濡れる

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:also/auto บรรทัดที่ 66: The word “濡れる” is not contained in the key “濡れる” and no more word is given. Or a customized 'key=' can be added.

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
濡
ぬ จิมเมโย
คุนโยมิ

การออกเสียง

(โตเกียว) ぬれる [nùrérú] (เฮบัง – [0])^[1]
สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [nɯ̟ᵝɾe̞ɾɯ̟ᵝ]

การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "濡れる" สำเนียงโตเกียว

Stem forms
แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	濡れる	ぬれる	`[nùrérú]`
Imperative (命令形)	濡れろ	ぬれろ	`[nùréró]`
Key constructions
Passive	濡れられる	ぬれられる	`[nùrérárérú]`
Causative	濡れさせる	ぬれさせる	`[nùrésásérú]`
Potential	濡れられる	ぬれられる	`[nùrérárérú]`
Volitional	濡れよう	ぬれよー	`[nùréyóꜜò]`
Negative	濡れない	ぬれない	`[nùrénáí]`
Negative perfective	濡れなかった	ぬれなかった	`[nùrénáꜜkàttà]`
Formal	濡れます	ぬれます	`[nùrémáꜜsù]`
Perfective	濡れた	ぬれた	`[nùrétá]`
Conjunctive	濡れて	ぬれて	`[nùrété]`
Hypothetical conditional	濡れれば	ぬれれば	`[nùréréꜜbà]`

คำกริยา

濡(ぬ)れる (nureru) อกรรม อิจิดัง (ต้นเค้าศัพท์ 濡(ぬ)れ (nure), อดีตกาล 濡(ぬ)れた (nureta))

คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น
กรรตุวาจก	濡らす
มัธยกรรมวาจก	濡れる

เปียก

การผันรูป

การผันรูปของ "濡れる" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	濡れ	ぬれ	nure
Ren’yōkei ("continuative")	濡れ	ぬれ	nure
Shūshikei ("terminal")	濡れる	ぬれる	nureru
Rentaikei ("attributive")	濡れる	ぬれる	nureru
Kateikei ("hypothetical")	濡れれ	ぬれれ	nurere
Meireikei ("imperative")	濡れよ¹ 濡れろ²	ぬれよ¹ ぬれろ²	nureyo¹ nurero²
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	濡れられる	ぬれられる	nurerareru
Causative	濡れさせる濡れさす	ぬれさせるぬれさす	nuresaseru nuresasu
Potential	濡れられる濡れれる³	ぬれられるぬれれる³	nurerareru nurereru³
Volitional	濡れよう	ぬれよう	nureyō
Negative	濡れない濡れぬ濡れん	ぬれないぬれぬぬれん	nurenai nurenu nuren
Negative continuative	濡れず	ぬれず	nurezu
Formal	濡れます	ぬれます	nuremasu
Perfective	濡れた	ぬれた	nureta
Conjunctive	濡れて	ぬれて	nurete
Hypothetical conditional	濡れれば	ぬれれば	nurereba
¹ คำสั่งรูปเขียน ² คำสั่งรูปพูด ³ ภาษาปาก

การผันรูปแบบคลาสสิกของ "濡る" (ラ行下二段活用, ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Stem forms
Irrealis (未然形)	濡れ	ぬれ	nure
Continuative (連用形)	濡れ	ぬれ	nure
Terminal (終止形)	濡る	ぬる	nuru
Attributive (連体形)	濡るる	ぬるる	nururu
Realis (已然形)	濡るれ	ぬるれ	nurure
Imperative (命令形)	濡れよ	ぬれよ	nureyo
Key constructions
Negative	濡れず	ぬれず	nurezu
Contrasting conjunction	濡るれど	ぬるれど	nururedo
Causal conjunction	濡るれば	ぬるれば	nurureba
Conditional conjunction	濡れば	ぬれば	nureba
Past tense (firsthand knowledge)	濡れき	ぬれき	nureki
Past tense (secondhand knowledge)	濡れけり	ぬれけり	nurekeri
Perfect tense (conscious action)	濡れつ	ぬれつ	nuretu
Perfect tense (natural event)	濡れぬ	ぬれぬ	nurenu
Perfect-continuative tense	濡れたり	ぬれたり	nuretari
Volitional	濡れむ	ぬれむ	nuremu

ดูเพิ่ม

湿(しめ)る (shimeru)
湿(しと)る (shitoru)

↑ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in ญี่ปุ่น), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN

[ZAJ-1] Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in ญี่ปุ่น), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN

[1]