寂しい

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

คันจิในศัพท์นี้
さみ
ระดับ: S
คุนโยะมิ
คันจิในศัพท์นี้
さび
ระดับ: S
คุนโยะมิ
การสะกดรูปแบบอื่น 淋しい

การออกเสียง[แก้ไข]

  • Tokyo pitch accent of inflected forms of "寂しい"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形) 寂しく しく
びし
[sàbíꜜshìkù]
[sàbíshíꜜkù]
Terminal (終止形) 寂しい びし [sàbíshíꜜì]
Attributive (連体形) 寂しい びし [sàbíshíꜜì]
Key constructions
Informal negative 寂しくない しくない
びしくない
[sàbíꜜshìkùnàì]
[sàbíshíꜜkùnàì]
Informal past 寂しかった しかった
びしかった
[sàbíꜜshìkàttà]
[sàbíshíꜜkàttà]
Informal negative past 寂しくなかった しくなかった
びしくなかった
[sàbíꜜshìkùnàkàttà]
[sàbíshíꜜkùnàkàttà]
Formal 寂しいです びしいです [sàbíshíꜜìdèsù]
Conjunctive 寂しくて しくて
びしくて
[sàbíꜜshìkùtè]
[sàbíshíꜜkùtè]
Conditional 寂しければ しければ
びしければ
[sàbíꜜshìkèrèbà]
[sàbíshíꜜkèrèbà]

คำคุณศัพท์[แก้ไข]

寂しい (ซะบิชี) (รูปผัน -い, ฮิระงะนะ さびしい, โรมะจิ sabishii, การออกเสียงแบบอื่น さみしい, โรมะจิ samishii)

  1. เหงา
  2. อ้างว้าง

การผันรูป[แก้ไข]

  1. 1.0 1.1 2549 (2006), 大辞林 (ไดจิริน), ปรับปรุงครั้งที่ 3 (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: ซันเซอิโด, →ISBN