怎

怎	U+600E, 怎 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-600E

ภาษาร่วม

อักษรจีน

怎 (รากคังซีที่ 61, 心+5, 9 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 竹尸心 (HSP), การป้อนสี่มุม 8033₁, การประกอบ ⿱乍心)

what? why? how?

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

พจนานุกรมคังซี: หน้า 379 อักขระตัวที่ 17

พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 10431

พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 708 อักขระตัวที่ 1

พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2280 อักขระตัวที่ 10

ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+600E

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		怎

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): zěn (zen³)

(จู้อิน): ㄗㄣˇ
กวางตุ้ง (Jyutping): zam² / zaam² / dim²
หมิ่นตะวันออก (BUC): ciōng / cīng
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): chóaⁿ / chài / cháiⁿ / chá / chóa / chái / chím / chérm

(แต้จิ๋ว, Peng'im): za²
อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁵tsen

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: zěn
  - จู้อิน: ㄗㄣˇ
  - ทงย่งพินอิน: zěn
  - เวด-ไจลส์: tsên³
  - เยล: dzěn
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tzeen
  - พัลลาดีอุส: цзэнь (czɛnʹ)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡sən²¹⁴/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
  - ยฺหวืดเพ็ง: zam² / zaam² / dim²
  - เยล: jám / jáam / dím
  - เพ็งยั้ม: dzam² / dzaam² / dim²
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: zem² / zam² / dim²
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sɐm³⁵/, /t͡saːm³⁵/, /tiːm³⁵/

หมายเหตุ:

zam2 - literary;
zaam2 - literary (rare);
dim2 - vernacular (most likely unrelated), more commonly written as 點.

หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: ciōng / cīng
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /t͡suoŋ³³/, /t͡siŋ³³/

หมายเหตุ:

ciōng - vernacular (also written as 蔣);
cīng - literary.

หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chóaⁿ
  - Tâi-lô: tsuánn
  - Phofsit Daibuun: zvoar
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /t͡suã⁴¹/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /t͡suã⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chài
  - Tâi-lô: tsài
  - Phofsit Daibuun: zaix
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡sai⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: cháiⁿ
  - Tâi-lô: tsáinn
  - Phofsit Daibuun: zvae
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /t͡sãi⁴¹/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Taipei): /t͡sãi⁵³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chá
  - Tâi-lô: tsá
  - Phofsit Daibuun: zar
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /t͡sa⁵³/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /t͡sa⁴¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chóa
  - Tâi-lô: tsuá
  - Phofsit Daibuun: zoar
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /t͡sua⁴¹/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /t͡sua⁵³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chái
  - Tâi-lô: tsái
  - Phofsit Daibuun: zae
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /t͡sai⁴¹/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /t͡sai⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chím
  - Tâi-lô: tsím
  - Phofsit Daibuun: ciem
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /t͡sim⁴¹/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /t͡sim⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chérm
  - Tâi-lô: tsérm
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡səm⁵⁵⁴/

หมายเหตุ:

chóaⁿ/chài/cháiⁿ/chá/chóa/chái - vernacular;
chím/chérm - literary.

- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: za²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsá
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sa⁵²/
อู๋
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵tsen
  - MiniDict: tsen^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tsen
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /t͡sən³⁴/