戰爭

ภาษาจีน

		to fight; fight; war to fight; fight; war; battle	struggle; fight
ตัวเต็ม (戰爭)		戰	爭
ตัวย่อ (战争)		战	争

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): zhànzhēng

(จู้อิน): ㄓㄢˋ ㄓㄥ
กวางตุ้ง (Jyutping): zin³ zang¹
แคะ
(Sixian, PFS): chan-chên

(Hailu, HRS): zhan^ˇ zen^ˋ
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): chiàn-chng / chiàn-cheng

(แต้จิ๋ว, Peng'im): ziang³ zên¹
อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁵tsoe-tsen

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: zhànzhēng
  - จู้อิน: ㄓㄢˋ ㄓㄥ
  - ทงย่งพินอิน: jhànjheng
  - เวด-ไจลส์: chan⁴-chêng¹
  - เยล: jàn-jēng
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jannjeng
  - พัลลาดีอุส: чжаньчжэн (čžanʹčžɛn)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: zin³ zang¹
  - เยล: jin jāng
  - เพ็งยั้ม: dzin³ dzang¹
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: jin³ zeng¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡siːn³³ t͡sɐŋ⁵⁵/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chan-chên
  - Hakka Romanization System: zan zen^ˊ
  - Hagfa Pinyim: zan⁴ zen¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡san⁵⁵ t͡sen²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: zhan^ˇ zen^ˋ
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡ʃan¹¹ t͡sen⁵³/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiàn-chng
  - Tâi-lô: tsiàn-tsng
  - Phofsit Daibuun: ciernzngf
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /t͡siɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sŋ̍³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiàn-cheng
  - Tâi-lô: tsiàn-tsing
  - Phofsit Daibuun: ciernzefng
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /t͡siɛn²¹⁻⁵³ t͡siɪŋ⁴⁴/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /t͡siɛn²¹⁻⁴¹ t͡siɪŋ⁴⁴/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /t͡siɛn¹¹⁻⁵³ t͡siɪŋ⁴⁴/
- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: ziang³ zên¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsiàng tseⁿ
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /t͡siaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sẽ³³/
อู๋
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵tsoe-tsen
  - MiniDict: tsoe^去 tsen
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tsoe-tsen
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /t͡sø³³ t͡sən⁴⁴/

คำนาม

戰爭 (คำลักษณนาม 場／场 (cháng))

สงคราม

ดูเพิ่ม

鬥爭／斗争 (dòuzhēng)

ลูกคำ

戰爭之舞／战争之舞 (zhànzhēngzhīwǔ); 戰爭舞／战争舞 (zhànzhēngwǔ)
戰爭罪／战争罪 (zhànzhēngzuì)
宗教戰爭／宗教战争 (zōngjiào zhànzhēng)