遅い
ไปยังการนำทาง
ไปยังการค้นหา
ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]
| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 遅 |
| おそ ระดับ: S |
| คุนโยะมิ |
การออกเสียง[แก้ไข]
- (โตเกียว) おそい [òsóí] (เฮบัง - [0])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [o̞so̞i]
คำคุณศัพท์[แก้ไข]
遅い (โอะโซะอิ) (ชินจิไตกันจิ, คีวจิไตกันจิ 遲い, รูปผัน -い, ฮิระงะนะ おそい, โรมะจิ osoi)
การผันรูป[แก้ไข]
การผันรูปของ "遅い"
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 遅かろ | おそかろ | osokaro |
| Continuative (連用形) | 遅く | おそく | osoku |
| Terminal (終止形) | 遅い | おそい | osoi |
| Attributive (連体形) | 遅い | おそい | osoi |
| Hypothetical (仮定形) | 遅けれ | おそけれ | osokere |
| Imperative (命令形) | 遅かれ | おそかれ | osokare |
| Key constructions | |||
| ปฏิเสธ,ไม่ทางการ | 遅くない | おそくない | osoku nai |
| อดีต,ไม่ทางการ | 遅かった | おそかった | osokatta |
| อดีต,ปฏิเสธ,ไม่ทางการ | 遅くなかった | おそくなかった | osoku nakatta |
| ทางการ | 遅いです | おそいです | osoi desu |
| ปฏิเสธ,ทางการ | 遅くないです | おそくないです | osoku nai desu |
| อดีต,ทางการ | 遅かったです | おそかったです | osokatta desu |
| อดีต,ปฏิเสธ,ทางการ | 遅くなかったです | おそくなかったです | osoku nakatta desu |
| เชื่อม | 遅くて | おそくて | osokute |
| เงื่อนไข | 遅ければ | おそければ | osokereba |
| ชั่วคราว | 遅かったら | おそかったら | osokattara |
| เจตนา | 遅かろう | おそかろう | osokarō |
| ขยายกริยา | 遅く | おそく | osoku |
| ระดับ | 遅さ | おそさ | ososa |
คำตรงข้าม[แก้ไข]
อ้างอิง[แก้ไข]
- ↑ 2541 (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (พจนานุกรมสำเนียงการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นโดยเอ็นเอชเค) (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: เอ็นเอชเค, ISBN 978-4-14-011112-3