步驟

ภาษาจีน

		a step; a pace; walk a step; a pace; walk; march; stages in a process	sudden; suddenly
ตัวเต็ม (步驟)		步	驟
ตัวย่อ (步骤)		步	骤

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): bùzhòu, bùzòu

(จู้อิน): ㄅㄨˋ ㄓㄡˋ, ㄅㄨˋ ㄗㄡˋ
กวางตุ้ง (Jyutping): bou⁶ zau⁶ / bou⁶ zaau⁶
หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): pō͘-chō / pō͘-chō͘

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน, จีนแผ่นดินใหญ่)⁺
  - พินอิน: bùzhòu
  - จู้อิน: ㄅㄨˋ ㄓㄡˋ
  - ทงย่งพินอิน: bùjhòu
  - เวด-ไจลส์: pu⁴-chou⁴
  - เยล: bù-jòu
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: buhjow
  - พัลลาดีอุส: бучжоу (bučžou)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/
- (จีนมาตรฐาน, ไต้หวัน)⁺
  - พินอิน: bùzòu
  - จู้อิน: ㄅㄨˋ ㄗㄡˋ
  - ทงย่งพินอิน: bùzòu
  - เวด-ไจลส์: pu⁴-tsou⁴
  - เยล: bù-dzòu
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: buhtzow
  - พัลลาดีอุส: буцзоу (buczou)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pu⁵¹⁻⁵³ t͡soʊ̯⁵¹/
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bou⁶ zau⁶ / bou⁶ zaau⁶
  - Yale: bouh jauh / bouh jaauh
  - Cantonese Pinyin: bou⁶ dzau⁶ / bou⁶ dzaau⁶
  - Guangdong Romanization: bou⁶ zeo⁶ / bou⁶ zao⁶
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /pou̯²² t͡sɐu̯²²/, /pou̯²² t͡saːu̯²²/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pō͘-chō
  - Tâi-lô: pōo-tsō
  - Phofsit Daibuun: poxzoi
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /pɔ⁴¹⁻²² t͡so⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pō͘-chō͘
  - Tâi-lô: pōo-tsōo
  - Phofsit Daibuun: poxzo
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /pɔ²²⁻²¹ t͡sɔ²²/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /pɔ³³⁻²¹ t͡sɔ³³/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /pɔ³³⁻¹¹ t͡sɔ³³/

จีนยุคกลาง: buH dzrjuwH

สัมผัส
อักขระ	步	驟
การออกเสียงที่	1/1	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	並 (3)	崇 (20)
ท้ายพยางค์ (韻)	模 (23)	尤 (136)
วรรณยุกต์ (調)	Departing (H)	Departing (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open	Open
ส่วน (等)	I	III
ฝ่านเชี่ย	薄故切	鋤佑切
แบกซเตอร์	buH	dzrjuwH
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/buo^H/	/d͡ʒɨu^H/
พาน อู้ยฺหวิน	/buo^H/	/ɖ͡ʐiu^H/
ซ่าว หรงเฟิน	/bo^H/	/d͡ʒiəu^H/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/bɔ^H/	/ɖ͡ʐuw^H/
หลี่ หรง	/bo^H/	/d͡ʒiu^H/
หวาง ลี่	/bu^H/	/d͡ʒĭəu^H/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/bʱuo^H/	/ɖ͡ʐʱi̯ə̯u^H/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	bù	zhòu
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	bou⁶	zau⁶

จีนเก่า
(แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*mə-bˤa-s N-tsˤroʔ-s/

(เจิ้งจาง): /*baːs zrus/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	步	驟
การออกเสียงที่	1/1	1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	bù	zhòu
จีนยุคกลาง	‹ bu^H ›	‹ dzrjuw^H ›
จีนเก่า	/*mə-bˁa-s/	/*N-tsˁroʔ-s/
อังกฤษ	step	fast-running
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	步	驟
การออกเสียงที่	1/1	1/1
หมายเลข	1051	10644
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	步	取
กลุ่มสัมผัส	魚	幽
กลุ่มย่อยสัมผัส	0	1
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	捕
จีนเก่า	/*baːs/	/*zrus/

คำนาม

步驟

ขั้นตอน, กระบวนงาน

คำพ้องความ

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:zh/templates บรรทัดที่ 176: attempt to index local 'content' (a nil value)

คำกริยา

步驟