屜

屜 U+5C5C, 屜 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5C5C ← 屛 [U+5C5B] CJK Unified Ideographs 屝 → [U+5C5D]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

屜 (รากคังซีที่ 44, 尸+8, 11 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 尸竹人廿 (SHOT), การป้อนสี่มุม 7721₇, การประกอบ ⿸尸⿰彳世)

1. drawer
2. tray
3. pad
4. screen

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 302 อักขระตัวที่ 26
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 7735
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 600 อักขระตัวที่ 7
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 977 อักขระตัวที่ 14
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5C5C

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		屜/屉*
ตัวย่อ		屉*
รูปแบบอื่น		屟

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): tì (ti⁴)

  (จู้อิน): ㄊㄧˋ

• กวางตุ้ง

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): tai³

  (ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): hai¹

• แคะ

  (Sixian, PFS): thi

  (Meixian, Guangdong): ti⁴

• หมิ่นตะวันออก (BUC): tá̤
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): thoah / thè

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): ti³

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: tì
    • จู้อิน: ㄊㄧˋ
    • ทงย่งพินอิน: tì
    • เวด-ไจลส์: tʻi⁴
    • เยล: tì
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tih
    • พัลลาดีอุส: ти (ti)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tʰi⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: tai³
    • เยล: tai
    • เพ็งยั้ม: tai³
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: tei³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tʰɐi̯³³/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • วิกิพจนานุกรม: hai¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /hai³³/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thi
    • Hakka Romanization System: ti
    • Hagfa Pinyim: ti⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /tʰi⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: ti⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /tʰi⁵³/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: tá̤
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /tʰɑ²¹³/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Hsinchu, Lukang, Sanxia, Yilan, Kinmen, Magong, Penang, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: thoah
    • Tâi-lô: thuah
    • Phofsit Daibuun: toaq
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Kinmen, Singapore): /tʰuaʔ³²/
    • สัทอักษรสากล (Penang): /tʰuaʔ³/
    • สัทอักษรสากล (Yilan): /tʰuaʔ²/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou, Lukang): /tʰuaʔ⁵/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thè
    • Tâi-lô: thè
    • Phofsit Daibuun: tex
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /tʰe²¹/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /tʰe⁴¹/

หมายเหตุ:

• thoah - vernacular;
• thè - literary.

• • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: ti³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thì
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /tʰi²¹³/

---

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*l̥ʰeːbs/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	屜
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	11548
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	世
กลุ่มสัมผัส	盍
กลุ่มย่อยสัมผัส	2
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	替
จีนเก่า	/*l̥ʰeːbs/
หมายเหตุ	同屟，正體世作曵