จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
U+5F8C, 後
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5F8C

[U+5F8B]
CJK Unified Ideographs
[U+5F8D]

ข้ามภาษา[แก้ไข]

รูปแบบอื่น[แก้ไข]

รูปแบบการแสดงผลของอักขระนี้แตกต่างกันในแต่ละที่:

จีน ญี่ปุ่น

อักษรจีน[แก้ไข]

(รากอักษรจีนที่ 60, +6, 9 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 竹人女戈水 (HOVIE), การป้อนสี่มุม 22247, การประกอบ)

อ้างอิง[แก้ไข]

  • พจนานุกรมคังซี: หน้า 366 อักขระตัวที่ 18
  • พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 10098
  • พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 688 อักขระตัวที่ 1
  • พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 822 อักขระตัวที่ 3
  • ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5F8C

ภาษาจีน[แก้ไข]

ตัวเต็ม
ตัวย่อ *

การออกเสียง[แก้ไข]


หมายเหตุ: heu3 - only in 後生.
หมายเหตุ:
  • Sixian:
    • hêu - vernacular;
    • heu - literary.
  • Meixian:
    • hêu1 - vernacular;
    • hêu4 - literary.
  • จิ้น
  • หมิ่นเหนือ
  • หมิ่นตะวันออก
  • หมายเหตุ:
    • âu - vernacular;
    • hâu - vernacular (only in 後生);
    • hâiu - literary.
  • หมิ่นใต้
  • หมายเหตุ:
    • āu/ǎu - vernacular;
    • hāu/hǎu - vernacular (only in 後生, 後的);
    • hō͘/hiǒ/hiō - literary.
    หมายเหตุ:
    • ao6 - vernacular;
    • hao6 - literary.
  • อู๋
  • เซียง
  • หมายเหตุ:
    • hou6 - vernacular;
    • hou5 - literary.

    สัมผัส
    อักขระ
    การออกเสียงที่ 1/2 2/2
    ต้นพยางค์ () (33) (33)
    ท้ายพยางค์ () (137) (137)
    วรรณยุกต์ (調) สูงขึ้น (X) ตกลง (H)
    พยางค์เปิด/ปิด (開合) เปิด เปิด
    ส่วน () I I
    ฝ่านเชี่ย
    การบูรณะ
    เจิ้งจาง ซ่างฟาง /ɦəuX/ /ɦəuH/
    พาน อู้ยฺหวิน /ɦəuX/ /ɦəuH/
    ซ่าว หรงเฟิน /ɣəuX/ /ɣəuH/
    เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /ɦəwX/ /ɦəwH/
    หลี่ หรง /ɣuX/ /ɣuH/
    หวาง ลี่ /ɣəuX/ /ɣəuH/
    เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /ɣə̯uX/ /ɣə̯uH/
    แปลงเป็นจีนกลาง
    ที่คาดหมาย
    hòu hòu
    ระบบแบกซ์เตอร์ซาการ์ 1.1 (2014)
    อักขระ
    การออกเสียงที่ 1/2 2/2
    ปักกิ่งใหม่
    (พินอิน)
    hòu hòu
    จีนยุคกลาง ‹ huwX › ‹ huwH ›
    จีนเก่า /*[ɢ]ˁ(r)oʔ/ /*[ɢ]ˁ(r)oʔ-s/
    อังกฤษ after put after ?

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    ระบบเจิ้งจาง (2003)
    อักขระ
    การออกเสียงที่ 1/2 2/2
    หมายเลข 5178 5179
    ส่วนประกอบ
    สัทศาสตร์
    กลุ่มสัมผัส
    กลุ่มย่อยสัมผัส 0 0
    สัมผัสจีนยุคกลาง
    ที่สอดคล้อง
    𠋫
    จีนเก่า /*ɢoːʔ/ /*ɢoːs/
    หมายเหตุ

    คำนาม[แก้ไข]

    1. ข้างหลัง; ด้านหลัง
      คำตรงข้าม:
    2. ภายหลัง; หลังจาก; หลังจากนั้น
    3. ลูกหลาน
    4. ทวารหนัก
    5. ชื่อสกุล

    คำประสม[แก้ไข]

    คำสืบทอด[แก้ไข]

    ซีโน-เซนิก ():

    อ้างอิง[แก้ไข]

    ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

    คันจิ[แก้ไข]

    (เคียวอิกุกันจิระดับ 2)

    1. ข้างหลัง, หลังจาก

    การอ่าน[แก้ไข]

    คำประสม[แก้ไข]

    รากศัพท์ 1[แก้ไข]

