宿題

ภาษาจีน

		(a) night; constellation; lodge for the night (a) night; constellation; lodge for the night; old; former	topic; subject; to inscribe topic; subject; to inscribe; to superscribe
ตัวเต็ม (宿題)		宿	題
ตัวย่อ (宿题)		宿	题

รากศัพท์

ยืมมาจากญี่ปุ่น 宿題 (ชุกุดะอิ)

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): sùtí

  (จู้อิน): ㄙㄨˋ ㄊㄧˊ

• กวางตุ้ง (Jyutping): suk¹ tai⁴
• แคะ (Sixian, PFS): siuk-thì
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): siok-tê / siok-tôe

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: sùtí
    • จู้อิน: ㄙㄨˋ ㄊㄧˊ
    • ทงย่งพินอิน: sùtí
    • เวด-ไจลส์: su⁴-tʻi²
    • เยล: sù-tí
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: suhtyi
    • พัลลาดีอุส: сути (suti)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /su⁵¹ tʰi³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: suk¹ tai⁴
    • เยล: sūk tàih
    • เพ็งยั้ม: suk⁷ tai⁴
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: sug¹ tei⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /sʊk̚⁵ tʰɐi̯²¹/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: siuk-thì
    • Hakka Romanization System: xiug^ˋ ti^ˇ
    • Hagfa Pinyim: xiug⁵ ti²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /si̯uk̚² tʰi¹¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: siok-tê
    • Tâi-lô: siok-tê
    • Phofsit Daibuun: siokdee
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /siɔk̚³²⁻⁴ te²³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: siok-tôe
    • Tâi-lô: siok-tuê
    • Phofsit Daibuun: siokdoee
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /siɔk̚³²⁻⁴ tue²⁴/

คำนาม

宿題

1. การบ้าน

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
宿	題
しゅく ระดับ: 3	だい ระดับ: 3
คังอง	โกอง

การออกเสียง

• (โตเกียว) しゅくだい [shùkúdáí] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ɕɨᵝkɯ̟̊ᵝda̠i]

คำนาม

宿(しゅく)題(だい) (shukudai) 

1. การบ้าน