読む

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
読
よ ระดับ: 2
คุนโยมิ

การสะกดแบบอื่น
讀む (คีวจิไต)

การออกเสียง

• (โตเกียว) よ​む [yóꜜmù] (อาตามาดากะ – [1])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [jo̞mɯ̟ᵝ]

• การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "読む" สำเนียงโตเกียว

แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	読む	よ​む	[yóꜜmù]
Imperative (命令形)	読め	よ​め	[yóꜜmè]
Key constructions
Passive	読まれる	よまれ​る	[yòmáréꜜrù]
Causative	読ませる	よませ​る	[yòmáséꜜrù]
Potential	読める	よめ​る	[yòméꜜrù]
Volitional	読もう	よも​ー	[yòmóꜜò]
Negative	読まない	よま​ない	[yòmáꜜnàì]
Negative perfective	読まなかった	よま​なかった	[yòmáꜜnàkàttà]
Formal	読みます	よみま​す	[yòmímáꜜsù]
Perfective	読んだ	よ​んだ	[yóꜜǹdà]
Conjunctive	読んで	よ​んで	[yóꜜǹdè]
Hypothetical conditional	読めば	よ​めば	[yóꜜmèbà]

คำกริยา

1. อ่าน
2. นับ
3. อนุมาน; คาดเดา

การผันรูป

การผันรูปของ "読む" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	読ま	よま	yoma
Ren’yōkei ("continuative")	読み	よみ	yomi
Shūshikei ("terminal")	読む	よむ	yomu
Rentaikei ("attributive")	読む	よむ	yomu
Kateikei ("hypothetical")	読め	よめ	yome
Meireikei ("imperative")	読め	よめ	yome
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	読まれる	よまれる	yomareru
Causative	読ませる 読ます	よませる よます	yomaseru yomasu
Potential	読める	よめる	yomeru
Volitional	読もう	よもう	yomō
Negative	読まない	よまない	yomanai
Negative continuative	読まず	よまず	yomazu
Formal	読みます	よみます	yomimasu
Perfective	読んだ	よんだ	yonda
Conjunctive	読んで	よんで	yonde
Hypothetical conditional	読めば	よめば	yomeba

ลูกคำ

• 空気(くうき)を読(よ)む (kūki o yomu)

ดูเพิ่ม

• 読書(どくしょ) (dokusho): การอ่าน
• 読者(どくしゃ) (dokusha): ผู้อ่าน
• 著者(ちょしゃ) (chosha): ผู้เขียน, ผู้แต่ง

อ้างอิง

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN