生機

ภาษาจีน

		to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw	machine; opportunity; secret
ตัวเต็ม (生機)		生	機
ตัวย่อ (生机)		生	机

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): shēngjī

(จู้อิน): ㄕㄥㄐㄧ
กวางตุ้ง (Jyutping): sang¹ gei¹
แคะ (Sixian, PFS): sên-kî
หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): seng-ki / sng-ki

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: shēngjī
  - จู้อิน: ㄕㄥㄐㄧ
  - ทงย่งพินอิน: shengji
  - เวด-ไจลส์: shêng¹-chi¹
  - เยล: shēng-jī
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shengji
  - พัลลาดีอุส: шэнцзи (šɛnczi)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sang¹ gei¹
  - Yale: sāng gēi
  - Cantonese Pinyin: sang¹ gei¹
  - Guangdong Romanization: seng¹ géi¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /sɐŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sên-kî
  - Hakka Romanization System: sen´ gi´
  - Hagfa Pinyim: sen¹ gi¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /sen²⁴⁻¹¹ ki²⁴/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: seng-ki
  - Tâi-lô: sing-ki
  - Phofsit Daibuun: sengky
  - สัทอักษรสากล (Taipei, Kaohsiung): /siɪŋ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /siɪŋ⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sng-ki
  - Tâi-lô: sng-ki
  - Phofsit Daibuun: sngky
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /sŋ̍³³ ki³³/

คำนาม

生機

สภาพมีชีวิต