洗う

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
洗
あら ระดับ: 6
คุนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) あらう [àráú] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [a̠ɾa̠ɯ̟ᵝ]

• การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "洗う" สำเนียงโตเกียว

แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	洗う	あらう	[àráú]
Imperative (命令形)	洗え	あらえ	[àráé]
Key constructions
Passive	洗われる	あらわれる	[àráwárérú]
Causative	洗わせる	あらわせる	[àráwásérú]
Potential	洗える	あらえる	[àráérú]
Volitional	洗おう	あらお​ー	[àráóꜜò]
Negative	洗わない	あらわない	[àráwánáí]
Negative perfective	洗わなかった	あらわな​かった	[àráwánáꜜkàttà]
Formal	洗います	あらいま​す	[àráímáꜜsù]
Perfective	洗った	あらった	[àráttá]
Conjunctive	洗って	あらって	[àrátté]
Hypothetical conditional	洗えば	あらえ​ば	[àráéꜜbà]

คำกริยา

洗(あら)う (arau) ^{←あらふ (arafu)?}สกรรม โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ 洗(あら)い (arai), อดีตกาล 洗(あら)った (aratta))

1. ล้าง

การผันรูป

การผันรูปของ "洗う" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	洗わ	あらわ	arawa
Ren’yōkei ("continuative")	洗い	あらい	arai
Shūshikei ("terminal")	洗う	あらう	arau
Rentaikei ("attributive")	洗う	あらう	arau
Kateikei ("hypothetical")	洗え	あらえ	arae
Meireikei ("imperative")	洗え	あらえ	arae
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	洗われる	あらわれる	arawareru
Causative	洗わせる 洗わす	あらわせる あらわす	arawaseru arawasu
Potential	洗える	あらえる	araeru
Volitional	洗おう	あらおう	araō
Negative	洗わない	あらわない	arawanai
Negative continuative	洗わず	あらわず	arawazu
Formal	洗います	あらいます	araimasu
Perfective	洗った	あらった	aratta
Conjunctive	洗って	あらって	aratte
Hypothetical conditional	洗えば	あらえば	araeba