    คันจิในศัพท์นี้
    あと
    ระดับ: 2
    คุนโยะมิ

    การออกเสียง[แก้ไข]

    คำนาม[แก้ไข]

    (อะโตะ) (ฮิระงะนะ あと, โรมะจิ ato)

    1. (spatially) ด้านหลัง
    2. (temporally) ภายหลัง, หลังจากนั้น, เวลาหลังปัจจุบัน
    3. ส่วนที่เหลือ

    รากศัพท์ 2[แก้ไข]

    คันจิในศัพท์นี้
    うしろ
    ระดับ: 2
    คุนโยะมิ

    การออกเสียง[แก้ไข]

    รูปแบบอื่น[แก้ไข]

    คำนาม[แก้ไข]

    (อุชิโระ) (ฮิระงะนะ うしろ, โรมะจิ ushiro)

    1. ด้านหลัง

    รากศัพท์ 3[แก้ไข]

    คันจิในศัพท์นี้
    おくれ
    ระดับ: 2
    คุนโยะมิ

    การออกเสียง[แก้ไข]

    รูปแบบอื่น[แก้ไข]

    คำนาม[แก้ไข]

    (โอะกุเระ) (ฮิระงะนะ おくれ, โรมะจิ okure)

    1. บางอย่างภายหลัง, หรือข้างหลัง
    2. ปมด้อย
    3. ความไม่แน่นอน, ความกังวลใจ, ความไม่แน่ใจ

    รากศัพท์ 4[แก้ไข]

    คันจิในศัพท์นี้
    しり
    ระดับ: 2
    คุนโยะมิ

    การออกเสียง[แก้ไข]

    รูปแบบอื่น[แก้ไข]

    • (much more common)

    คำนาม[แก้ไข]

    (ชิริ) (ฮิระงะนะ しり, โรมะจิ shiri)

    1. การสะกดอีกรูปหนึ่งของ : ด้านหลัง, หาง, ตะโพก, ก้น, หลัง

    รากศัพท์ 5[แก้ไข]

    คันจิในศัพท์นี้
    しりえ
    ระดับ: 2
    คุนโยะมิ

    การออกเสียง[แก้ไข]

    รูปแบบอื่น[แก้ไข]

    คำนาม[แก้ไข]

    (ชิริเอะ) (ฮิระงะนะ しりえ, โรมะจิ shirie)

    1. ด้านหลัง
    2. ทิศทางถอยหลัง
    3. ส่วนของพระราชวังที่ราชินีหรือมเหสีจักรพรรดิอาศัยอยู่

    รากศัพท์ 6[แก้ไข]

    คันจิในศัพท์นี้
    のち
    ระดับ: 2
    คุนโยะมิ

    การออกเสียง[แก้ไข]

    คำนาม[แก้ไข]

    (โนะช̱ิ) (ฮิระงะนะ のち, โรมะจิ nochi)

    1. ภายหลัง, หลังจากนั้น, เวลาหลังปัจจุบัน

    รากศัพท์ 7[แก้ไข]

    คันจิในศัพท์นี้
    ゆり
    ระดับ: 2
    คุนโยะมิ

    การออกเสียง[แก้ไข]

    คำนาม[แก้ไข]

    (ยุริ) (ฮิระงะนะ ゆり, โรมะจิ yuri)

    1. (เลิกใช้) ภายหลัง, หลังจากนั้น, เวลาหลังปัจจุบัน

    รากศัพท์ 8[แก้ไข]

    คันจิในศัพท์นี้

    ระดับ: 2
    อนโยะมิ

    การออกเสียง[แก้ไข]

    คำนาม[แก้ไข]

    (โกะ) (ฮิระงะนะ , โรมะจิ go)

    1. ภายหลัง, หลังจากนั้น, เวลาหลังปัจจุบัน

    วิภัตติ[แก้ไข]

    (โกะ) (ฮิระงะนะ , โรมะจิ -go)

    1. หลังจาก

    รากศัพท์ 9[แก้ไข]

    คันจิในศัพท์นี้
    こう
    ระดับ: 2
    อนโยะมิ

    การออกเสียง[แก้ไข]

    อุปสรรค[แก้ไข]

    (โค) (ฮิระงะนะ こう, โรมะจิ kō-)

    1. หลังจาก

    อ้างอิง[แก้ไข]

    1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 2549 (2006), 大辞林 (ไดจิริน), ปรับปรุงครั้งที่ 3 (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: ซันเซอิโด, →ISBN
    2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2540 (1997), 新明解国語辞典 (พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นเข้าใจง่ายฉบับใหม่), ปรับปรุงครั้งที่ 5 (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: ซันเซอิโด, →ISBN