拗

拗	U+62D7, 拗 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-62D7

ภาษาร่วม[แก้ไข]

อักษรจีน[แก้ไข]

拗 (รากคังซีที่ 64, 手+5, 8 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 手女戈尸 (QVIS), การป้อนสี่มุม 5402₇, การประกอบ ⿰扌幼)

to pull, drag, break off, to pluck (a flower)
bent, warped
perverse, obstinate

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง[แก้ไข]

พจนานุกรมคังซี: หน้า 426 อักขระตัวที่ 4
พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 11962
พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 774 อักขระตัวที่ 6
พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 1862 อักขระตัวที่ 6
ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+62D7

ภาษาจีน[แก้ไข]

ตัวย่อและตัวเต็ม		拗

การออกเสียง[แก้ไข]

จีนกลาง
(พินอิน): yù, ǎo, ào, niù (yu⁴, ao³, ao⁴, niu⁴)

(จู้อิน): ㄩˋ, ㄠˇ, ㄠˋ, ㄋㄧㄡˋ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): aau², aau³, ngaau³

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: yù
  - จู้อิน: ㄩˋ
  - ทงย่งพินอิน: yù
  - เวด-ไจลส์: yü⁴
  - เยล: yù
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: yuh
  - พัลลาดีอุส: юй (juj)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /y⁵¹/
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: ǎo
  - จู้อิน: ㄠˇ
  - ทงย่งพินอิน: ǎo
  - เวด-ไจลส์: ao³
  - เยล: ǎu
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ao
  - พัลลาดีอุส: ао (ao)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ˀɑʊ̯²¹⁴/
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: ào
  - จู้อิน: ㄠˋ
  - ทงย่งพินอิน: ào
  - เวด-ไจลส์: ao⁴
  - เยล: àu
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: aw
  - พัลลาดีอุส: ао (ao)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ˀɑʊ̯⁵¹/
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: niù
  - จู้อิน: ㄋㄧㄡˋ
  - ทงย่งพินอิน: niòu
  - เวด-ไจลส์: niu⁴
  - เยล: nyòu
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: niow
  - พัลลาดีอุส: ню (nju)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ni̯oʊ̯⁵¹/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: aau², aau³, ngaau³
  - เยล: áau, aau, ngaau
  - พินอินกวางตุ้ง: aau², aau³, ngaau³
  - Guangdong Romanization: ao², ao³, ngao³
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /aːu̯³⁵/, /aːu̯³³/, /ŋaːu̯³³/

หมายเหตุ: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.