祢

祢 U+7962, 祢 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7962 ← 祡 [U+7961] CJK Unified Ideographs 祣 → [U+7963]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

祢 (รากคังซีที่ 113, 示+5, 9 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 戈火弓火 (IFNF), การป้อนสี่มุม 3829₀, การประกอบ ⿰礻尔(GTJ) หรือ ⿰示尔(K))

1. one's deceased father
2. used as a synonum for U+4F60 你 when referring to deity

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 842 อักขระตัวที่ 10
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 24679
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1262 อักขระตัวที่ 7
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2394 อักขระตัวที่ 4
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+7962

ภาษาจีน

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 祢 ▶ ให้ดูที่ 禰 (อักขระนี้ 祢 คือรูป ตัวย่อ ของ 禰)

หมายเหตุ: จีนแผ่นดินใหญ่ และสิงคโปร์ ใช้อักษรจีนตัวย่อเป็นหลัก ฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน ใช้อักษรจีนตัวเต็มเป็นหลัก

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): nǐ (ni³)

  (จู้อิน): ㄋㄧˇ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): nei⁵
• แคะ (Sixian, PFS): ngì
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): lí

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: nǐ
    • จู้อิน: ㄋㄧˇ
    • ทงย่งพินอิน: nǐ
    • เวด-ไจลส์: ni³
    • เยล: nǐ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: nii
    • พัลลาดีอุส: ни (ni)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ni²¹⁴/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: nei⁵
    • เยล: néih
    • พินอินกวางตุ้ง: nei⁵
    • Guangdong Romanization: néi⁵
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /nei̯¹³/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngì
    • Hakka Romanization System: ngiˇ
    • Hagfa Pinyim: ngi²
    • Sinological IPA: /ɲi¹¹/
• หมิ่นใต้
  • (ฮกเกี้ยน)
    • เปะอั่วจี: lí
    • Tâi-lô: lí
    • Phofsit Daibuun: lie
    • IPA (เซี่ยเหมิน): /li⁵³/
    • IPA (เฉวียนโจว): /li⁵⁵⁴/
    • IPA (จางโจว): /li⁵³/
    • IPA (ไทเป): /li⁵³/
    • IPA (เกาสฺยง): /li⁴¹/