着

着 U+7740, 着 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7740 ← 眿 [U+773F] CJK Unified Ideographs 睁 → [U+7741]

着 U+FAAA, 着 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FAAA ← 睊 [U+FAA9] CJK Compatibility Ideographs 磌 → [U+FAAB]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

着 (รากคังซีที่ 109, 目+7, 11 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 廿手月山 (TQBU), การป้อนสี่มุม 8060₄ หรือ 8060₁, การประกอบ ⿸&CDP-8CCC;目(JK) หรือ ⿸⺶目(GT))

1. make move, take action

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: ไม่ได้นำเสนอไว้ แต่ควรจะเป็น หน้า 808 อักขระตัวที่ 5
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 23339
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 5 หน้า 3129 อักขระตัวที่ 9
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+7740

ภาษาจีน

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 着 ▶ ให้ดูที่ 著 (อักขระนี้ 着 คือรูป ตัวย่อ และตัวเต็มแปร ของ 著)

หมายเหตุ: จีนแผ่นดินใหญ่ และสิงคโปร์ ใช้อักษรจีนตัวย่อเป็นหลัก ฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน ใช้อักษรจีนตัวเต็มเป็นหลัก

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): zhuó, zhāo, zháo, zhe (zhuo², zhao¹, zhao², zhe⁵／zhe⁰)

  (จู้อิน): ㄓㄨㄛˊ, ㄓㄠ, ㄓㄠˊ, ˙ㄓㄜ

• กวางตุ้ง (Jyutping): zau¹ / zau² / zoek³ / zoek⁶

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zhuó
    • จู้อิน: ㄓㄨㄛˊ
    • ทงย่งพินอิน: jhuó
    • เวด-ไจลส์: cho²
    • เยล: jwó
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jwo
    • พัลลาดีอุส: чжо (čžo)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zhāo
    • จู้อิน: ㄓㄠ
    • ทงย่งพินอิน: jhao
    • เวด-ไจลส์: chao¹
    • เยล: jāu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jau
    • พัลลาดีอุส: чжао (čžao)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zháo
    • จู้อิน: ㄓㄠˊ
    • ทงย่งพินอิน: jháo
    • เวด-ไจลส์: chao²
    • เยล: jáu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jaur
    • พัลลาดีอุส: чжао (čžao)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zhe
    • จู้อิน: ˙ㄓㄜ
    • ทงย่งพินอิน: jhe̊
    • เวด-ไจลส์: chê⁵
    • เยล: je
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: .je
    • พัลลาดีอุส: чжэ (čžɛ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɖ͡ʐ̥ə/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: zau¹ / zau² / zoek³ / zoek⁶
    • เยล: jāu / jáu / jeuk / jeuhk
    • เพ็งยั้ม: dzau¹ / dzau² / dzoek⁸ / dzoek⁹
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: zeo¹ / zeo² / zêg³ / zêg⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sɐu̯⁵⁵/, /t͡sɐu̯³⁵/, /t͡sœːk̚³/, /t͡sœːk̚²/