疵

疵 U+75B5, 疵 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-75B5 ← 疴 [U+75B4] CJK Unified Ideographs 疶 → [U+75B6]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

疵 (รากคังซีที่ 104, 疒+5, 11 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 大卜一心 (KYMP), การป้อนสี่มุม 0011₁, การประกอบ ⿸疒此)

1. flaw, fault, defect
2. disease

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 770 อักขระตัวที่ 28
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 22089
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1181 อักขระตัวที่ 4
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2671 อักขระตัวที่ 4
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+75B5

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		疵
ตัวย่อ #		疵
รูปแบบอื่น		啙

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): cī (ci¹)

  (จู้อิน): ㄘ

• กวางตุ้ง (Jyutping): ci¹ / ci⁴
• แคะ (Sixian, PFS): chhṳ̂ / chhṳ̀

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: cī
    • จู้อิน: ㄘ
    • ทงย่งพินอิน: cih
    • เวด-ไจลส์: tzʻŭ¹
    • เยล: tsz̄
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tsy
    • พัลลาดีอุส: цы (cy)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰz̩⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: ci¹ / ci⁴
    • เยล: chī / chìh
    • เพ็งยั้ม: tsi¹ / tsi⁴
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: qi¹ / qi⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰiː⁵⁵/, /t͡sʰiː²¹/

หมายเหตุ:

• ci1 - as listed in 分韻撮要;
• ci4 - as listed in 唐韻 or 集韻／集韵.

• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̂ / chhṳ̀
    • Hakka Romanization System: cii^ˊ / cii^ˇ
    • Hagfa Pinyim: ci¹ / ci²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡sʰɨ²⁴/, /t͡sʰɨ¹¹/

---

• จีนยุคกลาง: dzje

สัมผัส
อักขระ	疵
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	從 (15)
ท้ายพยางค์ (韻)	支 (11)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	疾移切
แบกซเตอร์	dzje
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/d͡ziᴇ/
พาน อู้ยฺหวิน	/d͡ziɛ/
ซ่าว หรงเฟิน	/d͡zjɛ/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/d͡ziə̆/
หลี่ หรง	/d͡zie/
หวาง ลี่	/d͡zǐe/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/d͡zʱie̯/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	cí
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	ci4

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*ze/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	疵
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	1730
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	此
กลุ่มสัมผัส	支
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	疵
จีนเก่า	/*ze/