美國

ภาษาจีน

		beautiful; beauty; America	country; state; nation
ตัวเต็ม (美國)		美	國
ตัวย่อ (美国)		美	国

รากศัพท์

จาก 美 (Měi) ซึ่งย่อจาก 亞美利加／亚美利加 จากภาษาอังกฤษ America + 國／国 (guó, “ประเทศ”) คำว่า 美 (měi) ยังหมายถึง "สวยงาม" ซึ่งไม่ใช่รากศัพท์ของคำในหน้านี้

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): Měiguó

  (จู้อิน): ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ

  (ดุงกาน, ซีริลลิก): Мыйгуй (มืยกุย, II-I) / Мыйгуә (มืยกูเออ̂, II-I)

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): mei⁵ gwok³
• แคะ (Sixian, PFS): Mî-koet
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): Mī-guók
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): Bí-kok

  (แต้จิ๋ว, เป็งอิม): mui² gog⁴

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): 'me koq (T2)

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: Měiguó
    • จู้อิน: ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Meeigwo
    • Tongyong Pinyin: Měiguó
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /meɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ kwɔ³⁵/
  • (ดุงกาน)
    • ซีริลลิก: Мыйгуй (มืยกุย, II-I) / Мыйгуә (มืยกูเออ̂, II-I)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /mei⁵¹ kuei²⁴/, /mei⁵¹ kuə²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: mei⁵ gwok³
    • เยล: méih gwok
    • พินอินกวางตุ้ง: mei⁵ gwok⁸
    • Guangdong Romanization: méi⁵ guog³
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /mei̯¹³ kʷɔːk̚³/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Mî-koet
    • Hakka Romanization System: mi´ gued`
    • Hagfa Pinyim: mi¹ gued⁵
    • Sinological IPA: /mi²⁴ ku̯et̚²/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • ปั้งอั๋วเส: Mī-guók
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /mi³³⁻⁵⁵ ^(k-)uɔʔ²⁴/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Bí-kok
    • Tâi-lô: Bí-kok
    • Phofsit Daibuun: by'kog
    • IPA (เซี่ยเหมิน): /bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔk̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
    • IPA (ไทเป): /bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
    • IPA (เกาสฺยง): /bi⁴¹⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เป็งอิม: mui² gog⁴
    • เหมือนเปะอั่วจี: múi kok
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /mui⁵²⁻³⁵ kok̚²/
• อู๋
  • (เซี่ยงไฮ้)
    • วิกิพจนานุกรม: 'me koq (T2)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ʔme̞³³ kʊʔ⁴⁴/

คำวิสามานยนาม

美國

1. สหรัฐ, สหรัฐอเมริกา

คำพ้องความหมาย

• 美利堅合眾國／美利坚合众国
• (ท้องถิ่น, เชิงขบขัน) 米國／米国
• (ล้าสมัย) 美利堅／美利坚, 花旗國／花旗国

คำประสม

• 美國人／美国人

• 美國英語／美国英语

ดูเพิ่ม

• 美洲
• 美劇／美剧

ภาษาเกาหลี

ฮันจาในศัพท์นี้
美	國

คำวิสามานยนาม

美國 (มีกุก) (ฮันกึล 미국)

1. รูปฮันจาของ 미국, “สหรัฐ”