章魚
หน้าตา
ภาษาจีน
[แก้ไข]chapter; seal; section | fish | ||
---|---|---|---|
ตัวเต็ม (章魚) | 章 | 魚 | |
ตัวย่อ (章鱼) | 章 | 鱼 | |
รูปแบบอื่น | 鱆魚/𫠒鱼 |
รากศัพท์
[แก้ไข]การออกเสียง
[แก้ไข]- จีนกลาง
- กวางตุ้ง (Jyutping): zoeng1 jyu4 / zoeng1 jyu4-2
- แคะ (Meixian, Guangdong): zong1 n2
- หมิ่นตะวันออก (BUC): ciŏng-ngṳ̀
- หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): chiuⁿ-hî / chiuⁿ-hû / chioⁿ-hî
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄓㄤ ㄩˊ
- ทงย่งพินอิน: jhangyú
- เวด-ไจลส์: chang1-yü2
- เยล: jāng-yú
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jangyu
- พัลลาดีอุส: чжанъюй (čžanʺjuj)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ y³⁵/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zoeng1 jyu4 / zoeng1 jyu4-2
- Yale: jēung yùh / jēung yú
- Cantonese Pinyin: dzoeng1 jy4 / dzoeng1 jy4-2
- Guangdong Romanization: zêng1 yu4 / zêng1 yu4-2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /t͡sœːŋ⁵⁵ jyː²¹/, /t͡sœːŋ⁵⁵ jyː²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- แคะ
- (Meixian)
- Guangdong: zong1 n2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡sɔŋ⁴⁴⁻³⁵ n̩¹¹/
- (Meixian)
- หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: ciŏng-ngṳ̀
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /t͡suoŋ⁵⁵ ŋy⁵³/
- (Fuzhou)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: chiuⁿ-hî
- Tâi-lô: tsiunn-hî
- Phofsit Daibuun: cviu'hii
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /t͡siũ⁴⁴⁻³³ hi²³/
- สัทอักษรสากล (Xiamen): /t͡siũ⁴⁴⁻²² hi²⁴/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: chiuⁿ-hû
- Tâi-lô: tsiunn-hû
- Phofsit Daibuun: cviu'huu
- สัทอักษรสากล (Taipei): /t͡siũ⁴⁴⁻³³ hu²⁴/
- (Hokkien: Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: chioⁿ-hî
- Tâi-lô: tsionn-hî
- Phofsit Daibuun: cvioi'hii
- สัทอักษรสากล (Tainan): /t͡siɔ̃⁴⁴⁻³³ hi²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Kaohsiung)
คำนาม
[แก้ไข]章魚
คำพ้องความ
[แก้ไข]วิธภาษา | ที่ตั้ง | คำ |
---|---|---|
คลาสสิก | 章舉 | |
ทางการ (Written Standard Chinese) | 章魚, 蛸 | |
จีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ | Taiwan | 章魚 |
Harbin | 八大魚 | |
Singapore | 八爪魚 | |
จีนกลางแบบจี้หลู่ | Jinan | 八帶蛸 |
จีนกลางแบบเจียวเหลียว | Yantai (Muping) | 蛸, 八帶蛸 |
กวางตุ้ง | Guangzhou | 章魚, 八爪魚 |
Hong Kong | 章魚, 八爪魚 | |
Dongguan | 章魚, 八爪魚 | |
Nanning | 八爪魚 | |
แคะ | Meixian | 章魚, 八帶魚 |
หมิ่นตะวันออก | Fuzhou | 章魚 |
หมิ่นใต้ | Xiamen | 章魚 |
Dongshan | 猴水 | |
Tainan | 章魚, 咃鰸 | |
Penang (Hokkien) | 豬母酸 | |
Singapore (Hokkien) | 墨斗魚 | |
หมิ่นแบบผูเซียน | Putian | 章魚 |
อู๋ | Wenzhou | 章魚 |
ดูเพิ่ม
[แก้ไข]คำประสม
[แก้ไข]ภาษาญี่ปุ่น
[แก้ไข]คันจิในศัพท์นี้ | |
---|---|
章 | 魚 |
たこ | |
ระดับ: 3 | ระดับ: 2 |
จูกูจิกุง |
รากศัพท์
[แก้ไข]คันจิเป็นจุกุจิกุง (熟字訓), จากภาษาจีน 章魚/章鱼 (zhāngyú)
คำนาม
[แก้ไข]章魚 หรือ 章魚 (tako)
- การสะกดแบบอื่นของ 蛸
หมวดหมู่:
- การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษาแคะ
- คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำหลักภาษาฮกเกี้ยน
- คำนามภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนกลาง
- คำนามภาษากวางตุ้ง
- คำนามภาษาแคะ
- คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำนามภาษาฮกเกี้ยน
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 隻/只
- Chinese redlinks/zh-l
- zh:หมึกสาย
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 章
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 魚
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงจูกูจิกุง
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/m
- คำที่สะกดด้วยจุกุจิกุงภาษาญี่ปุ่น
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีน
- ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks
- คำหลักภาษาญี่ปุ่น
- คำนามภาษาญี่ปุ่น
- ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 3
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว
- ภาษาญี่ปุ่น terms with non-redundant manual transliterations