蚕

蚕 U+8695, 蚕 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8695 ← 蚔 [U+8694] CJK Unified Ideographs 蚖 → [U+8696]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

蚕 (รากคังซีที่ 142, 虫+4, 10 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 竹大中一戈 (HKLMI), การป้อนสี่มุม 2013₆, การประกอบ ⿱天虫)

1. ไหม (แมลง)

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1077 อักขระตัวที่ 38
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 32869
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1546 อักขระตัวที่ 31
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2837 อักขระตัวที่ 2
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+8695

ภาษาจีน

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 蚕 ▶ ให้ดูที่ 蠶 (อักขระนี้ 蚕 คือรูป ตัวย่อ ของ 蠶)

หมายเหตุ: จีนแผ่นดินใหญ่ และสิงคโปร์ ใช้อักษรจีนตัวย่อเป็นหลัก ฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน ใช้อักษรจีนตัวเต็มเป็นหลัก

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): tiǎn (tian³)

  (จู้อิน): ㄊㄧㄢˇ

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: tiǎn
    • จู้อิน: ㄊㄧㄢˇ
    • ทงย่งพินอิน: tiǎn
    • เวด-ไจลส์: tʻien³
    • เยล: tyǎn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tean
    • พัลลาดีอุส: тянь (tjanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tʰi̯ɛn²¹⁴/

---

• จีนยุคกลาง: thenX

สัมผัส
อักขระ	蚕
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	透 (6)
ท้ายพยางค์ (韻)	先 (85)
วรรณยุกต์ (調)	Rising (X)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	IV
ฝ่านเชี่ย	他典切
แบกซเตอร์	thenX
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/tʰenX/
พาน อู้ยฺหวิน	/tʰenX/
ซ่าว หรงเฟิน	/tʰɛnX/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/tʰɛnX/
หลี่ หรง	/tʰenX/
หวาง ลี่	/tʰienX/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/tʰienX/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	tiǎn
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	tin2

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*hl'iːnʔ/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	蚕
การออกเสียงที่	2/2
หมายเลข	12390
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	天
กลุ่มสัมผัส	眞
กลุ่มย่อยสัมผัส	1
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	腆
จีนเก่า	/*hl'iːnʔ/
หมายเหตุ	見爾雅