步步為營

ภาษาจีน

		a step; a pace; walk a step; a pace; walk; march; stages in a process	a step; a pace; walk a step; a pace; walk; march; stages in a process	because of; for; to because of; for; to; act as; take...to be; to be; to do; to serve as; to become	army; to deal in; to trade army; to deal in; to trade; to operate; to run; camp; nourishment; to manage
ตัวเต็ม (步步為營/步步爲營)		步	步	為/爲	營
ตัวย่อ (步步为营)		步	步	为	营
แปลตามตัวอักษร: “ก้าวก้าวถึงค่าย”.

(This form in the hanzi box is uncreated: "步步爲營".)

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): bùbùwéiyíng

  (จู้อิน): ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧㄥˊ

• กวางตุ้ง (Jyutping): bou⁶ bou⁶ wai⁴ jing⁴

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: bùbùwéiyíng
    • จู้อิน: ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧㄥˊ
    • ทงย่งพินอิน: bùbùwéiyíng
    • เวด-ไจลส์: pu⁴-pu⁴-wei²-ying²
    • เยล: bù-bù-wéi-yíng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: buhbuhweiyng
    • พัลลาดีอุส: бубувэйин (bubuvɛjin)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pu⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ weɪ̯³⁵ iŋ³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bou⁶ bou⁶ wai⁴ jing⁴
    • Yale: bouh bouh wàih yìhng
    • Cantonese Pinyin: bou⁶ bou⁶ wai⁴ jing⁴
    • Guangdong Romanization: bou⁶ bou⁶ wei⁴ ying⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /pou̯²² pou̯²² wɐi̯²¹ jɪŋ²¹/

คำกริยา

步步為營

1. (สำนวน) ปฏิบัติการระมัดระวังรอบคอบทุกจังหวะ