後面

ภาษาจีน

		back; behind; rear back; behind; rear; afterwards; after; later	face; side; surface face; side; surface; aspect; top
ตัวเต็ม (後面)		後	面
ตัวย่อ (后面)		后	面

การออกเสียง

คำศัพท์นี้ยังขาดไฟล์เสียง ถ้าคุณเป็นเจ้าของภาษาที่มีไมโครโฟน กรุณาอัดเสียงและอัปโหลด (ดูที่ WT:APR สำหรับเสียงที่ต้องการอย่างเร่งด่วน)

จีนกลาง
(พินอิน): hòumiàn

(จู้อิน): ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢˋ
กวางตุ้ง (Jyutping): hau⁶ min⁶
แคะ (Sixian, PFS): heu-mien
จิ้น (Wiktionary): hou³ mie²
หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): āu-bīn / ǎu-bīn
อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁶gheu-mi

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: hòumiàn → hòumian (toneless final syllable variant)
  - จู้อิน: ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢˋ → ㄏㄡˋ ˙ㄇㄧㄢ (toneless final syllable variant)
  - ทงย่งพินอิน: hòumiån
  - เวด-ไจลส์: hou⁴-mien⁵
  - เยล: hòu-myan
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: how.miann
  - พัลลาดีอุส: хоумянь (xoumjanʹ)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/ → /xoʊ̯⁵¹ mi̯ɛn¹/
- (จีนมาตรฐาน, erhua-ed)⁺
  - พินอิน: hòumiànr → hòumianr (toneless final syllable variant)
  - จู้อิน: ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢˋㄦ → ㄏㄡˋ ˙ㄇㄧㄢㄦ (toneless final syllable variant)
  - ทงย่งพินอิน: hòumiånr
  - เวด-ไจลส์: hou⁴-mien⁵-ʼrh
  - เยล: hòu-myanr
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: how.miall
  - พัลลาดีอุส: хоумяньр (xoumjanʹr)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑɻ⁵¹/ → /xoʊ̯⁵¹ mi̯ɑɻ¹/
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hau⁶ min⁶
  - Yale: hauh mihn
  - Cantonese Pinyin: hau⁶ min⁶
  - Guangdong Romanization: heo⁶ min⁶
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /hɐu̯²² miːn²²/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: heu-mien
  - Hakka Romanization System: heu mien
  - Hagfa Pinyim: heu⁴ mian⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /heu̯⁵⁵ mi̯en⁵⁵/
จิ้น
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: hou³ mie²
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /xəu⁴⁵ mie⁵³/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: āu-bīn
  - Tâi-lô: āu-bīn
  - Phofsit Daibuun: auxbin
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /au²²⁻²¹ bin²²/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /au³³⁻¹¹ bin³³/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /au³³⁻²¹ bin³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ǎu-bīn
  - Tâi-lô: ǎu-bīn
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /au²² bin⁴¹/
อู๋
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶gheu-mi
  - MiniDict: gheu^去 mi
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hheu-mi
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /ɦɤ²² mi⁴⁴/

คำปัจฉบท

後面

หลัง

คำนาม

後面

ด้านหลัง