⁶
แคะ (Sixian, PFS): thai
จิ้น (วิกิพจนานุกรม): dai³
หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): dâi
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): tāi

(แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): dai⁶

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: dài
  - จู้อิน: ㄉㄞˋ
  - เวด-ไจลส์: tai⁴
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: day
  - Tongyong Pinyin: dài
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /taɪ̯⁵¹/
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: dà
  - จู้อิน: ㄉㄚˋ
  - เวด-ไจลส์: ta⁴
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: dah
  - Tongyong Pinyin: dà
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tä⁵¹/

หมายเหตุ:

dà - variant used in 大王 (“ringleader; monarch”).

กวางตุ้ง

(กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
- ยฺหวืดเพ็ง: daai⁶
- เยล: daaih
- พินอินกวางตุ้ง: daai⁶
- Guangdong Romanization: dai⁶
- IPA ^{(คำอธิบาย)}: /täːi̯²²/

แคะ

(Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: thai
- Hakka Romanization System: tai
- Hagfa Pinyim: tai⁴
- Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵/

จิ้น

(ไท่หยวน)⁺
- วิกิพจนานุกรม: dai³
- สัทอักษรสากล (old-style): /tai⁴⁵/

หมิ่นตะวันออก

(Fuzhou)
- ปั้งอั๋วเส: dâi
- IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tɑi²⁴²/

หมิ่นใต้

(ฮกเกี้ยน)
- เปะอั่วจี: tāi
- Tâi-lô: tāi
- Phofsit Daibuun: dai
- IPA (เซี่ยเหมิน): /tai²²/
- IPA (เฉวียนโจว): /tai⁴¹/
- IPA (จางโจว): /tai²²/
- IPA (ไทเป): /tai³³/
- IPA (เกาสฺยง): /tai³³/
(แต้จิ๋ว)
- เพ็งอิม: dai⁶
- เหมือนเปะอั่วจี: tăi
- สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /tai³⁵/

จีนยุคกลาง: /dɑi^H/

สัมผัส
อักขระ	大
การออกเสียงที่	1/2
ต้นพยางค์ (聲)	定 (7)
ท้ายพยางค์ (韻)	泰 (25)
วรรณยุกต์ (調)	ตกลง (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	เปิด
ส่วน (等)	I
ฝ่านเชี่ย	徒蓋切
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/dɑi^H/
พาน อู้ยฺหวิน	/dɑi^H/
ซ่าว หรงเฟิน	/dɑi^H/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/daj^H/
หลี่ หรง	/dɑi^H/
หวาง ลี่	/dɑi^H/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/dʱɑi^H/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	dài

คำประสม[แก้ไข]

คำประสมที่เกิดจาก 大

การออกเสียง 3[แก้ไข]

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 大 ▶ ให้ดูที่ 太 (อักขระนี้ 大 คือรูป โบราณ ของ 太)

ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

คันจิ[แก้ไข]

ดูเพิ่ม:

หมวดหมู่:ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 大

大

(เคียวอิกุกันจิระดับ 1)

การอ่านออกเสียง[แก้ไข]

โกะอง: だ (da); だい (dai, Jōyō)
คังอง: た (ta); たい (tai, Jōyō)
คุง: おお (ō)^{←おほ (ofo, historical)}; おおきい (ōkī, 大きい, Jōyō); おおいに (ōini, 大いに, Jōyō)
นะโนะริ: うふ (ufu), お (o), おう (ō), た (ta), たかし (takashi), とも (tomo), はじめ (hajime), ひろ (hiro), ひろし (hiroshi), ふとし (futoshi), まさ (masa), まさる (masaru), もと (moto), ゆたか (yutaka), わ (wa)

คันจิในศัพท์นี้
大
おお ระดับ: 1
คุนโยะมิ

Prefix[แก้ไข]

大 (โอ) (ฮิระงะนะ おお, โรมะจิ ō-, ฮิระงะนะโบราณ おほ)

คันจิในศัพท์นี้
大
だい ระดับ: 1
โกะอง

Prefix[แก้ไข]

大 (ดะอิ) (ฮิระงะนะ だい, โรมะจิ dai-)

ใหญ่

大

เนื้อหา

ข้ามภาษา[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

อักษรจีน[แก้ไข]

อ้างอิง[แก้ไข]

ภาษาจีน[แก้ไข]

การออกเสียง 1[แก้ไข]

คำประสม[แก้ไข]

การออกเสียง 2[แก้ไข]

คำประสม[แก้ไข]

การออกเสียง 3[แก้ไข]

ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

คันจิ[แก้ไข]

การอ่านออกเสียง[แก้ไข]

Prefix[แก้ไข]

Prefix[แก้ไข]

รายการนำทางไซต์

大

ข้ามภาษา[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

อักษรจีน[แก้ไข]

อ้างอิง[แก้ไข]

ภาษาจีน[แก้ไข]

การออกเสียง 1[แก้ไข]

คำประสม[แก้ไข]

การออกเสียง 2[แก้ไข]

คำประสม[แก้ไข]

การออกเสียง 3[แก้ไข]

ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

คันจิ[แก้ไข]

การอ่านออกเสียง[แก้ไข]

Prefix[แก้ไข]

Prefix[แก้ไข]

รายการนำทางไซต์

ค้นหา