改變

ภาษาจีน[แก้ไข]

		to change; to alter; to transform to change; to alter; to transform; to correct	to change; to become different; to transform to change; to become different; to transform; to vary; rebellion
ตัวเต็ม (改變)		改	變
ตัวย่อ (改变)		改	变

การออกเสียง[แก้ไข]

จีนกลาง
(พินอิน): gǎibiàn

(จู้อิน): ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): goi² bin³
แคะ (Sixian, PFS): kói-pien
หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): gāi-biéng
หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): kái-piàn / kóe-pìⁿ / ké-pìⁿ / kai-pìⁿ

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: gǎibiàn
  - จู้อิน: ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ
  - ทงย่งพินอิน: gǎibiàn
  - เวด-ไจลส์: kai³-pien⁴
  - เยล: gǎi-byàn
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: gaebiann
  - พัลลาดีอุส: гайбянь (gajbjanʹ)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /kaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ pi̯ɛn⁵¹/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: goi² bin³
  - เยล: gói bin
  - พินอินกวางตุ้ง: goi² bin³
  - Guangdong Romanization: goi² bin³
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kɔːi̯³⁵ piːn³³/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kói-pien
  - Hakka Romanization System: goi` bien
  - Hagfa Pinyim: goi³ bian⁴
  - Sinological IPA: /koi̯³¹ pi̯en⁵⁵/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - ปั้งอั๋วเส: gāi-biéng
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kai³³⁻⁵⁵ ^(p-)βiɛŋ²¹³/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kái-piàn
  - Tâi-lô: kái-piàn
  - Phofsit Daibuun: kay'piexn
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kai⁵³⁻⁴⁴ piɛn²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kai⁴¹⁻⁴⁴ piɛn²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kai⁵⁵⁴⁻²⁴ piɛn⁴¹/
  - IPA (Taipei): /kai⁵³⁻⁴⁴ piɛn¹¹/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kóe-pìⁿ
  - Tâi-lô: kué-pìnn
  - Phofsit Daibuun: koefpvix
  - IPA (Taipei): /kue⁵³⁻⁴⁴ pĩ¹¹/
  - IPA (Xiamen): /kue⁵³⁻⁴⁴ pĩ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kue⁵⁵⁴⁻²⁴ pĩ⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kue⁴¹⁻⁴⁴ pĩ²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ké-pìⁿ
  - Tâi-lô: ké-pìnn
  - Phofsit Daibuun: kefpvix
  - IPA (Zhangzhou): /ke⁵³⁻⁴⁴ pĩ²¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: kai-pìⁿ
  - Tâi-lô: kai-pìnn
  - Phofsit Daibuun: kai'pvix
  - IPA (Kaohsiung): /kai⁴⁴⁻³³ pĩ²¹/
  - IPA (Taipei): /kai⁴⁴⁻³³ pĩ¹¹/

คำกริยา[แก้ไข]

改變

เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง (โดยตัวเองหรือถูกกระทำ)