ถอย
ภาษาไทย
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง 退 (MC thwojH); ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ຖອຍ (ถอย), ภาษาไทลื้อ ᦏᦾ (ถอ̂ย), ภาษาไทใหญ่ ထွႆ (ถอ̂ย)
การออกเสียง
[แก้ไข]| การแบ่งพยางค์ {เสียงสระสั้น} | ถ็อย | |
| การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | tɔ̌i |
| ราชบัณฑิตยสภา | thoi | |
| (มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /tʰɔj˩˩˦/(สัมผัส) | |
คำกริยา
[แก้ไข]ถอย (คำอาการนาม การถอย)
- เคลื่อนหรือทำให้เคลื่อนไปข้างหลัง
- ถอยเรือ
- ถอยรถ
- ขยับออกจากที่, เลื่อนที่
- ถอยรถให้พ้นประตู
- ถอยหน้าถอยหลัง
- ลดลง
- พิษถอย
- กำลังถอย
- (ภาษาปาก, สแลง) ซื้อ (มักใช้กับรถใหม่)