終

終 U+7D42, 終 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7D42 ← 絁 [U+7D41] CJK Unified Ideographs 絃 → [U+7D43]

🈡 U+1F221, 🈡 SQUARED CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7D42 ← 🈠 [U+1F220] Enclosed Ideographic Supplement 🈢 → [U+1F222]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

終 (รากคังซีที่ 120, 糸+5, 11 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 女火竹水卜 (VFHEY), การป้อนสี่มุม 2793₃, การประกอบ ⿰糸冬(JK) หรือ ⿰糹冬(GTV))

1. สิ้นสุด, จบ
2. ในที่สุด, ในตอนจบ

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 921 อักขระตัวที่ 1
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 27372
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1353 อักขระตัวที่ 9
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 5 หน้า 3384 อักขระตัวที่ 5
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+7D42

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		終
ตัวย่อ		终
รูปแบบอื่น		𣧩 ancient form 𠔾 ancient form 𠂂 ancient form 𡦿 ancient form 𢍐 ancient form 𣧩 ancient form 𠔾 ancient form 𠂂 ancient form 𡦿 ancient form 𢍐 ancient form 𤽘 ancient form 𤽬 ancient form 𦤒 ancient form 𢒣 ancient form 𣊂 ancient form 𣈩 ancient form 𣊜 ancient form 𪚪 ancient form 𦄖 historical variant

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): zhōng (zhong¹)

  (จู้อิน): ㄓㄨㄥ

• กวางตุ้ง (Jyutping): zung¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zhōng
    • จู้อิน: ㄓㄨㄥ
    • ทงย่งพินอิน: jhong
    • เวด-ไจลส์: chung¹
    • เยล: jūng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jong
    • พัลลาดีอุส: чжун (čžun)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: zung¹
    • เยล: jūng
    • เพ็งยั้ม: dzung¹
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: zung¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵/

---

• จีนยุคกลาง: tsyuwng

สัมผัส
อักขระ	終
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	章 (23)
ท้ายพยางค์ (韻)	東 (2)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	職戎切
แบกซเตอร์	tsyuwng
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/t͡ɕɨuŋ/
พาน อู้ยฺหวิน	/t͡ɕiuŋ/
ซ่าว หรงเฟิน	/t͡ɕiuŋ/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/cuwŋ/
หลี่ หรง	/t͡ɕiuŋ/
หวาง ลี่	/t͡ɕĭuŋ/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/t͡ɕi̯uŋ/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	zhōng
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	zung1

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

終

(เคียวอิกูกันจิระดับ 3)

การอ่าน

• โกอง: しゅ (shu)
• คังอง: しゅう (shū)
• คุง: おわる (owaru), おえる (oeru), しまう (shimau), つい (tsui)

ลูกคำ

終局 (しゅうきょく, shūkyoku) 終了 (しゅうりょう, shūryō) 最終 (さいしゅう, saishū) 終日 (しゅうじつ, shūjitu) 終曲 (しゅうきょく, shūkyoku)

終夜 (しゅうや, shūya) 終点 (しゅうてん, shūten) 終楽章 (しゅうがくしょう, shūgakushō) 一部始終 (いちぶしじゅう, ichibushijū) 終話 (しゅうわ, shūwa)

年金終価率 (ねんきんしゅうかりつ, nenkinshūkaritsu) 終年 (しゅうねん, shūnen) 複利終価率 (ふくりしゅうかりつ, hukurishūkaritsu) 終止 (しゅうし, shūshi)

ภาษาเวียดนาม

อักษรฮั่น

終 (chung, chon, giong, trọn, xông (จุง, จอน, ซ็อง, จ่อน, ซง))