幸せ

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
幸
しあわせ ระดับ: 3
คุนโยมิ

การสะกดแบบอื่นs
幸 仕合せ 仕合わせ 倖せ

การออกเสียง

• (โตเกียว) しあわせ [shìáwásé] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ɕia̠ɰᵝa̠se̞]

คำคุณศัพท์

幸(しあわ)せ (shiawase) ^{←しあはせ (siafase)?}-นะ (adnominal 幸(しあわ)せな (shiawase na), adverbial 幸(しあわ)せに (shiawase ni))

1. มีความสุข
2. โชคดี

การผันรูป

การผันรูปของ "幸せな"

Stem forms
Imperfective (未然形)	幸せだろ	しあわせだろ	shiawase daro
Continuative (連用形)	幸せで	しあわせで	shiawase de
Terminal (終止形)	幸せだ	しあわせだ	shiawase da
Attributive (連体形)	幸せな	しあわせな	shiawase na
Hypothetical (仮定形)	幸せなら	しあわせなら	shiawase nara
Imperative (命令形)	幸せであれ	しあわせであれ	shiawase de are
Key constructions
ปฏิเสธ,ไม่ทางการ	幸せではない 幸せじゃない	しあわせではない しあわせじゃない	shiawase de wa nai shiawase ja nai
อดีต,ไม่ทางการ	幸せだった	しあわせだった	shiawase datta
อดีต,ปฏิเสธ,ไม่ทางการ	幸せではなかった 幸せじゃなかった	しあわせではなかった しあわせじゃなかった	shiawase de wa nakatta shiawase ja nakatta
ทางการ	幸せです	しあわせです	shiawase desu
ปฏิเสธ,ทางการ	幸せではありません 幸せじゃありません	しあわせではありません しあわせじゃありません	shiawase de wa arimasen shiawase ja arimasen
อดีต,ทางการ	幸せでした	しあわせでした	shiawase deshita
อดีต,ปฏิเสธ,ทางการ	幸せではありませんでした 幸せじゃありませんでした	しあわせではありませんでした しあわせじゃありませんでした	shiawase de wa arimasen deshita shiawase ja arimasen deshita
เชื่อม	幸せで	しあわせで	shiawase de
เงื่อนไข	幸せなら（ば）	しあわせなら（ば）	shiawase nara (ba)
ชั่วคราว	幸せだったら	しあわせだったら	shiawase dattara
เจตนา	幸せだろう	しあわせだろう	shiawase darō
ขยายกริยา	幸せに	しあわせに	shiawase ni
ระดับ	幸せさ	しあわせさ	shiawasesa

ดูเพิ่ม

• (not to be confused with) 嬉(うれ)しい (ureshii)

คำนาม

幸(しあわ)せ (shiawase) ^{←しあはせ (siafase)?}

1. ช่วงเวลาที่สถานการณ์มารวมกัน: โชคชะตา, โอกาส
2. ความสุข
3. โชคดี
4. สถานการณ์, กระแสของเหตุการณ์

คำพ้องความ

• (fate): 運命(うんめい) (unmei)
• (opportunity): 機会(きかい) (kikai)
• (happiness): 幸福(こうふく) (kōfuku)
• (good fortune): 幸(さいわ)い (saiwai), 幸運(こううん) (kōun)
• (circumstances): 経緯(いきさつ) (ikisatsu)