屁

屁 U+5C41, 屁 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5C41 ← 局 [U+5C40] CJK Unified Ideographs 层 → [U+5C42]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

屁 (รากคังซีที่ 44, 尸+4, 7 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 尸心心 (SPP), การป้อนสี่มุม 7721₁, การประกอบ ⿸尸比)

1. break wind
2. fart
3. buttocks

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 300 อักขระตัวที่ 23
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 7654
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 597 อักขระตัวที่ 1
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 966 อักขระตัวที่ 12
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5C41

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		屁
ตัวย่อ #		屁

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): pì (pi⁴)

  (จู้อิน): ㄆㄧˋ

  (Chengdu, SP): pi⁴

• กวางตุ้ง

  (กวางเจา, ยฺหวืดเพ็ง): pei³

  (ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): pei¹

• กั้น (วิกิพจนานุกรม): pi³
• แคะ

  (Sixian, PFS): phi

  (Meixian, Guangdong): pi⁴

• จิ้น (วิกิพจนานุกรม): pi³
• หมิ่นเหนือ (KCR): pṳ̿
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): pói / pé
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): phì / phùi

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): pui³ / pi⁶

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): phi (T2)
• เซียง (วิกิพจนานุกรม): pi⁴

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: pì
    • จู้อิน: ㄆㄧˋ
    • ทงย่งพินอิน: pì
    • เวด-ไจลส์: pʻi⁴
    • เยล: pì
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: pih
    • พัลลาดีอุส: пи (pi)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pʰi⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: pi⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: pi
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /pʰi²¹³/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: pei³
    • เยล: pei
    • พินอินกวางตุ้ง: pei³
    • Guangdong Romanization: péi³
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /pʰei̯³³/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • วิกิพจนานุกรม: pei¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /pʰei³³/
• กั้น
  • (Nanchang)
    • วิกิพจนานุกรม: pi³
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /pʰi²¹³/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: phi
    • Hakka Romanization System: pi
    • Hagfa Pinyim: pi⁴
    • Sinological IPA: /pʰi⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: pi⁴
    • Sinological IPA: /pʰi⁵³/
• จิ้น
  • (ไท่หยวน)⁺
    • วิกิพจนานุกรม: pi³
    • สัทอักษรสากล (old-style): /pʰxi⁴⁵/
• หมิ่นเหนือ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: pṳ̿
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /pʰy³³/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • ปั้งอั๋วเส: pói / pé
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /pʰuɔi²¹³/, /pʰɛi²¹³/

หมายเหตุ:

• pói - colloquial;
• pé - literary.

หมิ่นใต้

• (ฮกเกี้ยน: เซี่ยเหมิน, เฉวียนโจว, จางโจว)
  • เปะอั่วจี: phì
  • Tâi-lô: phì
  • Phofsit Daibuun: phix
  • IPA (เฉวียนโจว): /pʰi⁴¹/
  • IPA (เซี่ยเหมิน, จางโจว): /pʰi²¹/
• (ฮกเกี้ยน: เซี่ยเหมิน, เฉวียนโจว, จางโจว, ไต้หวันทั่วไป)
  • เปะอั่วจี: phùi
  • Tâi-lô: phuì
  • Phofsit Daibuun: phuix
  • IPA (เซี่ยเหมิน, จางโจว, เกาสฺยง): /pʰui²¹/
  • IPA (เฉวียนโจว): /pʰui⁴¹/
  • IPA (ไทเป): /pʰui¹¹/

หมายเหตุ:

• phùi - colloquial;
• phì - literary.

• (แต้จิ๋ว)
  • เพ็งอิม: pui³ / pi⁶
  • เหมือนเปะอั่วจี: phùi / phĭ
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /pʰui²¹³/, /pʰi³⁵/

หมายเหตุ:

• pui3 - colloquial;
• pi6 - literary.

อู๋

• (เซี่ยงไฮ้)
  • วิกิพจนานุกรม: phi (T2)
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /pʰi³⁴/

เซียง

• (Changsha)
  • วิกิพจนานุกรม: pi⁴
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /pʰi⁴⁵/

---

• จีนยุคกลาง: /pʰiɪH/

สัมผัส
อักขระ	屁
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	滂 (2)
ท้ายพยางค์ (韻)	脂 (15)
วรรณยุกต์ (調)	Departing (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	匹寐切
Baxter	phjijH
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/pʰiɪH/
พาน อู้ยฺหวิน	/pʰiH/
ซ่าว หรงเฟิน	/pʰjɪH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/pʰiH/
หลี่ หรง	/pʰiH/
หวาง ลี่	/pʰiH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/pʰiH/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	pì
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	pei3

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*pʰis/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	屁
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	524
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	比
กลุ่มสัมผัส	脂
กลุ่มย่อยสัมผัส	2
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	屁
จีนเก่า	/*pʰis/
หมายเหตุ	山海經作米旁費