猛

猛	U+731B, 猛 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-731B

ภาษาร่วม

อักษรจีน

猛 (รากคังซีที่ 94, 犬+8, 11 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 大竹弓木廿 (KHNDT), การป้อนสี่มุม 4721₇, การประกอบ ⿰犭孟)

violent, savage, cruel
bold

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

พจนานุกรมคังซี: หน้า 713 อักขระตัวที่ 26

พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 20498

พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1125 อักขระตัวที่ 19

พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 1354 อักขระตัวที่ 22

ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+731B

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		猛

การออกเสียง

จีนกลาง
(มาตรฐาน)
(พินอิน): měng (meng³)

(จู้อิน): ㄇㄥˇ

(เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): mong³
กวางตุ้ง
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): maang⁵

(ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): mang⁴ / mang¹
กั้น (วิกิพจนานุกรม): men³ / mang³ / mung³
แคะ
(Sixian, PFS): mâng / mên

(Meixian, Guangdong): mang¹
จิ้น (วิกิพจนานุกรม): meng²
หมิ่นเหนือ (KCR): ma̿ing
หมิ่นตะวันออก (BUC): māng / mēng / mē̤ng
ผูเซียน (Pouseng Ping'ing): meng³
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): béng / mí / mée / mé / mih / meeh

(แต้จิ๋ว, Peng'im): mên² / mêng²
อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁶man; ⁵men
เซียง (Changsha, วิกิพจนานุกรม): mong³

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: měng
  - จู้อิน: ㄇㄥˇ
  - ทงย่งพินอิน: měng
  - เวด-ไจลส์: mêng³
  - เยล: měng
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: meeng
  - พัลลาดีอุส: мэн (mɛn)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /mɤŋ²¹⁴/
- (เสฉวน(เฉิงตู))
  - Sichuanese Pinyin: mong³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: mung
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /moŋ⁵³/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
  - ยฺหวืดเพ็ง: maang⁵
  - เยล: máahng
  - เพ็งยั้ม: maang⁵
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: mang⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /maːŋ¹³/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
  - วิกิพจนานุกรม: mang⁴ / mang¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /ᵐbaŋ²¹/, /ᵐbaŋ³³/
กั้น
- (Nanchang)
  - วิกิพจนานุกรม: men³ / mang³ / mung³
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /mɛn²¹³/, /maŋ²¹³/, /muŋ²¹³/

หมายเหตุ:

men3 - vernacular;
mang3 - vernacular (used in 猛子);
mung3 - literary.

แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mâng / mên
  - Hakka Romanization System: mang^ˊ / men^ˊ
  - Hagfa Pinyim: mang¹ / men¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /maŋ²⁴/, /men²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: mang¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /maŋ⁴⁴/

หมายเหตุ:

Sixian:
- mâng - verncular;
- mên - literary.

จิ้น
- (Taiyuan)⁺
  - วิกิพจนานุกรม: meng²
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /məŋ⁵³/
หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: ma̿ing
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /maiŋ³³/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: māng / mēng / mē̤ng
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /maŋ³³/, /mɛiŋ³³/, /møyŋ³³/

หมายเหตุ:

māng - fierce (of fires), quick/speedy;
mēng - fierce (general), surname;
mē̤ng - powerful, suddenly.

ผูเซียน
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: meng³
  - Báⁿ-uā-ci̍: mêng
  - Sinological IPA ^(key): /mɛŋ⁴⁵³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: meng³
  - Sinological IPA ^(key): /mɛŋ³³²/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: béng
  - Tâi-lô: bíng
  - Phofsit Daibuun: beang
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou, Jinjiang): /biɪŋ⁵⁵⁴/
  - สัทอักษรสากล (Singapore): /beŋ⁴²/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /biɪŋ⁵³/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /biɪŋ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: mí
  - Tâi-lô: mí
  - Phofsit Daibuun: mie
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /mĩ⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: mée
  - Tâi-lô: mée
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /mɛ̃⁵³/
  - สัทอักษรสากล (Penang): /mɛ⁴⁴⁵/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: mé
  - Tâi-lô: mé
  - Phofsit Daibuun: mea
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /mẽ⁴¹/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /mẽ⁵³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: mih
  - Tâi-lô: mih
  - Phofsit Daibuun: miq
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /mĩʔ³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: meeh
  - Tâi-lô: meeh
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /mɛ̃ʔ³²/

หมายเหตุ:

Xiamen, Zhangzhou, Taiwan:
- béng - literary;
- mí/mée/mé/mih/meeh - vernacular.

- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: mên² / mêng²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: méⁿ / méng
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /mẽ⁵²/, /meŋ⁵²/

หมายเหตุ:

mên2 - vernacular ("fast");
mêng2 - literary.

อู๋
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶man; ⁵men
  - MiniDict: man^去; 'men^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³man; ²'men
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /mã²³/, /mən³⁴/

หมายเหตุ:

3man - vernacular;
2'men - literary.

เซียง
- (Changsha)
  - วิกิพจนานุกรม: mong³
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)} (old-style): /mʊŋ⁴¹/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)} (new-style): /mən⁴¹/

จีนยุคกลาง: maengX

สัมผัส
อักขระ	猛
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	明 (4)
ท้ายพยางค์ (韻)	庚 (109)
วรรณยุกต์ (調)	Rising (X)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	II
ฝ่านเชี่ย	莫幸切
แบกซเตอร์	maengX
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/mˠæŋ^X/
พาน อู้ยฺหวิน	/mᵚaŋ^X/
ซ่าว หรงเฟิน	/maŋ^X/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/maɨjŋ^X/
หลี่ หรง	/mɐŋ^X/
หวาง ลี่	/mɐŋ^X/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/mɐŋ^X/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	měng
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	mang⁵

จีนเก่า
(เจิ้งจาง): /*mraːŋʔ/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	猛
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	9148
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	皿
กลุ่มสัมผัส	陽
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง
จีนเก่า	/*mraːŋʔ/
หมายเหตุ	原作莫幸切（幸在耿韻），依切三全王改

ภาษาร่วม

อักษรจีน

อ้างอิง

ภาษาจีน

การออกเสียง

ลูกคำ